[DL]orca - master

2022-08-28 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Passt, danke! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]orca - master

2022-08-07 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]orca - master

2022-03-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ ok Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]orca - master

2022-03-13 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]orca - master

2021-03-05 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de/ Passt, danke! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]orca - master

2021-03-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]orca - master

2020-12-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]orca - master

2020-12-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]orca - master

2020-12-08 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar daPhipz -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]orca - master

2020-07-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]orca - master

2020-03-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]orca - master

2020-02-15 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]orca - master

2019-08-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]orca - master

2019-08-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL] orca - master

2019-03-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL] orca - master

2019-03-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL] orca - master

2019-02-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL] orca - master

2018-08-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL] orca - master

2018-08-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu orca — master — help (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de/ Huch, hier haben wir uns ein bisschen überlappt. Ich hab den Fehler bereits korrigiert. Wenn du den Status auf "Korrekturgelesen" setzt, kann ich die Datei

[DL] orca - master

2018-08-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL] orca - master

2018-07-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL] orca - master

2018-07-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL] orca - master

2018-02-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL] orca - master

2018-02-21 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de So, ich bin erst einmal durch. Eine Anmerkung: »Toolkit« – Es ist schon fragwürdig, was so ein Begriff überhaupt in einem Benutzerhandbuch zu suchen hat.

[DL] orca - master

2018-02-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de OK, hier die übersetzte Version. Zur Diskussion Umschalt/Umschalttaste: In dieser Version alles konsistent zu »Umschalttaste« übersetzt. Ich würde allerdings doch

[DL] orca - master

2018-02-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL] orca - master

2018-02-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de Zusätzlich zur Aktualisierung der fuzzy-Zeichenketten habe ich (auf Grundlage meiner parallelen Übersetzung der Orca-Hilfe) folgende Änderungen vorgenommen. Einige

[DL] orca - master

2018-01-24 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu orca — master — help (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de Danke für die Anmerkungen. Ja, es gibt einige Inkonsistenzen (z.B. auch »Orca-Zusatztaste« vs »Orca Zusatztaste«). Ich werde versuchen, sie so gut wie möglich

[DL] orca - master

2018-01-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de Vieles fehlt hier noch, und ich bin noch nicht überall zufrieden, aber ich wollte schonmal einen Zwischenstand hochladen. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch

[DL] orca - master

2017-09-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL] orca - master

2017-09-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL] orca - master

2017-08-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL] orca - master

2017-07-31 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von orca — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing