Re: [Gambas-user] Where do put translation package for a gambas application (specifically IDE)?

2010-04-12 Thread Leandro Santiago
Ow, now I see the program: the LANGUAGE environment var. By default, in Ubuntu (pt_BR), its value is pt_BR:pt:en, but i needed to change this to pt_BR.UTF-8. Is this LANGUAGE variable in POSIX spec? Thx 2010/4/11 Benoît Minisini gam...@users.sourceforge.net Ok. Now I'm doing it. I'm using

Re: [Gambas-user] Where do put translation package for a gambas application (specifically IDE)?

2010-04-11 Thread Benoît Minisini
Hello to all. I'm continuing the pt_BR translation of Gambas3 IDE, but I'm having a problem. I'm using lokalize (old kbabel) to translate the potfile, but I don't know how integrate the translation into gambas IDE. I recreated the .mo file and recompiled gambas3.gambas, but it continues

Re: [Gambas-user] Where do put translation package for a gambas application (specifically IDE)?

2010-04-11 Thread Leandro Santiago
Ok. Now I'm doing it. I'm using translation dialog. I opened IDE project into gambas IDE. I translated my lang file and created the .gambas executable. I saw the /tmp/gambas structure and the lang file is there, but the program is yet in English. Until here everything is OK. But even in other

Re: [Gambas-user] Where do put translation package for a gambas application (specifically IDE)?

2010-04-11 Thread Benoît Minisini
Ok. Now I'm doing it. I'm using translation dialog. I opened IDE project into gambas IDE. I translated my lang file and created the .gambas executable. I saw the /tmp/gambas structure and the lang file is there, but the program is yet in English. Until here everything is OK. But even

[Gambas-user] Where do put translation package for a gambas application (specifically IDE)?

2010-04-08 Thread Leandro Santiago
Hello to all. I'm continuing the pt_BR translation of Gambas3 IDE, but I'm having a problem. I'm using lokalize (old kbabel) to translate the potfile, but I don't know how integrate the translation into gambas IDE. I recreated the .mo file and recompiled gambas3.gambas, but it continues in