[fr-discuss] Re: Impossible d'épingler sous LibreOffice 3.6.3 W7 64 familial

2012-11-22 Par sujet Olivier R.
Bonjour, Oui, l’intégration à Windows 7 est très mauvaise : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=53019 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35376 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=50913 Cordialement, Olivier -- View this message in context: http://nabble.documentf

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 6

2012-11-22 Par sujet Chris69
Bonjour Laurent, J'ai effectué les modifications et redéposé le document dans le wiki. Par rapport à tes modifications : - p.5 : J'ai reformulé le paragraphe pour n'imprimer que certaines pages - p.5 : J'ai déplacé la note Attention et j'ai utilisé "feuille de papier" - p.18 : J'ai ajouté une not

[fr-discuss] Re: [l10n] Aide sur deux chaînes

2012-11-22 Par sujet pierre-yves samyn
Bonjour Sophie Gautier wrote > Réintégrer fait de nouveau appel à une action que l'on répète. > J'ai opté pour [Déposer...] J'intègre la discussion et je dépose mon vote pour Déposer... :) Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/l10n-Aide-sur-deu

Re: [fr-discuss] Re: [l10n] Aide sur deux chaînes

2012-11-22 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, On 22/11/2012 15:27, Nico2012 wrote: > Et pourquoi pas tout bêtement "Réintégrer" comme l'a traduit naturellement > Cédric en expliquant le contexte ? (j'avoue que le "Déposer" me fait tiquer, > mais je n'utilise pas de GED) > > Si j'ai bien compris on est dans un contexte très spécifique

Re: [fr-discuss] Re: [l10n] Aide sur deux chaînes

2012-11-22 Par sujet Sophie Gautier
On 22/11/2012 15:26, Cedric Bosdonnat wrote: > On Thu, 2012-11-22 at 15:01 +0100, Sophie Gautier wrote: >> De même, la notion de version existant pour deux autres fonctionnalités, >> je n'ai pas voulu la réutiliser. > > Par la suite j'espere bien ajouter les versions du document sur le > serveur C

Re: [fr-discuss] Re: [l10n] Aide sur deux chaînes

2012-11-22 Par sujet Cedric Bosdonnat
On Thu, 2012-11-22 at 15:01 +0100, Sophie Gautier wrote: > De même, la notion de version existant pour deux autres fonctionnalités, > je n'ai pas voulu la réutiliser. Par la suite j'espere bien ajouter les versions du document sur le serveur CMIS dans la boite de dialogue existante, donc parler de

[fr-discuss] Re: [l10n] Aide sur deux chaînes

2012-11-22 Par sujet Nico2012
Et pourquoi pas tout bêtement "Réintégrer" comme l'a traduit naturellement Cédric en expliquant le contexte ? (j'avoue que le "Déposer" me fait tiquer, mais je n'utilise pas de GED) Si j'ai bien compris on est dans un contexte très spécifique avec un serveur de Ged, donc on s'adresse à des utilis

Re: [fr-discuss] Re: [l10n] Aide sur deux chaînes

2012-11-22 Par sujet Sophie Gautier
On 22/11/2012 11:41, Nico2012 wrote: > J'aime bien 'Extraire" pour check-out (surtout vu le contexte décrit par > Cédric) ... et pourquoi pas tout simplement 'Enregistrer' pour Check-in ( > par analogie avec le check-in / enregistrement pour les avions), ou > 'Réenregistrer' , 'Réimplanter' ? Enre

Re: [fr-discuss] Re: version 4, onglet advanced

2012-11-22 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour à tous, On 22/11/2012 11:32, Nico2012 wrote: > Sophie Gautier wrote >> Bonjour, >> >> Est-ce que quelqu'un qui aurait une future 4.0 peut me dire si sous >> Outils > Options > LibreOffice, il y a une entrée Advanced qui contient >> l'enregistreur de macro, etc. ? >> >> Merci par avance >>

Re: [fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-22 Par sujet Sophie Gautier
Re, On 22/11/2012 11:09, Nico2012 wrote: > Sophie Gautier wrote >> Bonjour, >> >> Il y a une différence entre un format binaire et un format basé sur XML. >> Peut-être que le début de la réflexion sur l'utilisation d'un format >> ouvert et documenté plutôt qu'un format obscur et inutilisable hors d

[fr-discuss] Re: [l10n] Aide sur deux chaînes

2012-11-22 Par sujet Nico2012
J'aime bien 'Extraire" pour check-out (surtout vu le contexte décrit par Cédric) ... et pourquoi pas tout simplement 'Enregistrer' pour Check-in ( par analogie avec le check-in / enregistrement pour les avions), ou 'Réenregistrer' , 'Réimplanter' ? -- View this message in context: http://nab

[fr-discuss] Re: version 4, onglet advanced

2012-11-22 Par sujet Nico2012
Sophie Gautier wrote > Bonjour, > > Est-ce que quelqu'un qui aurait une future 4.0 peut me dire si sous > Outils > Options > LibreOffice, il y a une entrée Advanced qui contient > l'enregistreur de macro, etc. ? > > Merci par avance > À bientôt > Sophie Bonjour, Je confirme aussi (histoire de f

[fr-discuss] Re: version 4, onglet advanced

2012-11-22 Par sujet Olivier R.
Bonjour, Oui. L’option s’appelle “Enable macro recording”. Olivier -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/version-4-onglet-advanced-tp4020189p4020196.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffic

[fr-discuss] Re: version 4, onglet advanced

2012-11-22 Par sujet Gérard Fargeot
Bonjour Sophie, Sophie Gautier wrote > Bonjour, > > Est-ce que quelqu'un qui aurait une future 4.0 peut me dire si sous > Outils > Options > LibreOffice, il y a une entrée Advanced qui contient > l'enregistreur de macro, etc. ? > > Merci par avance > À bientôt > Sophie Oui, il y a bien cette op

[fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-22 Par sujet Nico2012
Sophie Gautier wrote > Bonjour, > > Il y a une différence entre un format binaire et un format basé sur XML. > Peut-être que le début de la réflexion sur l'utilisation d'un format > ouvert et documenté plutôt qu'un format obscur et inutilisable hors de > l'application est là. > > À bientôt > Soph

[fr-discuss] version 4, onglet advanced

2012-11-22 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, Est-ce que quelqu'un qui aurait une future 4.0 peut me dire si sous Outils > Options > LibreOffice, il y a une entrée Advanced qui contient l'enregistreur de macro, etc. ? Merci par avance À bientôt Sophie -- Sophie Gautier Tel:+33683901545 Membership & Certification Committee Member -

Re: [fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-22 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, On 22/11/2012 10:25, Nico2012 wrote: > Alexander Thurgood wrote >> ... >> Le 20/11/12 11:39, Nico2012 a écrit : >>> Pour rebondir sur mon propre sujet, toujours en matière de >>> performance >>> que pensez-vous du temps de formatage avant impression d'un "gros" >>> document. >> >> C'

[fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-22 Par sujet Nico2012
Alexander Thurgood wrote > ... > Le 20/11/12 11:39, Nico2012 a écrit : >> Pour rebondir sur mon propre sujet, toujours en matière de >> performance >> que pensez-vous du temps de formatage avant impression d'un "gros" >> document. > > C'est malheureusement assez normal avec les versions actue