[G11n] [Galician] Feito facido. (Era: Fwd: Hard comments on the press about Galician translation of Firefox 3)

2009-01-08 Conversa Leandro Regueiro
> Ademais falando de integración, esquecín dicir que en KDE dá igual os > programas por defecto que teñas que FF úsache Nautilus, Brasero, totem, > deluge... para abrir as cousas, e de que eu sepa non hai xeito posible de > establecer que programas queres usar. Disto xa hai bug abertos (irresolutos

[G11n] [Galician] Feito facido. (Era: Fwd: Hard comments on the press about Galician translation of Firefox 3)

2008-12-19 Conversa Miguel Branco
> Ben, o sistema de i18n non é nefasto (de feito, afaik, deben andar a > probas cun sistema semellante ao Transcript de KDE), o nefasto é a > burocracia precisa para dicir "señores, voluntariamente doulles o meu > traballo, tómenno se o desexan" esquencinme de indicar correctamente o tempo verbal

[G11n] [Galician] Feito facido. (Era: Fwd: Hard comments on the press about Galician translation of Firefox 3)

2008-12-19 Conversa Miguel Branco
Suso: > É unha reflexión interesante, non cabe dúbida; mais moito me temo que as > causas das cuestións que sinalas son mais responsabilidade nosa (da > comunidade do software libre) que da Fundación Mozilla. Cada parte ten as súas. IMO. Nós fai catro anos entendo, xq non estaba moi informado d

[G11n] [Galician] Feito facido. (Era: Fwd: Hard comments on the press about Galician translation of Firefox 3)

2008-12-19 Conversa mvillarino
>> 1. o sistema de i18n e l10n, por comparación, destacan por nefastos. Ben, o sistema de i18n non é nefasto (de feito, afaik, deben andar a probas cun sistema semellante ao Transcript de KDE), o nefasto é a burocracia precisa para dicir "señores, voluntariamente doulles o meu traballo, tómenno se

[G11n] [Galician] Feito facido. (Era: Fwd: Hard comments on the press about Galician translation of Firefox 3)

2008-12-19 Conversa Suso Baleato
Boas, É unha reflexión interesante, non cabe dúbida; mais moito me temo que as causas das cuestións que sinalas son mais responsabilidade nosa (da comunidade do software libre) que da Fundación Mozilla. Sinceramente, a quen lle interesa realmente entre nós acadar unha boa integración cos escrit