Re: [Gfoss] Linee guida per traduzioni

2011-03-30 Per discussione Markus Neteler
2011/3/24 Paolo Cavallini cavall...@faunalia.it: Ciao. Mi ricordo che ci eravamo dati delle linee guida per la traduzione (tempi e modi da usare, ecc.), ma non le ritrovo: qualcuno si ricorda? Questo documento potrebbe essere utile: Regole per la buona traduzione

[Gfoss] provA

2011-03-30 Per discussione Cristoforo Abbattista
___ Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione Gfoss@lists.gfoss.it http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti. Non inviate messaggi commerciali. I

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Sandro Santilli
On Wed, Mar 30, 2011 at 09:32:26AM +0200, Cristoforo Abbattista wrote: Di sicuro INSPIRE è di interesse di questa lista, e come potreste sapere il bando per il geoportale è stato aggiudicato qualche settimana fa, ma ancora di maggiore interesse è sicuramente il fatto che la sua

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Francesco Paolo Lovergine
On Wed, Mar 30, 2011 at 09:32:26AM +0200, Cristoforo Abbattista wrote: ma ancora di maggiore interesse è sicuramente il fatto che la sua infrastruttura software sarà interamente basata su sw open source, oppure come più ci piace dire su software libero. Complimenti, soprattutto per la scelta

[Gfoss] Qgis git repository di trunk

2011-03-30 Per discussione Francesco P. Lovergine
Per uso interno di DebianGis, comunico che è da oggi attivo il repository git://git.debian.org/git/pkg-grass/qgis-upstream.git che fa un *mirror giornaliero automatico* del trunk svn di qgis. PS: Non mi risulta che i repository su github facciano lo stesso, per chiarire il motivo della

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Cristoforo Abbattista
Beccato! L'unico MUST del capitolato era utilizzare la piattaforma Oracle esistente in DIGIT. Ma posso dire che è condivisibile come scelta Ciao Subject: Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE Sent: Wed, 30 Mar 2011 10:21:00

Re: [Gfoss] [Soci.gfoss] Iscrizioni Open Data Bologna

2011-03-30 Per discussione Marica Landini
Concordo con il programma, eventualmente anche per accorciare la pausa pranzo. Ricordatevi però che non essndo in centro ma in zona fiera, i luoghi buoni per mangiare non sono tantissimi ;) Ciao a tutti, Marica 2011/3/30 Luca Delucchi lucadel...@gmail.com Il 30 marzo 2011 10:02,

Re: [Gfoss] [Soci.gfoss] Iscrizioni Open Data Bologna

2011-03-30 Per discussione Luca Delucchi
Il 30 marzo 2011 11:16, Marica Landini bu...@ferrara.linux.it ha scritto: Concordo con il programma, eventualmente anche per accorciare la pausa pranzo. Ricordatevi però che non essndo in centro ma in zona fiera, i luoghi buoni per mangiare non sono tantissimi ;) marica la mail era sulla

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Cristoforo Abbattista
nella scala dei processi consolidati. Ossia, dall'analisi delle informazioni ottenute, ci sono tutti quei processi di gestione di un DB, che vanno oltre le funzionalità e i dati del DB stesso, che ormai sono consolidati, centralizzati e soprattutto (penso) accettati. That's all

Re: [Gfoss] Linee guida per traduzioni

2011-03-30 Per discussione Paolo Cavallini
Il giorno mer, 30/03/2011 alle 09.08 +0200, Markus Neteler ha scritto: Regole per la buona traduzione http://tp.linux.it/buona_traduzione.html Grazie, aggiunto a http://wiki.gfoss.it/index.php/Traduzioni#Linee_guida_e_glossario Pero' sull'uso dell'infinito (Scegliere invece di Scegli) non

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Sandro Santilli
On Wed, Mar 30, 2011 at 11:57:06AM +0200, Cristoforo Abbattista wrote: nella scala dei processi consolidati. Ossia, dall'analisi delle informazioni ottenute, ci sono tutti quei processi di gestione di un DB, che vanno oltre le funzionalità e i dati del DB stesso, che ormai sono consolidati,

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Diego Guidi
Quindi nella stessa scala per cui e' condivisibile avere dittatori alla guida di paesi instabili, o vendere il proprio voto in cambio di lavoro o comprare appalti in cambio di favori e tutte quelle pratiche consolidate, centralizzate e soprattutto (sic) accettate. si chiama pragmatismo,

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Luisa Manigas
Va beh forse paragonare l'utilizzo di Oracle a avere dittatori alla guida di paesi instabili o a vendere il proprio voto in cambio di lavoro o comprare appalti in cambio di favori mi sembra ingigantire un pò troppo la questione - Original Message - From: Sandro Santilli

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Paolo Cavallini
Il giorno mer, 30/03/2011 alle 13.16 +0200, Diego Guidi ha scritto: si chiama pragmatismo, spesso aiuta, ed è vero che, a volte, a lungo termine ti si ritorce contro. Pragmaticamente io posso prendere tutto il codice libero che voglio, usarlo per i miei scopi, e non restituire niente indietro.

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Paolo Cavallini
Il giorno mer, 30/03/2011 alle 13.19 +0200, Luisa Manigas ha scritto: Va beh forse paragonare l'utilizzo di Oracle a avere dittatori alla guida di paesi instabili o a vendere il proprio voto in cambio di lavoro o comprare appalti in cambio di favori mi sembra ingigantire un pò troppo la

[Gfoss] Quarte Giornate italiane gvSIG. 19-21 aprile 2011. Programma definitivo.

2011-03-30 Per discussione Sgambati Alessandro
Ho il piacere di comunicarvi che all'indirizzo: http://www.gvsig.org/web/community/events/giornate-italia/2011/Programa È visionabile e scaricabile il programma definitivo delle quarte Giornate italiane di gvSIG: un giorno di seminari e due di convegno durante i quali si parlerà di gvSIG e di

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Anne Ghisla
On Wed, 2011-03-30 at 11:57 +0200, Cristoforo Abbattista wrote: nella scala dei processi consolidati. Ossia, dall'analisi delle informazioni ottenute, ci sono tutti quei processi di gestione di un DB, che vanno oltre le funzionalità e i dati del DB stesso, che ormai sono consolidati,

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Paolo Cavallini
Il giorno mer, 30/03/2011 alle 13.31 +0200, Diego Guidi ha scritto: Non è vero se usi la GPL Senza polemica, solo per chiarire: e' verissimo, anche con la GPL. Se usi un programma coperto da GPL, nessuno ti costringe a restituire niente alla comunita'. Saluti. -- Paolo Cavallini:

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione G. Allegri
Sottoscrivo quest'ultimo intervento di Cristoforo appieno. Anch'io mi sono trovato in situazioni simili, dove era necessario rispondere a specifiche che contemplavano l'integrazione con infrastrutture e procedure preesistenti e assodate. Se, come talvolta accade, il committente è aperto al

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Diego Guidi
Senza polemica, solo per chiarire: e' verissimo, anche con la GPL. Se usi un programma coperto da GPL, nessuno ti costringe a restituire niente alla comunita'. Ah ecco grazie mille e mi scuso per l'errore, ho letto qua (http://it.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License) ed effettivamente

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Luca Casagrande
D'accordo con te Giovanni su come sia spesso difficile il confronto con il committente e con le richieste che certi bandi propongono. L'unica cosa è questa parte nella mail di Cristoforo: ..maggiore interesse è sicuramente il fatto che la sua infrastruttura software sarà interamente basata su

[Gfoss] Implementazione di un catalogue service (CS-W) OGC

2011-03-30 Per discussione Marco Guiducci
Salve avrei bisogno di alcune delucidazioni su OGC CS-W. C'è qualcuno che mi sa chiarire il concetto di catalogo e come devo implementare il catalogo secondo lo standard OGC? P.S. contestualmente avrei bisogno di chiarire cosa si intende per 'application profile'. Grazie, Marco -- Marco

Re: [Gfoss] Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE

2011-03-30 Per discussione Sandro Santilli
On Wed, Mar 30, 2011 at 03:38:06PM +0200, Andrea Peri wrote: Oracle e' un bellissimo prodotto. Beautiful, seductive, warm, kind, loving...and then when she has me... thats when she rips my fucking head off and takes me for a ride into true HELL Tratto da: The Beautiful Nightmare -

Re: [Gfoss] Implementazione di un catalogue service (CS-W) OGC

2011-03-30 Per discussione Paolo Corti
2011/3/30 Marco Guiducci m.guidu...@itp.roma.it: Salve avrei bisogno di alcune delucidazioni su OGC CS-W. C'è qualcuno che mi sa chiarire il concetto di catalogo e come devo implementare il catalogo secondo lo standard OGC? P.S. contestualmente avrei bisogno di chiarire cosa si intende per

[Gfoss] Servizio WMS emilia romagna e Qgis - Problema di disallineamento

2011-03-30 Per discussione Luca Mandolesi
Salve a tutti, abbiamo digitalizzato degli edifici con Qgis, partendo dal layer WMS dell'Emilia Romagna http://servizigis.regione.emilia-romagna.it/arcgis/public/DBTR_Ctr5/MapServer/WMSServer Abbiamo esportato in png le viste, quindi ho in mano il corretto allineamento tra WMS emilia romagna e i

Re: [Gfoss] Servizio WMS emilia romagna e Qgis - Problema di disallineamento

2011-03-30 Per discussione Paolo Cavallini
RER e' a cavallo di due zone Gauss-Boaga. Saluti. Il giorno mer, 30/03/2011 alle 16.07 +0200, Luca Mandolesi ha scritto: Salve a tutti, abbiamo digitalizzato degli edifici con Qgis, partendo dal layer WMS dell'Emilia Romagna

[Gfoss] geojson vs gml

2011-03-30 Per discussione Luca Delucchi
Oggi ho fatto una prova caricando due file identici uno in formato GML e l'altro GeoJSON in OpenLayers, i risultati letti da Firebug: - GeoJSON caricato in 33.88 secondi - GML caricato in 58.01 secondi quasi la metà del tempo, questo è dovuto anche dal fatto che il GML è 1.6MB mentre GeoJSON

[Gfoss] netiquette

2011-03-30 Per discussione Luca Delucchi
Ricordo a tutti gli iscritti che nelle mailing list esiste un codice di buone maniere che bisognerebbe rispettare (ogni tanto anch'io mi dimentico di rispettarlo). Potete trovare maggiori info qui [0] [0] http://it.wikipedia.org/wiki/Netiquette -- ciao Luca http://gis.cri.fmach.it/delucchi/

[Gfoss] Oracle e JRC (era: Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE)

2011-03-30 Per discussione Sandro Santilli
On Wed, Mar 30, 2011 at 03:14:32PM +0200, G. Allegri wrote: Come al solito, tutto si può fare, i soldi delle licenze potrebbero essere destinati a sviluppare su OS. Ma di nuovo mi domando quali tempi e quali risorse (umane ed economiche) sarebbe necessarie per migrare tutti i processi e le

Re: [Gfoss] Oracle e JRC (era: Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE)

2011-03-30 Per discussione Paolo Cavallini
Il giorno mer, 30/03/2011 alle 16.33 +0200, Sandro Santilli ha scritto: E' un contratto del 2009 per la fornitura di licenze e servizi Oracle per tre anni del valore di oltre 10 MILIONI di euro (iva esclusa). Teoricamente (vedi sezione 1) dovrebbe bastare scrivere a

Re: [Gfoss] Oracle e JRC (era: Prima press release del Geoportale europeo INSPIRE)

2011-03-30 Per discussione Sandro Santilli
On Wed, Mar 30, 2011 at 04:38:32PM +0200, Paolo Cavallini wrote: Il giorno mer, 30/03/2011 alle 16.33 +0200, Sandro Santilli ha scritto: E' un contratto del 2009 per la fornitura di licenze e servizi Oracle per tre anni del valore di oltre 10 MILIONI di euro (iva esclusa). Teoricamente

Re: [Gfoss] Servizio WMS emilia romagna e Qgis - Problema di disallineamento

2011-03-30 Per discussione aperi2007
/abbiamo digitalizzato degli edifici con Qgis, partendo dal layer WMS //dell'Emilia //Romagna // http://servizigis.regione.emilia-romagna.it/arcgis/public/DBTR_Ctr5/MapServer/WMSServer // // Chissa perche' in questo service e' presente uno strato solo. Un limite di ArcGIS

Re: [Gfoss] Servizio WMS emilia romagna e Qgis - Problema di disallineamento

2011-03-30 Per discussione GEOgrafica
Il giorno 30/mar/2011, alle ore 16.22, Luca Mandolesi ha scritto: Quindi, è possibile che mentre disegnavamo gli edifici stando in epgs ID 3004, sia il WMS che il layer postgis rimanessero allineati, ma una volta chiuso e riaperto si sono spostati? Mi pare strano perchè ieri questo non

Re: [Gfoss] Servizio WMS emilia romagna e Qgis - Problema di disallineamento

2011-03-30 Per discussione Luca Mandolesi
Ciao Andrea, grazie per il suggerimento. A saperlo prima mi sarei segnato le coordinate quando erano allineati bene.Domanda da dummy: con gvsig, quando ci si collega al server wms della rer, mi fa scegliere sia il foglio con il sistema di coordinate che voglio usare, sia il formato del file. In

Re: [Gfoss] osgeo4w tentativo X (questa volta certificato)

2011-03-30 Per discussione andrea antonello
Ciao Luca, Matt propone questa opzione: http://code.google.com/p/maphew/wiki/OsgeoFromScratch Non la ho provata pero'. Andrea 2011/3/30 Luca Mandolesi mandol...@gmail.com: Mi sfugge una cosa...su un computer dove non ho mai installato Osgeo, come faccio ad seguire la procedura che mi richiede

Re: [Gfoss] Servizio WMS emilia romagna e Qgis - Problema di disallineamento

2011-03-30 Per discussione aperi2007
sinceramente non sono molto sicuro che qgis imposti in automatico le coordinate. Quello che in realta' credo e' che spesso quando ci si collega a un server WMS, puo' succedere (spesso) che quel server abbia impostato 1 solo sistema di riferimento, e' quindi qgis trovandone 1 solo non puo' che

Re: [Gfoss] Servizio WMS emilia romagna e Qgis - Problema di disallineamento

2011-03-30 Per discussione Luca Mandolesi
Grazie mille andreasuper esaustivosto facendo or ora un po' di test per riprodurre su un'altra macchina l'errore...e a naso sono portato a pensare (e spero) che l'errore sia solo mio...anche se l'impostazione del crs da applicare era sempre la epsg id 3004, ma è vero che avevo l'on the fly

Re: [Gfoss] osgeo4w tentativo X (questa volta certificato)

2011-03-30 Per discussione Luca Mandolesi
grazie andrea..domani faccio un po' di test. Ciao luca 2011/3/30 andrea antonello andrea.antone...@gmail.com Ciao Luca, Matt propone questa opzione: http://code.google.com/p/maphew/wiki/OsgeoFromScratch Non la ho provata pero'. Andrea 2011/3/30 Luca Mandolesi mandol...@gmail.com: Mi