Why I cant send my translations without intermediaries?
I do not like the old translations of Timur, I want to translate alone.
On 7/24/12, Gil Forcada wrote:
> El dt 24 de 07 de 2012 a les 02:58 +0600, en/na Chingis Jumaliev va
> escriure:
>> Please, can someone upload my translation?
>> http://
Well, all translation teams have a coordinator who reviews and approves
translations before uploading them. As Gil said, if your translation
contents offensive language, typos, etc, you'd be degradating GNOME's
quality. Maybe this is a very restrictive model for you, but this is not
the correct lis
Ok, but why so long Timur check my translation?
I sent him my translation 7 days ago.
On 7/24/12, Daniel Mustieles García wrote:
> Well, all translation teams have a coordinator who reviews and approves
> translations before uploading them. As Gil said, if your translation
> contents offensive la
On Tue, 2012-07-24 at 15:11 +0600, Chingis Jumaliev wrote:
> Ok, but why so long Timur check my translation?
> I sent him my translation 7 days ago.
I don't know the specific reasons for this case, but keep in mind that
people also have reallife jobs that can be time-consuming, or are on
holidays
We all are volunteers, and sometimes family, work, etc avoids us to
dedicate time to this tasks... maybe Timur has been busy or has forgotten
to review it. You can write him to ask about your translation
2012/7/24 Chingis Jumaliev
> Ok, but why so long Timur check my translation?
> I sent him my
I am currently translating these softwares, and I have no problems
with them, I'm not a troll who wants to write offensive language in
the translations. I spend all my time from morning till night on them.
Klavaro
Stellarium
Teeworlds
Blender
WordPress
LibreOffice
Firefox
On 7/24/12, Andre Klappe
Hi Chngis!
Nobody hear doubts that you produce high-quality translations but
open-source software is about review, trust and reputation. Nobody on
this list can speak your language so *we* cannot check if your
translation is ok, only your coordinator can, and I am pretty sure he
will do so as soon
Nobody has said you're a troll (and if you have understood it from my
words, excuse me). But don't think only about trolls and ofensive
language... just think about typos, mistakes... everybody makes them!
Reviewing it avoids them.
Just note that GNOME has a definied structure, based in meritocrac
El dt 24 de 07 de 2012 a les 15:52 +0600, en/na Chingis Jumaliev va
escriure:
> I am currently translating these softwares, and I have no problems
> with them, I'm not a troll who wants to write offensive language in
> the translations. I spend all my time from morning till night on them.
>
> Klav
W dniu 2012-07-19 19:46, Przemysław Buczkowski pisze:
W dniu 2012-07-19 16:00, Andre Klapper pisze:
On Thu, 2012-07-19 at 14:29 +0200, Przemysław Buczkowski wrote:
2012/7/17 Przemysław Buczkowski:
I would like to create language team for Silesian language
(native name:
"Ślōnski", ISO 693-3 co
2012/7/24 Przemysław Buczkowski :
> Heh, never mind. I think it won't be needed for now. Let me just translate
> GNOME to Silesian ;).
>
Send me at least one translated (can be partially translated) file, so
the statistics for Silesian language could be created. Then someone
from Coordination Team
11 matches
Mail list logo