yorisan です、スレッドが拡散しないようにここに継続しますね。
Miraさん、Nakata Mahoさんありがとうございます
実はjoinもでした。
ナルホド、そうでしたか。かなりムカーシに S-JIS と EUC-JP の混在ページ
に悩まされた事を思い出しました（余談でした、ごめんなさい）
79030を関連issueとしてissueを書いてみてはどうでしょう？
スクリーンショットは２カ所（Login,PasswordRequest）とも取りデータサイ
ズを圧縮したところです。
issue79030の添付ファイルを参考に多少書き込みをしようとしている所です。
オブザーバー各位
yorisan といいます。
「ログイン」ページの
http://www.openoffice.org/servlets/Login?cookieCheck=on
「パスワードを忘れた場合」をクリックした場合のアンカーで表示される
http://www.openoffice.org/servlets/PasswordRequest
で文字化けして説明部分が読めないことに気づきました。
（まあ、内容の推測は出来ますがそれで良いと言うことにはならない）
並びに
同上ページの「新規パスワード」ボタンをクリックして表示される「 パスワー
おお、そこもですか。
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=79030
実はjoinもでした。
79030を関連issueとしてissueを書いてみてはどうでしょう？
似たような特別ページを一度総点検してみたほうがよいのかなと思います。
どなたか他にも見つけた方はいらっしゃいませんか？
余談：最近ふとしたことから自前で近い状態が再現したのですが
エディタでUTF-8でhtmlを書いてブラウザでiso-8859-1で表示
その化けた文字を再度UTF-8なエディタに貼付ければたぶんああなります。
逆手順では戻せません...
From: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] OO.o マイページの一部文字化け
Date: Fri, 3 Aug 2007 05:25:52 +0900
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=79030
このIssueはとてもよくかけていると思います。
thanks for your good contribution!
-- Nakata Maho
([#x30E1
