The branch 'gnome-42' was created pointing to:
d258071... Post-release version bump
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-41' was created pointing to:
e3f54bc... Post-release version bump
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-40' was created pointing to:
e0933f1... Release prep
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hey Translation Team.
Could someone please take a look at this Danish translation merge
request a translator submitted for Orca [1], and perhaps also help the
submitter coordinate with the right team members going forward?
Thanks in advance!
--joanie
[1]
The branch 'gnome-3-38' was created pointing to:
09bbfb4... Web: Fall back on object attributes for absent text attribu
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-3-36' was created pointing to:
8d79181... Update our state when input event has to search for the act
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-3-34' was created pointing to:
2751a7f... Post-release version bump
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-3-32' was created.
Summary of new commits:
ade193b... Post-release version bump
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to:
a1d6c7b... Merge branch 'profile-special-chars' into 'master'
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to:
043487f... Release prep
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to:
3d8d7ec... Post-release version bump
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-3-24' was created pointing to:
c2c209c... Handle missing events from submenus
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to:
3484179... Post-release version bump
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hi Translators!
I'm afraid I've just added two new strings to Orca (pasted below). Sorry
for the last-minuteness, and thank you (thank you, thank you) for all
the work you do!
--joanie
#. Translators: Orca has a feature to speak the item under the pointer.
This feature,
#. known as mouse
The branch 'gnome-3-20' was created pointing to:
e834fd6... Work around Google Maps killing the focused widget
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hey all.
On 02/17/2016 10:40 AM, Daniel Mustieles García wrote:
> Have no access to my Debian laptop at this momment, and Ubuntu has an
> older version of gettext package, but the script I use to upload
> translations (ran under Debian Testing) runs an msgfmt check before
> uploading, and it
Hey all.
I was planning to do the Orca release this morning (yeah, I know it's
late, sorry!!). But I received this automated notification. Is this
something we can fix prior to the release?
--joanie
Forwarded Message
Subject: Import problem - Spanish (es) - orca in gnome-orca
The branch 'gnome-3-18' was created pointing to:
b5a1c8f... Prep for the 3.18.2 release
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
I was shouting at you. :) Please consider these strings finalized.
Thanks!!
--joanie
On 07/02/2015 02:02 AM, Joanmarie Diggs wrote:
Hey all.
I just committed some localizable strings to Orca master for spoken
presentation of MathML content. As you will see, the translator notes
include
Hey all.
I just committed some localizable strings to Orca master for spoken
presentation of MathML content. As you will see, the translator notes
include the following shouted warning:
# TRANSLATORS: PLEASE NOTE THAT THIS STRING MAY BE CHANGED PRIOR TO THE
3.18
# RELEASE. IMPLEMENTING SUPPORT
On 04/17/2015 11:16 AM, Alexandre Franke wrote:
On Fri, Apr 17, 2015 at 3:21 PM, Joanmarie Diggs jdi...@igalia.com wrote:
Hey all.
Hi Joanie,
I can either
cause that symbol to not be spoken, or I can mark it for translation.
I'm requesting the latter, but I'm fine with the former
Hey all.
As you'll see in bug 746091 [1], there was an instance of copy and paste
fail on my part. I'm going to assume you all caught my error and did the
right thing. :) But just in case The change is below.
I'm really sorry. And thanks (as always) for all the work you do for
Orca --
The branch 'gnome-3-16' was created pointing to:
54a8898... Post-release version bump
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Argh! Cherry-pick fail. Sorry. Reverted that one.
--joanie
On 09/23/2014 09:23 AM, Alexandre Franke wrote:
Hey Joanie,
I think you broke the freeze with this commit
https://git.gnome.org/browse/orca/commit/?h=gnome-3-14id=5de9bc5d0aeba7570a4c4407f765b83771107748
On Tue, Sep 23, 2014 at
Alexandre Franke alexandre.fra...@gmail.com
mailto:alexandre.fra...@gmail.com:
On Sat, Sep 13, 2014 at 12:33 AM, Joanmarie Diggs jdi...@igalia.com
mailto:jdi...@igalia.com wrote:
Hey all.
Hi Joanmarie!
I've just committed a change to Orca master that I'd like to also
On 09/08/2014 06:31 AM, Frederic Peters wrote:
Piñeiro wrote:
On 09/07/2014 12:07 PM, Alexandre Franke wrote:
On Sun, Sep 7, 2014 at 3:43 AM, Piotr Drąg piotrd...@gmail.com wrote:
2014-09-07 2:45 GMT+02:00 Joanmarie Diggs jdi...@igalia.com:
TL;DR: No good deed goes unpunished. Please, please
TL;DR: No good deed goes unpunished. Please, please grant this request.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736214
Proposed strings (3):
+# Translators: Orca's verbosity levels control how much (or how little)
+# Orca will speak when presenting objects as the user navigates within
+#
The branch 'gnome-3-14' was created pointing to:
a8d9eff... Updated Spanish Translation
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hey guys.
Could someone from the German team take a look at bug 728557 and fix it
if the filer is correct, or comment on the bug if he is not?
Thanks in advance!!
--joanie
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
Hi again.
We (Attila Hammer and I) have finally completed the Great Orca
Documentation review and update. Phew! It is safe for you to proceed.
I'm going back to localized-string-free coding. :)
Thanks again (and again and again)!
--joanie
On 03/27/2014 06:52 PM, Joanmarie Diggs wrote:
Hey all
Hey all.
I just wanted to give you a heads-up that Orca's documentation is
getting a full review to be sure that it is 100% current with respect to
content. I don't anticipate there being that many changes, but I plan to
commit them as we go. And I have learned by experience that some of you
Hey all.
I just added two strings to Orca's gnome-3-12 branch:
# Translators: this is for navigating among links in a document.
+LINK_PREV = _(Goes to previous link.)
+
+# Translators: this is for navigating among links in a document.
+LINK_NEXT = _(Goes to next link.)
+
+#
The branch 'gnome-3-12' was created pointing to:
a49b816... Post-release version bump
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-3-10' was created pointing to:
722035f... Updated Indonesian translation
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The branch 'gnome-3-8' was created pointing to:
ace8ad6... Updated Russian translation
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hi Translators!
Below are my string changes (sorry!). In the first case, it's a
new string (because we had the wrong string before, duh!). In the
other two, the phrase to use when speaking calc cells was removed
as that feature (and associated strings) applies to more than just
Calc.
Thanks as
On 12/23/2012 07:50 PM, Fran Dieguez wrote:
On Dom 23 Dec 2012 19:07:11 CET, Daniel Mustieles García wrote:
Still with this problem, can't believe nobody has been able to say
something.
Could somebody please help me with this issue?
[...]
Same problem here:
$ git push
Counting objects:
Hey translators! :)
Back in the early days of GNOME 3, which was really not at all
accessible, I was faced with an unfortunate dilemma: How to provide Orca
users features and fixes compatible with GNOME 2.x and still have Orca
compatible with GNOME 3.x (introspection, deprecations, etc.). The
On 07/26/2012 04:47 PM, Petr Kovar wrote:
Hi all,
Joanmarie's suggested time is Sunday 29th July in the evening, hopefully
this works for everybody who RSVPed. Joanmarie also asked whether we have a
preference w.r.t. restaurant types, cuisine, etc.? Speaking for myself, I
don't and we
The branch 'gnome-3-6' was created pointing to:
092b1d3... Fix for bug 677748 - Launcher icon needs 256x256 variant
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
After looking at the intltool code and goggling a bit more, seems the
problem is:
* https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/547073
* https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/377872
Thanks and take care.
--joanie
On 05/19/2012 02:52 PM, Joanmarie Diggs wrote:
On 05/19/2012 03:11 AM
On 05/19/2012 03:11 AM, Claude Paroz wrote:
You should at least published your temporary work to a branch
anywhere,
so as we can see and reproduce your issue. It is difficult to answer
without even knowing the structure of your orca.in file.
Yeah, that would make sense, wouldn't it? ;)
Hey all.
As part of some refactoring I am doing, some code with strings is being
moved into Orca's orca.in file. When I run
intltool-update -p
I get an 'unknown.pot' file which DOES have the strings I'd expect from
orca.in. This is not surprising to me because orca.in is in POTFILES.in
and
Hey Matthias.
On 05/15/2012 12:31 AM, Matthias Clasen wrote:
At the release team meeting last weekend, we've discussed that we want
to revitalize the Gnome Goals [1] effort by adopting a few goals for
this cycle. We've chosen the following goals:
GSettingsMigration
XDGConfigFolders
The branch 'gnome-3-4' was created pointing to:
6dd3aeb... Marking as v3.4.1pre
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hey all.
In my excitement (and desperation) to get Orca's introspection port
completed, I'm afraid I forgot to announce a handful of small string
changes. (A few new labels in the Orca GUI, updated copyright
listing.) :-/ I'm really sorry about that.
Tonight I made one minor additional string
Hey all.
Due the current state of accessibility in GNOME 3.x, the Orca team had a
tough decision to make:
* Insist that Orca users must use GNOME 3.x to get the latest Orca
fixes and features, but have a less accessible GNOME experience.
or
* Try to maintain two 'unstable' branches, which
Hi Release Team (and i18n Team):
The Orca team has three changes which we'd really like to include in the
3.0.0 release today:
1. Bug 646547 - typo in src/orca/orca_gui_prefs.py
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646547
Silly typo and grammar mistake. I suspect the i18n team got
On Mon, 2011-04-04 at 14:24 -0400, Matthias Clasen wrote:
On Mon, Apr 4, 2011 at 2:15 PM, Joanmarie Diggs joan...@gnome.org wrote:
Hi Release Team (and i18n Team):
The Orca team has three changes which we'd really like to include in the
3.0.0 release today:
1. Bug 646547 - typo in src
3. Bug 646288 - Orca needs to set and respond to the appropriate
gsettings keys
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646288
I'm not sure I understand well: in init(), you are changing the
screen-reader-enabled key to True. I'd expect init() to work only if
Sorry to be so spammy today.
On Mon, 2011-04-04 at 14:24 -0400, Matthias Clasen wrote:
On Mon, Apr 4, 2011 at 2:15 PM, Joanmarie Diggs joan...@gnome.org wrote:
[...]
1. Bug 646547 - typo in src/orca/orca_gui_prefs.py
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646547
Silly typo
The branch 'gnome-2-32' was created pointing to:
ab750f5... Marking as Orca v2.32.0pre
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hi all.
As discussed [1] on the gnome-18n list, we had been told [2] that one of
the strings in Orca is too long and needed to be changed. I have
received the requisite two responses. [3][4] Therefore, the following
change has just been committed to master:
-_(Enable notification
Hey all.
I saw this in the list digest. For the record, we have not added any new
strings to Orca since the string freeze. In fact, we haven't touched
magnification strings in a couple of years if memory serves me.
(And, yes, I see that it's an automatic message. I'm merely responding
to the
Hi all.
I'm afraid we've been told that one of the strings in Orca is too long,
at least in Hungarian. [1] The person reporting it is both a translator
and an Orca user.
The proposed solution is the removal of the long string in favor of a
shorter one:
-_(Enable notification message
Hey all.
This is the last of 'em. For real this time... :-)
Bug 628275 - Orca should be more forgiving when invalid options and arguments
are specified
#. Translators: This message is displayed when the user
#. tries to enable or disable a feature via an argument,
#.
Hey all.
We have a handful of new strings and UI changes in Orca:
* Bug 577705 - When Orca starts, it doesn't get to the component with focus
A splash screen was added. Yeah, yeah, I know. A splash screen
is *exactly* what blind users need. ;-) But it causes an
Hi all.
Bug 626272 brought to our attention that a handful of strings lacked the
plural forms required for correct localization. Our apologies. The
change has just been committed to master.
Thanks for all your work!
--joanie
___
gnome-i18n mailing
Hey all.
We've had to add some additional strings as part of the fixes for the
following bugs:
* bug 625729 - Orca does not present superscripted and subscripted
numbers in gcalctool
* bug 625737 - Orca should attempt to clump superscripted and
subscripted numbers
Hey all.
Silly question: Do enabled, disabled, and not found need to be
qualified per instance?
More context: Orca speaks and brailles various confirmation messages
when the user changes a setting on the fly or executes certain commands.
Examples:
User: enables/disables speech temporarily
Orca:
Hey Petr.
Thanks so much for the info!
However, as long as those adjectives like enabled or disabled aren't
incorporated into a sentence or sentence fragment, but are placed in a
string of their own, it's often the case in i18n not to qualify per
instance and respect various gender and
The branch 'gnome-2-30' was created pointing to:
602f23b... Update NEWS to include latest translations for 2.30.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Sorry for this last-minute one:
#. Translators: Orca has had to implement its own caret navigation
#. model to work around issues in Gecko/Firefox. In certain versions
#. of Firefox, we must perform a focus grab on each object being
#. navigated in order for things to work as expected; in other
Hi all.
Yesterday a critical Atk bug was fixed (bug #591105). Phew! As a result,
however, there is a new string which Orca users may come across.
Therefore, I'm afraid we have another new string:
#. Translators: this is one of the text attribute values for the following
#. text attributes:
The fix for bgo#574344 required some new strings and a UI change.
Regarding the UI change, the Orca team maintains the docs and will be
updating them soon.
As for the new strings:
#. Translators: Orca has a setting which determines which progress
#. bar updates should be announced. The options
Hi all.
Just... one... more string. (I just jinxed myself didn't I?) :-)
As part of the fix for bgo bug #590382:
#. Translators: This is the tutorial string associated with a
#. specific search field in the Packagemanager application.
#. It is designed to inform the user how to move
Hi all.
I didn't realize that the string announcement period had already begun.
Sorry! There are a number of string changes in Orca since the 13th:
From bgo bug #588403:
#. Translators: this command will move the mouse pointer
#. to the current item without clicking on it.
#.
#:
Hi all.
In the spirit of a more user-friendly Orca Preferences dialog, we've
gotten rid of the string update interval:, replacing it with
every. :-)
~~
#. Translators: Here 'every' labels a spin button through which a user
can customize the frequency in seconds an announcement should be
68 matches
Mail list logo
