Translation of Gnome Extensions at extensions.gnome.org

2022-09-28 Thread Matej Urbančič
Hello, I can't find any threads about that and I'm wondering if there was ever a debate regarding translation of gnome extensions. I mean those gathered at https://extensions.gnome.org/, not merely the package gnome-extensions. There are many many usefull, but momentarily cramp the UI. There could

Gnome Circle apps and Damn Lies

2021-02-22 Thread Matej Urbančič
Hello, i was just wondering, if anyone considered or was asked to add GNOME Circle apps https://circle.gnome.org/ to DL? Thank you, Matej ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Unauthorized translation changes in dconf-editor

2019-03-19 Thread Matej Urbančič
Hello, I do appreciate this debate, it is very important ... I need to chip in my 2 cents. I was not aware Arnaud was committing changes to different projects, but: - he did send me a note, pointing me to 2 translations that broke UI (which still bedazzle me, how that happened), - he asked about co

Gnome Shell Extensions

2018-10-25 Thread Matej Urbančič
Hello, is there a reason, why Gnome Shell Extensions only cover sistem translations, but not actual extensions? I played around with a few of them and find them very useful. Some really have only couple of strings, but some, like gnome-shell-extension-openweather, have many! I would propose combin

Re: Password for libGnome

2012-09-22 Thread Matej Urbančič
Yes, I understand, but you really nailed it with the selection of username and password ... Congrats :) M! On Fri, Sep 21, 2012 at 6:15 PM, Gil Forcada wrote: > El dv 21 de 09 de 2012 a les 10:41 +0200, en/na Matej Urbančič va > escriure: > > HAHAHA, you got me! > > Why is t

Re: Password for libGnome

2012-09-21 Thread Matej Urbančič
HAHAHA, you got me! Why is there a pass anyway? M! On Fri, Sep 21, 2012 at 10:33 AM, Tom Tryfonidis wrote: > Hello Matej, > > Username is gnome and password 3.6 > > Tom > > On 21 September 2012 10:48, Matej Urbančič wrote: > >> Hello, >> >> how do

Password for libGnome

2012-09-21 Thread Matej Urbančič
Hello, how do I open this site? It si password protected. http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.6/index.html.sl Matej ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translator abuse?

2012-06-22 Thread Matej Urbančič
j On Fri, Jun 22, 2012 at 4:40 PM, David Woodhouse wrote: > On Fri, 2012-06-22 at 16:03 +0200, Matej Urbančič wrote: > > NO!, that translation is not OK! > > I did translate it as "Odpiranje XML datoteke", but then I saw strings > > "fstat XML config

Re: Translator abuse?

2012-06-22 Thread Matej Urbančič
> > #. > http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/3b6a105fca:/xml > > > <http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/3b6a105fca:/xml.c#l60> > On Fri, Jun 22, 2012 at 3:43 PM, David Woodhouse wrote: > >> On Fri, 2012-06-22 at 14:45

Re: Translator abuse?

2012-06-22 Thread Matej Urbančič
Hello, I started translating, and as I did, I found, that most of the strings are very new. Fuzzy are fuzzy, not correct. Expect updates frequently until the final, without fuzzies, comes out. M! On Fri, Jun 22, 2012 at 1:11 PM, David Woodhouse wrote: > On Mon, 2012-06-18 at 11:56 +0100, David

Dots package

2010-11-16 Thread Matej Urbančič
Hello, there seems to be something wrong with the DL stats page for the dots project. Stats for help file do not update. Can someone take a look? M! ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

gnome-panel push problem

2010-10-17 Thread Matej Urbančič
Hello, where do I push documentation for gnome-panel WORKSPACE-SWITCHER and WINDOW-LIST. Folders for clock and fish are present, but for those two there is no obvious place. Thanks, M! ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.o

Re: Sending to master branch

2010-09-18 Thread Matej Urbančič
Hello, I'd like to ask again, in case something changed ... Comparing modul on Gnome http://l10n.gnome.org/vertimus/gst-plugins-good/master/po/sl and on translation project http://translationproject.org/domain/gst-plugins-good.html for Slovenian language it shows, that TP shows "current" versio

Sending to master branch

2010-07-07 Thread Matej Urbančič
Hello, I have a question regarding the translation submissions. Maybe I need to contact tp robot coiordinators? 1. How do I send master branch version of translation for e.g. http://l10n.gnome.org/module/gstreamer/ If I enter the gstreamer-master.sl.po, the TP robot returns error. It accepts only

Section freedesktop.org (external)

2010-05-04 Thread Matej Urbančič
Hello, Can someone please shed some light on why are translations in freedesktop.org (external apps) shown on the gnome website, even thou the files are not hosted on git.gnome? Is there any possibilities to host them on gnome? Sending through TR-Robot is even more time consuming then git ... Tha

Git commands

2010-03-05 Thread Matej Urbančič
Hello, I committed to master some figures that return error: Figures should not be copied when identical to original. http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/master/docs/sl My mistake. I deleted them from local folder, but now I can not figure out the way, to get rid of them from master branch. I

Re: Testing help files

2010-03-02 Thread Matej Urbančič
Ok, thanks, I'll check! M! On Tue, Mar 2, 2010 at 1:09 PM, Gabor Kelemen wrote: > Matej Urbančič írta: >> >> Hello, >> >> I'd like to check translations of gnome HELP files, but have no idea >> where to put the mo file! >> Can some shed some li

Testing help files

2010-03-02 Thread Matej Urbančič
Hello, I'd like to check translations of gnome HELP files, but have no idea where to put the mo file! Can some shed some light? In /usr/share/gnome/help/ are only xml files. M! ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailm

Module reorganisation

2010-03-01 Thread Matej Urbančič
Hello, I'd like to propose a small reorganisation of module groups. I'd like to see all gimp modules grouped in it's own "release", like gnome office is and not under gnome-extra. First reason is, that it is one big project and second one is easier overview. What do you think? Is it doable withou

Giggle module problems

2010-02-04 Thread Matej Urbančič
Hello, 11 days ago I committed giggle translation for translator Andrej Žmodaršič http://git.gnome.org/browse/giggle/ 11 days Updated Slovenian translation Andrej Žnidaršič1 -0/+745 For some unknown reason, the module is not calculated in statistics for Extra GNOME Applications.

Re: New release of Damned Lies with Vertimus included

2009-01-09 Thread Matej Urbančič
Hello, I posted an idea to other thread, but will probably have more impact here :) Is it possible to add "quick info" beside the stats (graph line) of the every project in the release view table like direct link to the language po file, branch pot file, name of the user who reserved the translat

Re: New release of Damned Lies with Vertimus included

2009-01-08 Thread Matej Urbančič
Just trying to understand ... So, can I also change the faulty info on the http://l10n.gnome.org/teams/ and http://l10n.gnome.org/languages/sl/ ? Web page link is corrupt. Matej ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mai

Re: New Coordinator

2009-01-08 Thread Matej Urbančič
ranslation team and I would like to suggest Matej >> Urbančič as the new coordinator since he is very active with his >> translation efforts and already has svn account. >> >> Thank you all for your help, >> Matic Žgur > > I switched your roles in t

Re: Subversion and libgnomekbd

2007-11-19 Thread Matej Urbančič
Hello, The same error happened with the gthumb package. The link shows the stats of the *pot file. http://l10n.gnome.org/languages/sl/fifth-toe Matej On Nov 7, 2007 8:25 AM, Matej Urbančič <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I may have found an issue, but need someone lese to check it out ...

Re: Subversion and libgnomekbd

2007-11-09 Thread Matej Urbančič
I may have found an issue, but need someone lese to check it out ... In the list http://l10n.gnome.org/languages/sl/gnome-2-22 all files are linked to *.po files, except liggnomekbd, which is linked to *.pot. Can this be a reason??? Matej On 11/3/07, Matej Urbančič <[EMAIL PROTECTED]>

Re: Subversion and libgnomekbd

2007-11-03 Thread Matej Urbančič
e 11 del 2007 a les 08:19 +0100, en/na Matej Urbančič va > escriure: > > Hello, gnome-i18n list :) > > > > There is a problem with the libgnomekbd package in subversion. I > > updated Slovenian language and posted the changes to svn, but the > > changes are not i

Subversion and libgnomekbd

2007-11-03 Thread Matej Urbančič
Hello, gnome-i18n list :) There is a problem with the libgnomekbd package in subversion. I updated Slovenian language and posted the changes to svn, but the changes are not included in the stats. The po file is there (http://svn.gnome.org/viewvc/libgnomekbd/trunk/), but the statistic page (http://