-documentation] Re: General question about
translation
of documentation and organisation within Alfresco
On Wed, 26 Jan 2011 14:08:28 -0600
Jeremy Cartwright vardomes...@gmail.com wrote:
Perhaps I'm making too much of it...
Perhaps I am. To avoid being the gatekeeper here, I propose to change
Le 30/01/2011 14:10, Rogerio Luz Coelho a écrit :
My 2cents as a pt-br translator is that we let the subdivisions as they are,
so if we get a team that posts as PT and ANOTHER as PT-BR we let them both
exist in the main tree
something like:
/pt
/pt-br
My opinion as well.
--
Jean-Francois
+1 here too
From: Jean-Francois Nifenecker jean-francois.nifenec...@laposte.net
To: documentation@libreoffice.org
Sent: Sun, 30 January, 2011 14:02:17
Subject: Re: [libreoffice-documentation] Re: General question about translation
of documentation
On Wed, 26 Jan 2011 14:08:28 -0600
Jeremy Cartwright vardomes...@gmail.com wrote:
Perhaps I'm making too much of it...
Perhaps I am. To avoid being the gatekeeper here, I propose to change
the current `Company Home/LibreOffice Documentation/catalog/`
space structure to `Company Home/LibreOffice
On Wed, 26 Jan 2011 14:08:28 -0600
Jeremy Cartwright vardomes...@gmail.com wrote:
Perhaps I'm making too much of it...
Perhaps I am. To avoid being the gatekeeper here, I propose to change
the current `Company Home/LibreOffice Documentation/catalog/`
space structure to `Company Home/LibreOffice
Hi, :-)
On Thu, Jan 27, 2011 at 00:55, Tom Davies tomdavie...@yahoo.co.uk wrote:
So, it sounds as though the translations mailing lists need to know about the
Alfresco developments because there is likely to be considerable overlap with
work they have already done.
I had planned to do
comme...@traduction.biz
To: documentation@libreoffice.org
Sent: Sun, 30 January, 2011 6:03:19
Subject: Re: [libreoffice-documentation] Re: General question about translation
of documentation and organisation within Alfresco
Hi, :-)
On Thu, Jan 27, 2011 at 00:55, Tom Davies tomdavie...@yahoo.co.uk
: [libreoffice-documentation] Re: General question about translation
of documentation and organisation within Alfresco
On Wed, 26 Jan 2011 14:08:28 -0600
Jeremy Cartwright vardomes...@gmail.com wrote:
Perhaps I'm making too much of it...
Perhaps I am. To avoid being the gatekeeper here, I propose
Le 26/01/11 16:04, Jeremy Cartwright a écrit :
Hi Jeremy,
Alfresco enables you to store translated versions of content against
the native language content item, so the relationship is always
maintained. It controls these translations with versioning and other
content services.
That
Hi
Alexander Thurgood schrieb:
That sounds pretty interesting from where I'm sitting, although it would
be interesting to see exactly how it deals with versioning of the
translation, I guess much in the same way as versioning for an original
document ?
+1
Off the cuff, my thoughts
10 matches
Mail list logo
