Re: String break request for Orca

2009-02-18 Thread Willie Walker
Hi Claude: Gabor Kelemen commented on the simpler form not working for him at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572218#c6 Looks like whatever version of msgfmt that Gabor is using is smart enough to compare the order of the parameters. Will Claude Paroz wrote: Le mardi 17 février

PiTiVi back in (git.)gnome.org

2009-02-18 Thread Edward Hervey
Hi all, Just a few words regarding pitivi and i18n. We moved away from (svn.)gnome.org several months back and no development has been happening there since, but translations have still kept coming into svn (which are too obsolete to backport, especially considering our recent overall refactorin

Re: String break request for Orca

2009-02-18 Thread Gabor Kelemen
Claude Paroz írta: > Le mardi 17 février 2009 à 19:57 -0500, Willie Walker a écrit : >> This has come back to spank me square in my butt. I need to change: >> >> _("%s level %d") >> >> to: >> >> _("%(role)s level %(level)d") >> >> Although my testing and testing from a Hungarian translator (Hammer

Re: String break request for Orca

2009-02-18 Thread Claude Paroz
Le mercredi 18 février 2009 à 03:35 -0500, Willie Walker a écrit : > Hi Claude: > > Gabor Kelemen commented on the simpler form not working for him at > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572218#c6 > > Looks like whatever version of msgfmt that Gabor is using is smart > enough to compare

Re: PiTiVi back in (git.)gnome.org

2009-02-18 Thread Gintautas Miliauskas
Hello, > We currently are hosted in git.pitivi.org, but thanks to owen's help, > we now have a git repo in gnome.org also > (http://git.gnome.org/cgit/pitivi/ ) which we will be synchronizing with > the master repository on a regular basis. Which repository do you consider the "master"? svn.gnom

Re: Please commit translations (crh)

2009-02-18 Thread Claude Paroz
Le mardi 17 février 2009 à 01:26 -0600, Reşat SABIQ a écrit : > A few more are ready: > http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/HEAD/po/crh > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/HEAD/po/crh > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-netstatus/HEAD/po/crh > > - -- > Thanks. Done. Claude ___

Re: PiTiVi back in (git.)gnome.org

2009-02-18 Thread Simos
On Wed, Feb 18, 2009 at 1:02 PM, Gintautas Miliauskas wrote: > Hello, > >> We currently are hosted in git.pitivi.org, but thanks to owen's help, >> we now have a git repo in gnome.org also >> (http://git.gnome.org/cgit/pitivi/ ) which we will be synchronizing with >> the master repository on a re

Re: PiTiVi back in (git.)gnome.org

2009-02-18 Thread Petr Kovar
Edward Hervey , Wed, 18 Feb 2009 13:38:45 +0100: > Hi all, > > Just a few words regarding pitivi and i18n. We moved away from > (svn.)gnome.org several months back and no development has been > happening there since, but translations have still kept coming into svn > (which are too obsolete to

Re: PiTiVi back in (git.)gnome.org

2009-02-18 Thread Edward Hervey
On Wed, 2009-02-18 at 15:02 +0200, Gintautas Miliauskas wrote: > Hello, > > > We currently are hosted in git.pitivi.org, but thanks to owen's help, > > we now have a git repo in gnome.org also > > (http://git.gnome.org/cgit/pitivi/ ) which we will be synchronizing with > > the master repository o

Re: PiTiVi back in (git.)gnome.org

2009-02-18 Thread Edward Hervey
On Wed, 2009-02-18 at 15:17 +0100, Petr Kovar wrote: > Edward Hervey , Wed, 18 Feb 2009 13:38:45 +0100: > > > Hi all, > > > > Just a few words regarding pitivi and i18n. We moved away from > > (svn.)gnome.org several months back and no development has been > > happening there since, but transla

Re: PiTiVi back in (git.)gnome.org

2009-02-18 Thread Edward Hervey
On Wed, 2009-02-18 at 13:53 +, Simos wrote: > On Wed, Feb 18, 2009 at 1:02 PM, Gintautas Miliauskas wrote: > > Hello, > > > >> We currently are hosted in git.pitivi.org, but thanks to owen's help, > >> we now have a git repo in gnome.org also > >> (http://git.gnome.org/cgit/pitivi/ ) which we

String additions to 'glib.HEAD'

2009-02-18 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'glib.HEAD': + "Error removing old file: %s" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. _

Nautilus string freeze break request

2009-02-18 Thread Alexander Larsson
I'd like to fix: Bug 565610 – Replacing folder with file from within that folder destroys both: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=565610 However, the fix includes showing an error dialog, so it introduces a few strings: _("You cannot move a file over itself.") _("You cannot copy a file o

Re: Nautilus string freeze break request

2009-02-18 Thread Gabor Kelemen
Alexander Larsson írta: > I'd like to fix: > > Bug 565610 – Replacing folder with file from within that folder destroys > both: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=565610 > > However, the fix includes showing an error dialog, so it introduces a > few strings: > > _("You cannot move a file

String freeze break request for Vinagre

2009-02-18 Thread Jonh Wendell
Vinagre has the ability to connect into a machine which requires an username, besides the password. This feature was added some time ago. Today I realised the dialog that asks that information wasn't well "secure" against "deep" users, who could send an empty string as the password. So, I gave so

Re: Nautilus string freeze break request

2009-02-18 Thread Deniz Koçak
On Wed, Feb 18, 2009 at 5:24 PM, Gabor Kelemen wrote: > Alexander Larsson írta: >> I'd like to fix: >> >> Bug 565610 – Replacing folder with file from within that folder destroys >> both: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=565610 >> >> However, the fix includes showing an error dialog, so i

String additions to 'nautilus.HEAD'

2009-02-18 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'nautilus.HEAD': + "The source file is overwritten by the destination." + "You cannot copy a file over itself." + "You cannot move a file over i

Re: Nautilus string freeze break request

2009-02-18 Thread Alexander Larsson
On Wed, 2009-02-18 at 18:03 +0200, Deniz Koçak wrote: > On Wed, Feb 18, 2009 at 5:24 PM, Gabor Kelemen wrote: > > Alexander Larsson írta: > >> I'd like to fix: > >> > >> Bug 565610 – Replacing folder with file from within that folder destroys > >> both: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=56

Re: String break request for Orca

2009-02-18 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-18 klockan 13:45 skrev Claude Paroz: > Le mercredi 18 février 2009 à 03:35 -0500, Willie Walker a écrit : > > Gabor Kelemen commented on the simpler form not working for him at > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572218#c6 > > Looks like whatever version of msgfmt that Gabor is u

Re: String freeze break request for Vinagre

2009-02-18 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-18 klockan 16:57 skrev Jonh Wendell: > Vinagre has the ability to connect into a machine which requires an > username, besides the password. This feature was added some time ago. > > Today I realised the dialog that asks that information wasn't well > "secure" against "deep" users, who cou

String additions to 'orca.HEAD'

2009-02-18 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'orca.HEAD': + "%(role)s level %(level)d" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating.

Re: String freeze break request for Vinagre

2009-02-18 Thread Deniz Koçak
2009/2/18 Wouter Bolsterlee : > 2009-02-18 klockan 16:57 skrev Jonh Wendell: >> Vinagre has the ability to connect into a machine which requires an >> username, besides the password. This feature was added some time ago. >> >> Today I realised the dialog that asks that information wasn't well >> "s

Re: [+gnome] Re: String freeze break request for Vinagre

2009-02-18 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-18 klockan 20:28 skrev Deniz Koçak: > 2009/2/18 Wouter Bolsterlee : > > 2009-02-18 klockan 16:57 skrev Jonh Wendell: > >> "Authentication error" > >> "An username is required in order to access this machine." > "An" username or "A" username? "A username", since the "u" sounds like "you", n

String freeze break request for Brasero

2009-02-18 Thread Luis Medinas
Hi I would like to request a string freeze break for Brasero to fix bgo #572301 #: ../src/brasero-project-manager.c:115 #: ../src/brasero-project-type-chooser.c:88 "Create a 1:1 copy of an audio CD or a data CD/DVD on your hardisk or on another CD/DVD" Typo, should be "hard disk" Thanks to Dan

Re: String freeze break request for Brasero

2009-02-18 Thread Petr Kovar
Hi, Luis Medinas , Wed, 18 Feb 2009 20:17:24 +: > Hi > > I would like to request a string freeze break for Brasero to fix bgo > #572301 > > #: ../src/brasero-project-manager.c:115 > #: ../src/brasero-project-type-chooser.c:88 > > "Create a 1:1 copy of an audio CD or a data CD/DVD on your h

Re: String freeze break request for Brasero

2009-02-18 Thread Luis Medinas
On Wed, 2009-02-18 at 21:33 +0100, Petr Kovar wrote: > Hi, > > Luis Medinas , Wed, 18 Feb 2009 20:17:24 +: > > > Hi > > > > I would like to request a string freeze break for Brasero to fix bgo > > #572301 > > > > #: ../src/brasero-project-manager.c:115 > > #: ../src/brasero-project-type-cho

String additions to 'vinagre.HEAD'

2009-02-18 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'vinagre.HEAD': + "All fields above are mandatory" + "A password is required in order to access this machine." + "A username is required in orde

Re: String freeze break request for Brasero

2009-02-18 Thread Petr Kovar
Hi, Luis Medinas , Wed, 18 Feb 2009 20:35:04 +: > On Wed, 2009-02-18 at 21:33 +0100, Petr Kovar wrote: > > Hi, > > > > Luis Medinas , Wed, 18 Feb 2009 20:17:24 +: > > > > > Hi > > > > > > I would like to request a string freeze break for Brasero to fix bgo > > > #572301 > > > > > > #:

Re: String freeze break request for Vinagre

2009-02-18 Thread Shaun McCance
On Wed, 2009-02-18 at 17:18 +0100, Wouter Bolsterlee wrote: > 2009-02-18 klockan 16:57 skrev Jonh Wendell: > > "_Authenticate" > > This is the new label for the button in the authentication dialogue (it > > was just "OK"). > > Why not use "_Login" here instead of "_Authenticate". We use "login" >

Re: String freeze break request for Brasero

2009-02-18 Thread Jonh Wendell
Em Qua, 2009-02-18 às 21:48 +0100, Petr Kovar escreveu: > Hi, > > Then the question is whether string freeze breakage is intended for > typo > fixing, or not... ;-) Probably people already have translated this one correctly. It's only a matter of unmark a string as fuzzy. I guess that only en_* l

Re: String freeze break request for Brasero

2009-02-18 Thread Luis Medinas
On Wed, 2009-02-18 at 17:51 -0300, Jonh Wendell wrote: > Em Qua, 2009-02-18 às 21:48 +0100, Petr Kovar escreveu: > > Hi, > > > > Then the question is whether string freeze breakage is intended for > > typo > > fixing, or not... ;-) > > Probably people already have translated this one correctly. I

Re: Two bugs for translatable strings

2009-02-18 Thread Reinout van Schouwen
Op woensdag 18-02-2009 om 16:43 uur [tijdzone +0100], schreef Alexander Larsson: > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572158 > > "None" label need translation context > > > Could we fix at least the second one, or it's a string freeze break? > > We're currently string frozen. I'm not su

Re: Nautilus string freeze break request

2009-02-18 Thread Daniel Nylander
ons 2009-02-18 klockan 15:17 + skrev Alexander Larsson: > _("You cannot move a file over itself.") > _("You cannot copy a file over itself.") > _("The source file is overwritten by the destination.") Hej Alex, Can you please describe exactly what "The source file is overwritten by the destin

Re: String freeze break request for Brasero

2009-02-18 Thread Johannes Schmid
Hi! Am Mittwoch, den 18.02.2009, 17:51 -0300 schrieb Jonh Wendell: > Em Qua, 2009-02-18 às 21:48 +0100, Petr Kovar escreveu: > > Hi, > > > > Then the question is whether string freeze breakage is intended for > > typo > > fixing, or not... ;-) > > Probably people already have translated this one

Re: Two bugs for translatable strings

2009-02-18 Thread F Wolff
Op Wo, 2009-02-18 om 23:10 +0100 skryf Reinout van Schouwen: > Op woensdag 18-02-2009 om 16:43 uur [tijdzone +0100], schreef Alexander > Larsson: > > > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572158 > > > "None" label need translation context > > > > > Could we fix at least the second one, or

Re: Two bugs for translatable strings

2009-02-18 Thread Claude Paroz
Le jeudi 19 février 2009 à 09:39 +0200, F Wolff a écrit : > Op Wo, 2009-02-18 om 23:10 +0100 skryf Reinout van Schouwen: > > Op woensdag 18-02-2009 om 16:43 uur [tijdzone +0100], schreef Alexander > > Larsson: > > > > > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572158 > > > > "None" label need t