Re: [fr-discuss] LO v.3.5b1 - Délimitations du texte

2011-12-18 Thread Bernard Ribot
Le 17/12/2011 20:06, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Bonsoir, l'absence de délimitations du texte (remplacées par des "coins" aux angles) est pénible, en particulier lorsque l'on se trouve en milieu de page. Sans vision de la partie haute ou de la partie basse de la page, on ne voit pas le

Re: [fr-discuss] [QA 3.5beta 1]Localisation

2011-12-18 Thread Jean-Francois Nifenecker
Le 17/12/2011 20:30, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Dialogue d'enregistrement d'un mot de passe "Remarque : après qu'un mot de passe ait été défini, le document ne s'ouvrira qu'avec celui-ci." -> Remarque : après qu'un mot de passe aura été défini... La phrase est au futur, il faut donc un

Re: [fr-discuss] [QA 3.5beta 1]Localisation

2011-12-18 Thread Jean-Francois Nifenecker
Le 18/12/2011 09:53, Jean-Francois Nifenecker a écrit : À la réflexion, mettre la phrase au présent est sans doute plus lisible -> "Remarque : lorsqu'un mot de passe est défini, le document ne s'ouvre qu'avec celui-ci." Et puis, à la réflexion de la réflexion, mettre "Attention" à la place d

Re: [fr-discuss] LO v.3.5b1 - Délimitations du texte

2011-12-18 Thread Jean-Baptiste Faure
Bonjour, Le 17/12/2011 20:06, Jean-Francois Nifenecker a écrit : > Bonsoir, > > l'absence de délimitations du texte (remplacées par des "coins" aux > angles) est pénible, en particulier lorsque l'on se trouve en milieu de > page. Sans vision de la partie haute ou de la partie basse de la page, >

Re: [fr-discuss] LO v.3.5b1 - Délimitations du texte

2011-12-18 Thread Jean-Francois Nifenecker
Le 18/12/2011 10:45, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, [...] En fait à l'usage de la 3.5, cet encadrement de la zone de texte m'apparaît comme superflu et gênant car il peut masquer les délimitations de cadre ou de section qui elles n'ont pas changé. En modifiant la couleur (par défaut) de

Re: [fr-discuss] LO v.3.5b1 - Délimitations du texte

2011-12-18 Thread Didier Janot
Sur ce sujet, je partage l'avis des deux premiers utilisateurs. Je préfère le système de délimitation des zones de texte employé jusqu'alors dans la 3.4. Le système de coins ressemble non pas à une délimitation de zone de texte sur une page, mais à une délimitation de feuille utilisée par les impr

[fr-discuss] Re: LO v.3.5b1 - Délimitations du texte

2011-12-18 Thread pierre-yves samyn
Didier Janot wrote > > Le système de coins ressemble non pas à une délimitation de zone de texte > sur une page, mais à une délimitation de feuille utilisée par les > imprimeurs pour marquer la zone de découpe lorsque l'impression se fait > sur des formats de feuille plus grand que le format fina

Re: [fr-discuss] LO v.3.5b1 - Délimitations du texte

2011-12-18 Thread Bernard Ribot
Le 18/12/2011 11:50, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Je me permets donc d'insister pour que la fonctionnalité d'affichage des marges revienne telle qu'elle était précédemment, même sous forme optionnelle, comme l'est l'affichage des caractères non imprimables. Encore +1 :-) Bernard -- Envo

Re: [fr-discuss] Re: LO v.3.5b1 - Délimitations du texte

2011-12-18 Thread Bernard Ribot
Le 18/12/2011 12:29, pierre-yves samyn a écrit : Didier Janot wrote Le système de coins ressemble non pas à une délimitation de zone de texte sur une page, mais à une délimitation de feuille utilisée par les imprimeurs pour marquer la zone de découpe lorsque l'impression se fait sur des formats

Re: [fr-discuss] [News 3.5] Writer : définition des polices par défaut

2011-12-18 Thread Elodie Omer
Bonjour, je ne retrouve pas le fil mais un utilisateur avait demandé comment n'avoir qu'une feuille dans Calc. S'en était suivi un long échange dessus, qui avait parfois dévié de la question, entre formation de l'utilisateur et "amélioration" du bazar. Bon week-end (-: Élodie :-) mieux

Re: [fr-discuss] [News 3.5] Writer : définition des polices par défaut

2011-12-18 Thread Jean-Francois Nifenecker
Le 18/12/2011 13:49, Elodie Omer a écrit : Bonjour, je ne retrouve pas le fil mais un utilisateur avait demandé comment n'avoir qu'une feuille dans Calc. S'en était suivi un long échange dessus, qui avait parfois dévié de la question, entre formation de l'utilisateur et "amélioration" du bazar.

RE: [fr-discuss] LO v.3.5b1 - Délimitations du texte

2011-12-18 Thread ROYER Jean-Yves
Bonjour, Comme souvent, je "multisoie" par 100 ou 1000 aux remarques de Jean-François. Notamment à l'attention des enseignants et formateurs, ne faudrait-il pas accompagner le produit d'une notice qui exprimerait, de manière habile, le message qu'il faudrait faire passer : "Attention : pour fa

[fr-discuss] Les outils bureautiques - développement - formation - usages

2011-12-18 Thread Jean-Francois Nifenecker
Bonjour, deux discussions récentes m'amènent à mettre par écrit un constat et des questions que je me pose depuis longtemps. Une de ces discussions est dans [discuss] (fil "un tutoriel pour libreoffice Writer"), l'autre dans [users] (fil "Initiation laborieuse à Base"). Par-delà les nuances

RE: [fr-discuss] [QA 3.5beta 1]Localisation

2011-12-18 Thread Michel Rudelle
Bonjour, > De : Bernard Ribot [mailto:rib...@gmail.com] > Envoyé : samedi 17 décembre 2011 22:46 > > Le 17/12/2011 22:08, Jean-Francois Nifenecker a écrit : > > Le 17/12/2011 21:18, Jean-Francois Nifenecker a écrit : > >> > > > > -> complètement > > Oui (action de compléter), ça me semble plus f

Re: [fr-discuss] [QA 3.5beta 1]Localisation

2011-12-18 Thread Jean-Francois Nifenecker
Le 18/12/2011 16:56, Michel Rudelle a écrit : Toutefois, le remplacement suivant me plairait bien: Activer la complétion des mots -> Compléter les mots +1 -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les ar

Re: [fr-discuss] [QA 3.5beta 1]Localisation

2011-12-18 Thread Jean-Baptiste Faure
Bonjour, Le 17/12/2011 22:08, Jean-Francois Nifenecker a écrit : > Le 17/12/2011 21:18, Jean-Francois Nifenecker a écrit : >> Dialogue Outils/Options d'autocorrection >> > > Onglet Insertion automatique > > Le mot "complétion" est-il français ? > Si j'en crois http://fr.wikipedia.org/wiki/Complé

Re: [fr-discuss] [QA 3.5beta 1]Localisation

2011-12-18 Thread Jean-Francois Nifenecker
Calc / Base - Menu Outils/Options, LODev Base / Connexions Remplacer le libellé "Time out (secondes)" par "Temporisation (secondes)" -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont dis

Re: [fr-discuss] [QA 3.5beta 1]Localisation

2011-12-18 Thread Jean-Francois Nifenecker
Calc - Outils / Options, LODev Calc / Par défaut Libellé tronqué : "Nombre de feuilles de calcul dans un nouvea" S'agissant de la zone "Nouveau classeur", la fin de chaîne "dans un nouvea[u classeur]" me semble redondante. -> "Nombre de feuilles de calcul" suffirait -- Jean-Francois Nifeneck

Re: [fr-discuss] [QA 3.5beta 1]Localisation

2011-12-18 Thread Jean-Francois Nifenecker
Calc - Outils / Options, LODev Calc / Affichage Zone Aides visuelles Libellé tronqué : "Lignes de la gri" -> sans doute que "Grille" seul suffirait -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de

Re: [fr-discuss] [QA 3.5beta 1]Localisation

2011-12-18 Thread Bernard Ribot
Le 18/12/2011 16:56, Michel Rudelle a écrit : Bonjour, De : Bernard Ribot [mailto:rib...@gmail.com] Envoyé : samedi 17 décembre 2011 22:46 Le 17/12/2011 22:08, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Le 17/12/2011 21:18, Jean-Francois Nifenecker a écrit : -> complètement Oui (action de compléter

RE: [fr-discuss] Les outils bureautiques - développement - formation - usages

2011-12-18 Thread ROYER Jean-Yves
Bonsoir, Puis-je porter ce message sur la liste Education de l'April ? Il y a quelques alliés de Jean-François sur cette liste, mais d'autres abonnés restent à convaincre, d'autres prêchent pour un apprentissage de l'informatique au sens strict. L'argumentation de Jean-François me semble percutant

Re: [fr-discuss] Les outils bureautiques - développement - formation - usages

2011-12-18 Thread Jean-Francois Nifenecker
Le 18/12/2011 19:00, ROYER Jean-Yves a écrit : Puis-je porter ce message sur la liste Education de l'April ? pas de pb :) Amitiés, -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont di

Re: [fr-discuss] Les outils bureautiques - développement - formation - usages

2011-12-18 Thread Bernard Ribot
Le 18/12/2011 14:57, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Bonjour, deux discussions récentes m'amènent à mettre par écrit un constat et des questions que je me pose depuis longtemps. Une de ces discussions est dans [discuss] (fil "un tutoriel pour libreoffice Writer"), l'autre dans [users] (fil

[fr-discuss] Tests TCM pour LibreOffice 3.5.0

2011-12-18 Thread Jean-Baptiste Faure
Bonsoir, Un nouveau site TCM (Test Cases Management) est ouvert : https://tcm.documentfoundation.org et vous êtes invités à commencer à l'utiliser pour tester les non-régressions de la version 3.5.0 et par la même occasion contribuer à améliorer la procédure. L'interface n'est pas localisée mais

[fr-discuss] Re: LO v.3.5b1 - Délimitations du texte

2011-12-18 Thread Olivier R.
Bonsoir, Jean-Francois Nifenecker wrote > > Dans la première, on a *absolument* besoin de vérifier que les > paragraphes et autres objets sont correctement positionnés sur la page. > La présence des limitations est donc une nécessité. > […] > J'essaie juste de montrer l'inadéquation d'un > choi

Re: [fr-discuss] Re: La beta-1 de LO 3.5.0 est disponible

2011-12-18 Thread Jean-Baptiste Faure
Le 17/12/2011 12:07, Olivier R. a écrit : > Bonjour Jean-Baptiste, > > > Jean-Baptiste Faure wrote >> >>> Sur Windows, un clic droit sur une erreur orthographique ou grammaticale >>> fait planter le logiciel. >>> >>> Pour l’instant, Grammalecte ne fonctionne pas sur LibO 3.5. Je founirai >>> une

[fr-discuss] Re: Tests TCM pour LibreOffice 3.5.0

2011-12-18 Thread jeff
Bonjour Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote > >> Un nouveau site TCM (Test Cases Management) est ouvert : >> https://tcm.documentfoundation.org C'est vraiment l'outil qui manquait ! :) Après, il faut voir selon les tests proposés... Concernant le résultat attendu, celui-ci corresponds li