Re: Construction sentences with embedded widgets (was: String changes in gnome-keyring)

2010-09-07 Thread Calum Benson
: [widget] But you could certainly argue that the resultant wording is often a little more forced, and the resultant layout may still not be possible to replicate in every language anyway. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Interaction Designer Oracle Corporation Ireland Ltd. mailto:calum.ben

[gnome-themes] Created branch gnome-2-32

2010-08-02 Thread Calum Benson
The branch 'gnome-2-32' was created pointing to: ab47cc2... Remove empty gtk-themes/Clearlooks directory ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[gnome-themes] Created branch gnome-2-30

2010-04-20 Thread Calum Benson
The branch 'gnome-2-30' was created pointing to: 26ef96f... Fix doap file ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[gnome-themes] Created branch gnome-2-28

2009-09-22 Thread Calum Benson
The branch 'gnome-2-28' was created pointing to: 2f7a224... Post-release version bump. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

gnome-themes branched for 2.28

2009-09-22 Thread Calum Benson
Have just created gnome-2-28 branch of gnome-themes, for bugfixes and translations only. Development will continue on master. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:calum.ben...@sun.comOpenSolaris Desktop Team http://blogs.sun.com

gnome-themes branched

2009-04-15 Thread Calum Benson
Have just branched gnome-themes for 2.26. Feature development should continue on trunk, gnome-2-26 is for translations and bugfixes only. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:calum.ben...@sun.comJava Desktop System Group http

Re: freeze break request - WAS: Re: Help with strings for solution for desktop file virus problem

2009-02-27 Thread Calum Benson
On Wed, 2009-02-25 at 17:35 +, Calum Benson wrote: On Wed, 2009-02-25 at 15:00 +0100, Alexander Larsson wrote: Hmm, what do you propose to use then? Using Executable in the UI sounds pretty lame, its an implementation detail after all. Well, I'll ask our trusted desktop guys today

Re: freeze break request - WAS: Re: Help with strings for solution for desktop file virus problem

2009-02-25 Thread Calum Benson
is the only one I've used, but I wouldn't be surprised if it applied to others, too). Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:calum.ben...@sun.comGNOME Desktop Team http://blogs.sun.com/calum +353 1 819 9771 Any opinions

Re: freeze break request - WAS: Re: Help with strings for solution for desktop file virus problem

2009-02-25 Thread Calum Benson
not mark it as safe to launch. Before continuing, you are advised to check that the launcher came from a reputable source. [Launch Anyway] [Mark as Safe] [Cancel] Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Interaction Designer Sun Microsystems Ireland

Re: Cultural Issue with the Foot Logo

2008-11-06 Thread Calum Benson
participants memorably asked what's the fried egg for? :) Other than that, a (well-designed) flower might be a pretty good call-- it has some history in GNOME, and it symbolises all those hippie values that are shared by the open source community :) Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON

gnome-themes branched

2008-09-22 Thread Calum Benson
Have just branched gnome-themes for 2.24. Feature development should continue on trunk, gnome-2-24 is for translations and bugfixes only. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Group http

Re: Freedesktop sound theme support in gnome-control-center trunk

2008-07-28 Thread Calum Benson
://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=115033action=view -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]GNOME Desktop Team http://blogs.sun.com/calum +353 1 819 9771 Any opinions are personal and not necessarily those of Sun Microsystems

gnome-themes branched

2008-04-21 Thread Calum Benson
Have just branched gnome-themes for 2.23; the gnome-2-22 branch is now for translations and bugfixes only please. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Group http://ie.sun.com

gnome-themes branched

2007-10-15 Thread Calum Benson
Have just branched gnome-themes for 2.21/22; the gnome-2-20 branch is now for translations and bugfixes only please. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Group http://ie.sun.com

Re: String change in Evolution.

2007-08-20 Thread Calum Benson
every UI before major releases at one point. Massive amount of not-very-interesting work, of course, but it could probably make a great difference to the perceived quality of our desktop. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED

Re: Replace 'side pane' by 'sidebar' in Nautilus

2007-08-09 Thread Calum Benson
/documents/style-guide/gnome-glossary-desktop.html Until somebody updates the style guide, calling it anything else is a bug :) Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]GNOME Desktop Group http://ie.sun.com

Re: String change in evolution

2007-08-07 Thread Calum Benson
icon, it just reads better. Also, do we really call it the tray in GNOME? I thought its official name was the (status) notification area. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]GNOME Desktop Group http://ie.sun.com

gnome-themes branched

2007-04-09 Thread Calum Benson
Have just branched gnome-themes for 2.20; translations and bugfixes only on gnome-2-18 branch please. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Group http://ie.sun.com +353 1 819

Re: Announcing new strings for new file in the orca module: orca.desktop.in

2006-08-08 Thread Calum Benson
/UsabilityTeam/Menu Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Team http://blogs.sun.com/calum +353 1 819 9771 Any opinions are personal and not necessarily those of Sun Microsystems

Re: Announcing new strings for new file in the orca module: orca.desktop.in

2006-08-08 Thread Calum Benson
. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Group http://ie.sun.com +353 1 819 9771 Any opinions are personal and not necessarily those of Sun Microsystems

gnome-themes branched

2006-03-30 Thread Calum Benson
files that need maintaining. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Group http://ie.sun.com +353 1 819 9771 Any opinions are personal and not necessarily those of Sun Microsystems

Re: [Usability] Mini UI reviews

2006-02-20 Thread Calum Benson
/misc/epiphany/ui-review/ Cool, thanks. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Team http://blogs.sun.com/calum +353 1 819 9771 Any opinions are personal and not necessarily those of Sun

Re: [Usability] Mini UI reviews

2006-02-16 Thread Calum Benson
/ too late, I would say... it would have to be done on Monday now, which is a full week after the string freeze. Cc'ing gnome-docs and gnome-i18n though (and snipping usability list), to see if they would consider it too late. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun

Re: gnome-screensaver UI review changes

2006-02-15 Thread Calum Benson
it might make the dialog look a little stretched out, which is why I suggested trying to get them both on the same row instead. Always difficult to say without seeing it for real, though :) Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED

Re: String review

2005-09-22 Thread Calum Benson
) to list the messages that people most want to see, and decide on their wording before adding them to the HIG? Seems like it would get a bit unwieldy to do it in a bug report. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED

Re: String review

2005-09-22 Thread Calum Benson
On 22 Sep 2005, at 12:14, Calum Benson wrote: On 21 Sep 2005, at 19:49, Christian Persch wrote: To fix this, I think we need: - a String Guidelines addendum to the HIG. The HIG already tells us what capitalisation to use in which circumstances; we need a complete style guide; I'd

gnome-themes branched for 2.10

2005-03-07 Thread Calum Benson
gnome-themes is now branched for 2.10. Cheeri, Calum. -- CALUM BENSON, Usability Engineer Sun Microsystems Ireland mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Group http://ie.sun.com +353 1 819 9771 Any opinions are personal and not necessarily those