Re: Translating by using Launchpad

2009-12-14 Thread Aron Xu
Hi Michael, Did you have a look at http://l10n.gnome.org ? And I think such a topic should move to gnome-i18n list instead of this web-list. For a well organized team, the Damned-Lies system is much better than using Launchpad, though it can ease the participation for those contributors don't l

Re: Translating by using Launchpad

2009-12-15 Thread Khaled Hosny
On Mon, Dec 14, 2009 at 10:06 PM, Michael Moroni wrote: >Hi you all. I'm a GNOME user and I cannot think using another DE. However, I >cannot translate any application because it is not so automatic: you have to >save the file, open it, translating all the keys, be aware about the sintax, You sho

Re: Translating by using Launchpad

2009-12-15 Thread Andre Klapper
Am Dienstag, den 15.12.2009, 12:05 +0800 schrieb Aron Xu: > On Mon, Dec 14, 2009 at 10:06 PM, Michael Moroni wrote: > > Hi you all. I'm a GNOME user and I cannot think using another DE. However, I > > cannot translate any application because it is not so automatic: you have to > > save the file, o

Re: Translating by using Launchpad

2009-12-16 Thread Mattias Põldaru
Ühel kenal päeval, T, 2009-12-15 kell 12:35, kirjutas Khaled Hosny: > On Mon, Dec 14, 2009 at 10:06 PM, Michael Moroni wrote: > >Hi you all. I'm a GNOME user and I cannot think using another DE. However, I > >cannot translate any application because it is not so automatic: you have to > >save the

Re: Translating by using Launchpad

2009-12-16 Thread Michael Moroni
2009/12/15 Khaled Hosny > On Mon, Dec 14, 2009 at 10:06 PM, Michael Moroni > wrote: > >Hi you all. I'm a GNOME user and I cannot think using another DE. However, > I > >cannot translate any application because it is not so automatic: you have > to > >save the file, open it, translating all the k

Re: Translating by using Launchpad

2009-12-16 Thread Ihar Hrachyshka
On Wed, 2009-12-16 at 14:16 +0100, Michael Moroni wrote: > 2009/12/15 Khaled Hosny > On Mon, Dec 14, 2009 at 10:06 PM, Michael Moroni > wrote: > >Hi you all. I'm a GNOME user and I cannot think using another > DE. However, I > >cannot translate any applicat

Re: Translating by using Launchpad

2009-12-16 Thread Khaled Hosny
On Wed, Dec 16, 2009 at 02:16:46PM +0100, Michael Moroni wrote: > 2009/12/15 Khaled Hosny > > On Mon, Dec 14, 2009 at 10:06 PM, Michael Moroni > wrote: > >Hi you all. I'm a GNOME user and I cannot think using another DE. > However, > I > >cannot translate any application bec