Re: String break request for Glade

2020-09-14 Thread Daniel Mustieles García via gnome-i18n
Hi Juan! You will be welcome to collaborate with us ;-) Just subscribe and write to team's mailing list (gnome-es-l...@gnome.org) or write me directly and will talk about it. Many thanks! El dom., 13 sept. 2020 a las 20:03, Juan Pablo Ugarte via gnome-i18n (< gnome-i18n@gnome.org>) escribió:

Re: String break request for Glade

2020-09-13 Thread Zander Brown
> I am going to try to get more involved in the process in the future so this > does not happen again. > Would it be ok if I start helping with the spanish translation? Well that's a question for the es team but generally yes, join the d-l team ( https://l10n.gnome.org/teams/es/) and start making

Re: String break request for Glade

2020-09-13 Thread Juan Pablo Ugarte via gnome-i18n
You are right it was rude, I was under the wrong impression of how the string break actually works and did not take the time to learn about. I thought it was a way to let translators know there were going to be untranslated "broken" strings, but now that you mention it does make more sense to

Re: String break request for Glade

2020-09-13 Thread Alexandre Franke
Hi, On Sat, Sep 12, 2020 at 9:12 AM Yuri Chornoivan via gnome-i18n wrote: > Dear GNOME translation coordinators, can you be so kind to approve this > request of string freeze break for GNOME 3.38.1? > > Thanks in advance for your answers. Your reminder came in less than 9 hours after the

Re: String break request for Glade

2020-09-12 Thread Daniel Mustieles García via gnome-i18n
2/2 from i18n Thanks! El sáb., 12 sept. 2020 11:10, Claude Paroz escribió: > I18n approval 1 of 2 for GNOME 3.38.*1* > > Claude > > Le 12.09.20 à 00:13, Juan Pablo Ugarte via gnome-i18n a écrit : > > This is how it would look like > > > > imagen.png > > > > > > On Thu, Sep 10, 2020 at 8:15 PM

Re: String break request for Glade

2020-09-12 Thread Claude Paroz
I18n approval 1 of 2 for GNOME 3.38.*1* Claude Le 12.09.20 à 00:13, Juan Pablo Ugarte via gnome-i18n a écrit : > This is how it would look like > > imagen.png > > > On Thu, Sep 10, 2020 at 8:15 PM Juan Pablo Ugarte > mailto:juanpablouga...@gmail.com>> wrote: > > Hello, sorry for this

Re: String break request for Glade

2020-09-12 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
субота, 12 вересня 2020 р. 01:13:51 EEST Juan Pablo Ugarte via gnome-i18n написано: > This is how it would look like > > [image: imagen.png] > > > On Thu, Sep 10, 2020 at 8:15 PM Juan Pablo Ugarte > > wrote: > > Hello, sorry for this last minute request > > > > Last year a beloved professor

String break request for Glade

2020-09-10 Thread Juan Pablo Ugarte via gnome-i18n
Hello, sorry for this last minute request Last year a beloved professor passed away and I would like to do something in commemoration. Add a simple string like "In memory of an extraordinaire \n person and professor \n R.I.P Guido Macchi" either in the main window or about dialog and a

UI String break request for Glade

2014-03-17 Thread Juan Pablo Ugarte
Hi guys I would like to add a dialog at startup to make sure Glade users know about the survey. This requires a string and UI break even though it wont change any screenshots. The dialog looks something like this: ╔═╗ ║