Arkady V.Belousov schreef:
fv> But what we grief - I was can't ukrainize FreeCOM to check my translation.
Unfortunately, I can't help you in this, because never recompile
FreeCOM and don't known with its structure.
get file
http://fdos.org/AutoIndex/index?dir=kernel/&file=cmd8086.HEAD.E
Diego Rodriguez schreef:
There is a small problem in DEVLOAD: in the umb routine there is a
version check and a comparison betwen 5 and AH contents, but the mayor
number is in AL not in AH (so it fails under PC DOS 5.0x and 7.0 and
works under 3.30)
Should be:
umb: ...
MOV AH, 30h
CMP AL, 5
...
Hi Freewolle,
Thanks for the explanation on KEYUKR. Now I was
able to test that.
I just compared KEYUKR layout with the major
industry (MS and IBM) layouts.
The solution I implemented at the time which is
closer to KEYUKR is UR.KEY which, when compiled, generates UR.KL - which is
probably
Hi all,
Arkady, this is a matter of layout, so this is for me to solve. :-)
"UR" is how Microsoft operating systems address the ukrainian keyboards.
"UA" is how the IBM operating systems do that.
So, I prepared the ukrainian layouts to accept both "UA" and "UR".
Freewolle, I have posted here som
Hi!
7-Окт-2005 15:41 [EMAIL PROTECTED] (Henrique Peron) wrote to "fd-devel"
:
HP> Furthermore, I was not able to switch to the cyrillic layout when I tried
HP> KEYUKR. I tried both + (as you said) and
HP> + but KEYUKR didn't switch to the cyrillic layout. I tried
HP> "KEYUKR /HELP" (which is
>Hi there,
Hi!
>I just noticed that the character set used by KEYUKR is not standard - at
>least according to IBM-DOS codepage 1125.
>It is a mixture of IBM-DOS/MS-DOS russian codepage 866 and IBM-DOS ukrainian
>codepage 1125.
>It comprehends all the ukrainian and russian characters in the same
Hi!
7-Окт-2005 15:08 [EMAIL PROTECTED] (Henrique Peron) wrote to
:
HP> From: Freewolle Voluntar
Because we in public group, I translate our discussion.
fv> Me was asked to translate FreeCOM messages to ukrainian and I do this.
fv> Translation is correct. ... To see ukrainian characters in
There is a small problem in DEVLOAD: in the umb routine there is a
version check and a comparison betwen 5 and AH contents, but the mayor
number is in AL not in AH (so it fails under PC DOS 5.0x and 7.0 and
works under 3.30)
Should be:
umb: ...
MOV AH, 30h
CMP AL, 5
...
Hi there,
I just noticed that the character set used by KEYUKR is not standard - at
least according to IBM-DOS codepage 1125.
It is a mixture of IBM-DOS/MS-DOS russian codepage 866 and IBM-DOS ukrainian
codepage 1125.
It comprehends all the ukrainian and russian characters in the same
codepoin
Hi again,
Zdravstvuyte, (my russian won't go much further -
I'm glad you typed in russian, because my knowledge on ukrainian is just about
the alphabet and a few expressions)
I understood that you're ukrainian and you're used
to KEYUKR.COM, which I just found on the web and I'll try it her
Hi,
have you tried +
?
It should work with that.
+ is meant to
switch to the cyrillic layout.
Besides, the latest version of KEYB works with SYS
library files. The KL files are not being released anymore and perhaps your KL
file is outdated (meaning that it might have errors that wer
Hi!
7-Окт-2005 10:51 [EMAIL PROTECTED] (Freewolle Voluntar) wrote to
:
FV> X-Mailer: Microsoft CDO for Exchange 2000
FV> Text for Arkady Belousov:
FV>
Здраствуйте,
I can't read such text.
---
This SF.Net email is sponsored by:
Power A
Text for Arkady Belousov:
Здраствуйте, уважаемый Аркадий Белоусов! Меня попросили перевести на украинский язык (так как я - украинец ;-) ) сообщения FreeCOM, что я успешно и сделал. Перевод адекватный - это
я гарантирую. При переводе я пользовался программой keyukr.com, но для отображения украи
> I've written the Silly FreeDOS File Manager (85% completed). If who want to
> probe it's uncompleted version (compiled & full source code (written in
> Pascal)), I've can be sent it's via email (SFDFM.ZIP, 18545 bytes).
You can send it to me, please, but please rename the .exe to .ex Thanks.
Freewolle Voluntar schreef:
Greet all! Have's problem with Keyb - after switch to entering the
ukrainian symbols (after use commands:
Now, what's wrong with the FreeCOM language file mentioned in your
message subject?
Bernd
---
This SF.N
Freewolle Voluntar schreef:
Greet all! Have's problem with Keyb - after switch to entering the
ukrainian symbols (after use commands:
DISPLAY.EXE CON=(EGA,,1)
MODE.COM CON CODEPAGE PREPARE=((1125) EGA4.CPX)
MODE.COM CON CODEPAGE SELECT=1125
KEYB UR,1125,UR.KL
), and pressing the left Alt + righ
Greet all! Have's problem with Keyb - after switch to entering the ukrainian symbols (after use commands:
DISPLAY.EXE CON=(EGA,,1)
MODE.COM CON CODEPAGE PREPARE=((1125) EGA4.CPX)
MODE.COM CON CODEPAGE SELECT=1125
KEYB UR,1125,UR.KL
), and pressing the left Alt + right Shift, cannot be really retu
Hi all!
I've written the Silly FreeDOS File Manager (85% completed). If who want to probe it's uncompleted version (compiled & full source code (written in Pascal)), I've can be sent it's via email (SFDFM.ZIP, 18545 bytes). This is a anonce message & preview version of file manager, but this file
Салям!
7-Окт-2005 09:53 [EMAIL PROTECTED] (Robert Riebisch) wrote to
freedos-devel@lists.sourceforge.net:
>> UMBPCI?
RR> Nope. From the manual:
Then you can't create UMB over b000-b800 without emm386, unless there
present secondary mono-videocard with own video memory.
-
"Arkady V.Belousov" wrote:
> UMBPCI?
Nope. From the manual:
***
UMBPCI.SYS creates UMBs (Upper Memory Blocks) using the existing system
memory intended to be used as Shadow RAM, but disabled by default, ONLY
in the C800-EFFF range, NOT at B000-B7FF. The B000-B7FF area is normally
used for monochr
20 matches
Mail list logo
