Hi, I would like to start the translation team for Gnome into Neapolitan.
My full name: Sabine Emmy Eller
E-Mail: s.crete...@gmail.com
Bugzilla account: s.crete...@gmail.com
Language name (en): Neapolitan
Language name (nap): Napulitano
ISO 639-3 code: nap
Maililng list where I would like to see
Hi, strange that my very old wordsandmore.it e-mail was used ... that one
does not work anymore. And I took it out from i-iter - really strange.
Anyway the mailing list is empty, just because for now I am working with
only one person, Carmine Colacino, and we have direct correspondance. But if
fu
orry.
Sabine
On Sat, Apr 18, 2009 at 12:17 PM, Sabine Cretella wrote:
> Hi, strange that my very old wordsandmore.it e-mail was used ... that one
> does not work anymore. And I took it out from i-iter - really strange.
>
> Anyway the mailing list is empty, just because for now I am wor
Hi, I have part of GTK+ localised in Neapolitan now. My huge problem is: who
promised to proofread has or no time to do so or simply doesn't feel like
proof reading. I know that the stuff I write is fairly correct, better in
terms of terminology and correctness in spelling than most natives would
w
That is exactly the way to go, this is used also for international
contracts. The original language is the one that has legal binding, the
other one is to be seen as an "informative translation".
Sabine
On Wed, May 5, 2010 at 9:14 AM, Mattias Põldaru wrote:
> I am no expert but the first thing
