[Heb-NACO] Cool Things we've cataloged - Cataloging Forum - Reminder

Dear All, RAS - Cataloging Forum Cool Things We’ve Cataloged Reminder, Tuesday, January 28, 2025, at 12:30pm ET Welcome to our first annual Cool Things We’ve cataloged. We are super excited!! This special session allows the cataloger to discuss and highlight their work, by presenting one piece

[Heb-NACO] Cataloging Forum - reminder - January 28, 2025

RAS - Cataloging Forum Cool Things We’ve Cataloged Reminder, Tuesday, January 28, 2025, at 12:30pm ET Welcome to our first annual Cool Things We’ve cataloged. We are super excited!! This special session allows the cataloger to discuss and highlight their work, by presenting one piece they catal

[Heb-NACO] Need to reschedule today's Cataloging Forum

Dear All, I am very sorry. I need to reschedule today’s Cataloging Forum – a family situation came-up that over-laps with the forum. I apologize, Haim * Haim A. Gottschalk חַיִּים אֵיתָן גוֹטְשָׁלְק Hebraica and Judaica Librari

[Heb-NACO] Correct time for January 7

Hi All, I would like to thank you Aaron for pointing this out – the correct time is 12:30pm ET, not 13:30pm. Thanks, Haim * Haim A. Gottschalk חַיִּים אֵיתָן גוֹטְשָׁלְק Hebraica and Judaica Librarian Asian and Middle Eastern D

[Heb-NACO] Cataloging Forum reminder

Dear All, I trust that 2025 is off to a great start for all of you. I am writing to remind you that on Tuesday, January 7, 2025 at 13:30pm ET we have a Cataloging Forum on best practice in cataloging art exhibition catalogs. Here is the link to register: https://urldefense.com/v3/__https://je

[Heb-NACO] Save the Date - Cataloging Forum

Dear All, Save the Date – Tuesday, January 7, 2025 at 12:30pm ET Best practice in cataloging art exhibition catalogs. This one you have to register for. All my best, Haim You are invited to a Zoom meeting. When: Jan 7, 2025 12:30 PM Eastern Time (US and Canada) Register in advance for this me

[Heb-NACO] Cataloging Forum - Cool Things We've Cataloged

Hello Friends, I am very happy to announce that in the last week of January (hard to believe, right) we will try a new idea for Cataloging Forum, perhaps make it an annual thing. This will be were we (or you) will discuss something cool that you’ve cataloged; something that you cataloged that y

[Heb-NACO] Judaica related headings and classes proposal for November

Hello friends, Here are several proposal in the November Tentative list: LCSH: 150 Israel-Arab War, 1967[May Subd Geog][sp 85068715 ] 450 UF June War, 1967 ADD FIELD 450 UF Naksah, 1967 ADD FIELD 450 UF Third Arab-Israeli War, 1967 ADD FIELD 150 Rabbi Joseph Funeral Riot, New York, N.Y.

[Heb-NACO] Gemar Hatimah Tovah

My dear friends, I wish you all an easy fast, a meaningful Yom Kippur, and may we all be inscribed in the Book of Life. Gemar hatimah Tovah, Haim * Haim A. Gottschalk חַיִּים אֵיתָן גוֹטְשָׁלְק Hebraica and Judaica Librarian As

[Heb-NACO] CYAC tentative list

Shavua tov, Hevre, I know most of you don’t catalog children’s lit. This is more for your awareness. Shana tova, Haim 150 Memorials[May Subd Geog][sp2024050455] 450 UF Commemorations 550 BT Historic sites 150 Holocaust memorials[May Subd Geog] CHANGE GEOG[sp2021059431] 667

Re: [Heb-NACO] Princeton's Hebraica cataloging online resources

Thank you so much for taking care of this, Jasmin. Kol tuv, Haim From: Heb-naco On Behalf Of Shinohara, Jasmin via Heb-naco Sent: Tuesday, September 17, 2024 2:59 PM To: heb-naco@lists.osu.edu Subject: [Heb-NACO] FW: Princeton's Hebraica cataloging online resources CAUTION: This email message

[Heb-NACO] Tentative lists

Hodesh tov All, Here are the latest of Judaica related headings from the various LC vocabularies. It slim pickings this go around. To comment on this or others

[Heb-NACO] FW: September NACO Online Training Workshop

Hi All, This might be of interests to some of you. Kol tuv, Haim From: Program for Cooperative Cataloging On Behalf Of Mackenzie, Tricia W Sent: Wednesday, August 14, 2024 4:12 PM To: pccl...@listserv.loc.gov Subject: [PCCLIST] September NACO Online Training Workshop Hi all, The PCC Secre

[Heb-NACO] Cataloging Forums

Dear All, I just want to mention that in the past three years of the Cataloging Forums existence, the RAS - Cataloging Committee has developed and hosted 11 Cataloging Forums. Past Cataloging Forums * The LC classifications of BM vs. KBM (November 23, 2021; session lead by Aaron Kupperman) * I

[Heb-NACO] FW: Tentative List 2407 is now available

The Policy Office Editorial Meeting is this Friday. There are a number of Judaica subject heading on this list. If you can attend that would be great. Haim From: SACO Cataloging Discussion List On Behalf Of Cataloging Policy and Standards Sent: Tuesday, June 18, 2024 5:10 PM To: sacol...@lists

[Heb-NACO] Novelist Yael Dayan passed away

Dear Chevre, I just learned of the passing of novelist Yael Dayan. She was 85 years old. May her memory be for a blessing. Haim Here is the article in the JTS: https://urldefense.com/v3/__https://www.jta.org/2024/05/20/obituaries/yael-dayan-israeli-writer-politician-peace-activist-and-generals-

[Heb-NACO] REMINDER - Cataloging Forum - Tomorrow

Dear Everyone, A reminder – TOMORROW!! Cataloging Forum: “Let’s Talk About Ethical Cataloging” with Tricia Mackenzie Thursday, April 11, 2024 11:30 am PT / 2:30 pm ET Tricia Mackenzie is a Cataloging Policy Specialist in the Policy, Training, and Cooperative Programs Division at the Library of Co

Re: [Heb-NACO] SAC working group on "Question" subject headings

Caroline, If I am not mistaken, I believe it was Sandy Berman in his book Prejudices and Antipathies: A Tract on the LC Subject Heads Concerning People (1971) that brought the attention of the SH of “Jewish Question” to be canceled. I am not sure exactly what date this heading canceled. But it

[Heb-NACO] Cataloging Forum - April 11

Dear Everyone, Cataloging Forum: “Let’s Talk About Ethical Cataloging” with Tricia Mackenzie Thursday, April 11, 2024 11:30 am PT / 2:30 pm ET Tricia Mackenzie is a Cataloging Policy Specialist in the Policy, Training, and Cooperative Programs Division at the Library of Congress. Previously she

[Heb-NACO] THANK YOU!!

Dear Amy, WOW!!! Thank you so much for everything and for returning presenting. This is such an important topic. Your Cataloging Forum session was a wonderful talk and I particularly enjoyed your presentation on the walk through - I found it very helpful.. You are a captivating speaker and it w

[Heb-NACO] Cataloging Forum - Reminder

Dear All, This is a reminder that the Cataloging Forum on making proposals is on Thursday, March 21, 2024 at 2:30pm EST Best Practices for Proposing a Subject Heading (Thursday, March 21 at 2:30pm EDT) This cataloging forum will guide you through the proposal process at the Library of Congress

[Heb-NACO] LCGFT manual - changes

Dear Colleagues, News from the Policy Office at LC has announced new changes to the lcgft manual. Haim -- Dear Colleagues, The Library of Congress has made changes to the Library of Congress Genre/Form Terms Manual (LCGFT)

[Heb-NACO] RAS Cataloging Forums - new time!!

Hi Friends, Just to let you know the new time of the two up-coming RAS Cataloging Forums. Registration is being set-up and will be forthcoming. Looking forward to seeing you all. Save the date - two RAS Cataloging Forums scheduled: 1. Best Practices for Proposing a Subject Heading (Thursda

[Heb-NACO] Save the Date - two Cataloging Forums

Dear All, Save the date - two RAS Cataloging Forums have been scheduled: 1. Best Practices for Proposing a Subject Heading (Thursday, March 21 at 12:30pm EDT) This cataloging forum will guide you through the proposal process at the Library of Congress. We will cover how to create a proposa

[Heb-NACO] Cataloging Forum - Manuscript Waste - Recording

Dear All, Thank you to Jackie and Konstanze - the recording of the Manuscript Waste session of the Cataloging Forum was uploaded and is available for your viewing pleasure. Shabbat shalom, Haim Haim A. Gottschalk Hebraica and Judaica Librarian Asian and Middle Eastern Division, Israel and Juda

[Heb-NACO] Reminder - Cataloging Forum - December 7 at 1pm ET

Dear All, Just a reminder that on Thursday, December 7 at 1pm ET we have a Cataloging Forum on manuscript waste. This introductory session on this subject will be lead by Dr. Olszowy-Schlanger. To register for this session please register via the member portal. There was a time when manu

[Heb-NACO] Up 'n coming RAS Cataloging Workshops

Dear Catalogers, A few heads-up. The Librarianship and Education Committee is developing three cataloging workshops as part of the RAS Cataloging Workshop series. Hebrew Grammar for Hebraica Cataloging Cataloging Rare Hebrew Books Assigning Judaica Subject Headings More information to follow.

Re: [Heb-NACO] CORE Authority Control Interest Group Webinar (Free)- ABC’s of LCDGT

-7230 From: Heb-naco mailto:heb-naco-boun...@lists.osu.edu>> on behalf of Gottschalk, Haim via Heb-naco mailto:heb-naco@lists.osu.edu>> Sent: Thursday, October 26, 2023 9:31 AM To: Shinohara, Jasmin via Heb-naco mailto:heb-naco@lists.osu.edu>> Subje

[Heb-NACO] FW: CORE Authority Control Interest Group Webinar (Free)- ABC’s of LCDGT

For your interest in applying LCDGT headings in your records – a presentation webinar hosted by the Core Authority Control Interest Group. Haim From: Program for Cooperative Cataloging On Behalf Of Dagher, Iman Sent: Thursday, October 26, 2023 11:24 AM To: pccl...@listserv.loc.gov Subject: [PC

Re: [Heb-NACO] Motsa"e vs. Mots'e?

Hi Caroline, I just checked the ES (latest edition) and there is a kamats under the tsadi – so the Romanization should be motsa’e Shabat. I corrected one record in the LC database. From: Heb-naco On Behalf Of Miller, Caroline via Heb-naco Sent: Wednesday, October 25, 2023 5:34 PM To: HEB-NA

[Heb-NACO] Using LCGFT and LCDGT

>From Judith Cannan: _ Chiefs and Section Heads, Please share with your cataloging staff, thank you. Hello Catalogers, You are strongly encouraged to use LC Genre Form Terms (LCGFT) and LC Demographic Group Terms (LCDGT) in addition to assigning subject headings in your cataloging and aut

[Heb-NACO] Cataloging Clinic corrections

Hi All, Thank you to Jasmin for catching this - So sorry - 2 date mistakes Instead of January 15 the date should be January 8 Instead of April 15, the date should be April 8 Thanks, Haim _ Haim A. Gottschalk Hebraica and Judaica Librarian Asian and Middle Eastern Division, Israe

[Heb-NACO] RAS - Cataloging Clinic - Mark your calendars

Hi all, The Cataloging Clinic will be meeting on the following dates (always the second Monday of each month): November 13 December 11 January 15 February 12 March 11 April 15 May 13 June 10 At 2:00-3:00pm Eastern over Zoom. Feel free to respond directly to me (h...@loc.gov

[Heb-NACO] Cataloging Clinic

The Cataloging Clinic, is a monthly informal and safe space gathering for RAS Hebraica and Judaica catalogers to come together to discuss questions about resources that they are working on. We welcome all catalogers who work with Hebraic and Judaic materials, and would love for you to join our s

Re: [Heb-NACO] Romanisation of בביזנטיון

ules, especially a case of Dagesh in the letters Bet, Gimel, Dalet, Kaf, Peh and Tav when they are at the beginning of a word. David Ben Gurion answered – “Mar Pishman tsodek”, and that ended the discussion. Yossi From: Heb-naco On Behalf Of Gottschalk, Haim via Heb-naco Sent: Tuesday, July 25,

Re: [Heb-NACO] Romanisation of בביזנטיון

Hi Vanessa, Grammatically speaking, I would Romanize it as be-Vizant.yun. It is a foreign loan word. However, that said, in check in our database for בברוקלין (in Brooklyn), I found the Romanization as bi-Bruḳlin. However, that said I also search for בבני ברק and found bi-Vene Berak. My inclin

Re: [Heb-NACO] Date of publication based on the destruction of the Temple

Yosi, Regarding recording the information, one approach is to convert the date to the Gregorian date in the 264 in square brackets and a 500 note something like: 880 ## 500-00 Date given as … Haim Haim A. Gottschalk Hebraica and Judaica Cataloging Librarian Asian and Middle Eastern Divisi

Re: [Heb-NACO] Jewish Christians of sorts

95-7230 From: Heb-naco mailto:heb-naco-bounces+crmiller=library.ucla@lists.osu.edu>> on behalf of Gottschalk, Haim via Heb-naco mailto:heb-naco@lists.osu.edu>> Sent: Monday, July 17, 2023 1:28 PM To: Benamou, Sharon mailto:bena...@library.ucla.

Re: [Heb-NACO] Jewish Christians subject heading

Hi Sharon, Thank you for bringing these headings to our attention. I'll bring this up at my next LCDGT meeting and propose a change to the note. As for the LCSH heading, we can add this to the list of other changes and proposals. Best, Haim From: Heb-naco On Behalf Of Benamou, Sharon via Heb

[Heb-NACO] Orthodox Jews on LCDGT list

Hi Marlene, Roger forwarded your question to me. LCDGT is an independent, stand-alone vocabulary - that is it has nothing to do with LCSH. For a heading that appears on LCDGT to appear in the LCSH, a cataloger would need to propose that heading in LCSH - that is to go through the LCSH proposal

Re: [Heb-NACO] Hebraica Cataloging Clinic Meeting

Hi Ilana, Your question is a great question and this is a valid place to ask. The answer would be similar to דרמה which is vocalized as דְּרָמָה. We decided to Romanize it as dramah (and which is recorded in the RAS Wiki). In this case, the RAS Wiki does the same with דרוזי in that it Romanize

[Heb-NACO] Cataloging Forums - Report

Dear All, I want to let you know that this year the Cataloging Committee hosted 5 Cataloging Forums. The topics ranged from very specific MARC fields to new Library of Congress vocabularies, such LCDGT and LCGFT. Additionally, there were sessions related to rare book cataloging and to understand

[Heb-NACO] Cataloging Forum: Provenance in Rare Judaica Cataloging - TODAY

Reminder: AJL Cataloging Forum: Provenance in Rare Judaica Cataloging Thursday, May 18 9:30 am PT / 12:30 pm ET In cataloging rare Hebraica, there are times when the cataloger will find evidence of previous ownership. This session, led by expert special collections cataloger Louis Meiselman of t

[Heb-NACO] Cataloging Forum - reminder - Happening next week

Dear Friends, Reminder: AJL Cataloging Forum: Provenance in Rare Judaica Cataloging Thursday, May 18 9:30 am PT / 12:30 pm ET In cataloging rare Hebraica, there are times when the cataloger will find evidence of previous ownership. This session, led by expert special collections cataloger Louis

[Heb-NACO] Cataloging Forum in May - Reminder

Dear Hevre Reminder: AJL Cataloging Forum: Provenance in Rare Judaica Cataloging Thursday, May 18 9:30 am PT / 12:30 pm ET In cataloging rare Hebraica, there are times when the cataloger will find evidence of previous ownership. This session, led by expert special collections cataloger Loui

[Heb-NACO] another electronic resource for rashe tevot

Dear Colleagues, I just came across this site for reshe tevot – some of you might find it useful for cataloging: קיצורים וראשי תיבות בעברית https://urldefense.com/v3/__http://www.kizur.co.il/home.php__;!!KGKeukY!wwa_tHaQi-PSDaqFtkbYKqgSZ8g0m2T29qC5iFw55hq_GJQczBhVzF4gpb6ZQNx7qBdXft95X3-MO86Y9w$

[Heb-NACO] AJL Cataloging Forum: Understanding the Rules of the Sheva and Kamats

Dear All, Just a reminder that this Friday we have a Cataloging Forum AJL Cataloging Forum: Understanding the Rules of the Sheva and Kamats Friday, March 17 9:30 am PT / 12:30 pm ET The rules of the sheva and kamats are not easy. Understanding when and how to pronounce them can be challenging.

[Heb-NACO] something you might be interested in

Some of you might find this topic of cataloging of interest. Purim Sameah, Haim Fragmentarium Video Conference: Round Table on Cataloguing in situ Fragments Fragmentarium Video Conferences

Re: [Heb-NACO] Authority Record - Assistance

Hi Ilana, The screen is too small. Who is the printer, if I may ask? Thanks, Haim From: Heb-naco On Behalf Of Abend-David,Ilana via Heb-naco Sent: Tuesday, February 7, 2023 12:57 PM To: heb-naco@lists.osu.edu Subject: [Heb-NACO] Authority Record - Assistance CAUTION: This email message has b

[Heb-NACO] February Cataloging Forum

Dear Hevre, The February Cataloging Forum (Judaica Bibliography and 510 Catalog Citation Source) has been moved to February 27 at 12:30pm ET. There is no registration, but a login through the AJL portal. https://urldefense.com/v3/__https://jewishlibraries.org/events-calendar/__;!!KGKeukY!xxGOO75

Re: [Heb-NACO] I. L. Peretz work

Dear Caroline, Last night I sent out Larry the Twitter bird into the wild and he came back with the following answer, perhaps it can help: The work would be Der arendar דער ארענדאר Here is a link to the Internet Archive for this work: https://urldefense.com/v3/__https://archive.org/details/n

[Heb-NACO] A question on Sacred works

Hi Hevre, Does Sacred works include works about the Kabbala or Kabbalistic texts? The question has to do with the subdivision of Introductions. All my best, Haim _ Haim A. Gottschalk Hebraica and Judaica Cataloging Librarian Asian and Middle Eastern Division, Israel and Judaica

[Heb-NACO] Cataloging Forums - calendar

Dear Hevre, There are three more Cataloging Forums in the development, with one TBD. These are: 1. Judaica Bibliography and Catalog Citation Sources in the 510 [citation and reference note] (February 2, 2023) 2. TBD (March 17, 2023) - [I am still working on this one] 3. Prov

Re: [Heb-NACO] Gan Eden trees per LSCH

The database only dates back to 1999. I’ll check later to see what is the story and see how this subject heading with the 450 came to be. Haim From: Heb-naco On Behalf Of Shinohara, Jasmin via Heb-naco Sent: Tuesday, December 20, 2022 7:11 PM To: Hebrew Name Authority Funnel Subject: [Heb-NAC

[Heb-NACO] Thank you for attending today's Cataloging Forum

Dear Safranim/Safraniyot (perhaps new LCDGT headings :)) We had a wonderful session today on LCDGT headings. The recording will be available by tomorrow and I'll have the slides available to share with all. I wish you all a Shabbat shalom, Haim _ Haim A. Gottschalk Hebraica and

Re: [Heb-NACO] Date Status (DtSt) and Dates in the fixed field

Hi Caroline, Haim here. What I do is use the first date as THE date with the DtSt: s. Granted we don't know fully if the date is 2012 or 2013, but this is the practice we do. The questionable date is when there is no date whatsoever in the book and we have to surmise when it was published. I d

Re: [Heb-NACO] ALA/LC romanization(?) for Aramic as used in Babylonian Talmud, Talmud Yerushalmi, midrashitc texts

With respect to the vocalization of Aramaic words, I looked at a few sources - after ES or Alkalay - I start with Jastrow and if not found, I would then search in Sefaria and Wikitext, which gives me the citation and then I follow this with the (physical) Koren Talmud and then the (physical) Art

[Heb-NACO] AJL-RAS Cataloging Forum - reminder

Dear all, Just a reminder that we will have our cataloging forum next (Thursday, November 17) week and the topic will be LCDGT headings. To register: https://urldefense.com/v3/__https://jewishlibraries.org/events-calendar/__;!!KGKeukY!yAyjImoxUl6QOEZ7Aaejrd5ws7dAeKWKOrFVtdbEdcdXW-iBcPMKUOZB-ESd

Re: [Heb-NACO] British Chief Rabbinate

There is one more – United Hebrew Congregations of the Commonwealth. ‡b Chief Rabbi (no2015069635)(. This originally was the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the British Commonwealth of Nations. This was established in 1969. The other two seem to have come later, and probably n

[Heb-NACO] SAVE THE DATE Cataloging Forum - November 17

Dear Colleagues, SAVE THE DATE: Cataloging Form: LCDGT headings Thursday, November 17, 2022 12:30pm ET A patron is looking for a specific book, one written by a Hebrew language instructor and intended for students of the Hebrew language. To help out with the search, the cataloger might include

Re: [Heb-NACO] help with book

Hi Shoshana, Can you take some photos for us to see. Thanks, Haim Haim A. Gottschalk Hebraica and Judaica Cataloging Librarian Asian and Middle Eastern Division, Israel and Judaica Section Onsite Mondays, Wednesdays, Thursdays, and alternate Fridays The Library of Congress 101

[Heb-NACO] Introduction to Hebrew Paleography

REMINDER: This week Thursday, July 28, 2022 11:30 am PT / 2:30 pm ET / 9:30 pm Israel Time RAS Roundtable: Cataloging Forum #4 Introduction to Hebrew Paleography This session will be led by Dr. Judith Olszowy-Schlanger, a French Jewish studies scholar who specializes in medieval Jewish documen

[Heb-NACO] Cataloging Forum #4 - Introduction to Hebrew Paleography

Dear Friends, REMINDER RAS Roundtable: Cataloging Forum #4 Introduction to Hebrew Paleography Thursday, July 28, 2022 11:30 am PT / 2:30 pm ET / 9:30 pm Israel Time This session will be led by led by Dr. Judith Olszowy-Schlanger, a French Jewish studies scholar who specializes in medieval Jewis

[Heb-NACO] Cataloging Forum no. 4

Dear חברה SAVE THE DATE: Introduction to Hebrew Paleography Session led by Dr. Judith Olszowy-Schlanger Thursday, July 28, 2022, 2:30pm EDT For AJL members only: https://urldefense.com/v3/__https://jewishlibraries.org/events-calendar/__;!!KGKeukY!w-JC8SgAjq42UFTYN0P5U0ZIw_7gpOE0623H9bbQy4aK49AU

[Heb-NACO] Reminder - Cataloging Forum #3

AJL Roundtable: Cataloging Forum on Genre Terms and Form Headings Tuesday May 24, 2022 9:00am PT / 12:00pm ET / 7:00pm Israel Time This session on genre terms and form headings will be led by Dorie Kurtz of the Library of Congress. This session is sponsored by AJL's RAS division and is for AJL me

[Heb-NACO] Cataloging Forum #3 registration info

Dear Friends, Here is the link to Events Calendar page on the AJL website for you to register for the Cataloging Forum on Tuesday, May 24, 2022 at 12noon ET. Thank you, Haim https://urldefense.com/v3/__https://jewishlibraries.org/events-calendar/__;!!KGKeukY!20I15Lf6MufLmOGaL6TqTxRGl3EMR74tFmT_

[Heb-NACO] Cataloging Forum #3 May 24

Hello Friends, I just want to let you know that a replacement forum is up with a session on genre terms and form headings, which will be led by Dorie Kurtz of LC. It will be on Tuesday, May 24 at 12noon ET. Zoom registration is being set up. All the best, Haim ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* H

[Heb-NACO] Cancelled for today - Cataloging Forum #3

Dear All, Due to unforeseen events, Dr. Judith Olszowy-Schlanger had to cancel today's session. All my best, Haim ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Haim A. Gottschalk, MAEd, MLS Hebraica and Judaica Cataloging Librarian Asian and Middle Eastern Division, Israel and Judaica Section The Library of

[Heb-NACO] Cataloging forum #3

Dear Colleagues, Cataloging Forum #3 will be on Tuesday, May 3, 2022 at 12:00pm EDT. The session is an introduction to Hebrew Paleography and will be led by Dr. Judith Olszowy-Schlanger. To register: https://urldefense.com/v3/__https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMsceqtqjMoGtWjBeWsJnXnj

[Heb-NACO] slides from Zsofi Buda's talk

Dear Colleagues and Friends, Here is the link to my Dropbox for Zsófi's slides. https://urldefense.com/v3/__https://www.dropbox.com/scl/fi/jywj17e69207t6zhyhyn6/Introduction-to-cataloguing-Manuscripts.pptx?dl=0&rlkey=qysdyeo8zd7va114nzg2rcawm__;!!KGKeukY!nopiiaX6SFiKxiKgdPB4oyOxKSyU5HZWmVaXHQcR_N

Re: [Heb-NACO] Monoson has 3 vavs

Thanks Bob. Will be more careful. Haim From: Heb-naco On Behalf Of Robert M. TALBOTT via Heb-naco Sent: Tuesday, February 1, 2022 3:31 PM To: Hebrew Name Authority Funnel Subject: [Heb-NACO] Monoson has 3 vavs Folks: I've been meaning to send this out for a while, but now that I have a calm

Re: [Heb-NACO] Minutes of 2021 summer mtg posted (was: RE: Save the date: RAS Cataloging Committee winter meeting)

Thank you for the minutes. Looks good. Shabbat shalom, Haim From: Heb-naco On Behalf Of Shinohara, Jasmin via Heb-naco Sent: Wednesday, January 19, 2022 2:20 PM To: Frau-Cortes, Neil ; Hebrew Name Authority Funnel ; hasaf...@lists.osu.edu Subject: [Heb-NACO] Minutes of 2021 summer mtg posted (

[Heb-NACO] Cataloging Forum - 1st session reminder

Hi All, This is a reminder we have our first Cataloging Forum session, tomorrow, Tuesday, November 23 at 12:30pm ET. The topic will be on cataloging Law material. To register just click on the link below. https://urldefense.com/v3/__https://jewishlibraries.org/member-portal-2/?logout=true__;!!

[Heb-NACO] Cataloging Forum

Dear Safranim, Next week - Tuesday, November 23, 2021 at 12:30pm ET, The Cataloging Committee will host it's first Cataloging Forum. Our first topic is: LC classifications of BM vs. KBM and it will be led by Aaron Kuperman All my best, Haim ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Haim A. Gottschalk, M

[Heb-NACO] Cataloging forum

Shalom Hevre, In case you did not get the memo, the cataloging forum has been postponed. A new date and time will be forthcoming. Kol tuv, Haim ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Haim A. Gottschalk, MAEd, MLS Hebraica and Judaica Cataloging Librarian Asian and Middle Eastern Division, Israel and Ju

Re: [Heb-NACO] [EXT] - Cataloging Form - inaugural roundtable

Street New York, N.Y. 10033 Gottesman Library Room 301 646 592 4276 From: Heb-naco mailto:heb-naco-boun...@lists.osu.edu>> On Behalf Of Gottschalk, Haim via Heb-naco Sent: Sunday, June 27, 2021 3:35 PM To: Hebrew Name Authority Funnel mailto:heb-naco@lists.osu.edu>> Subject: [EXT]

Re: [Heb-NACO] [EXT] - Cataloging Form - inaugural roundtable

-naco mailto:heb-naco-boun...@lists.osu.edu>> On Behalf Of Gottschalk, Haim via Heb-naco Sent: Sunday, June 27, 2021 3:35 PM To: Hebrew Name Authority Funnel mailto:heb-naco@lists.osu.edu>> Subject: [EXT] - [Heb-NACO] Cataloging Form - inaugural roundtable **External Email** Dear Friend

[Heb-NACO] Cataloging Form - inaugural roundtable

Dear Friends, I want to let you all know that the first session for the Cataloging Forum has been set up. Date: Thursday, August 12, 2021 Time: 12:30pm ET Place: Zoom To register: https://urldefense.com/v3/__https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0pcO2vqjMpHdY2lvtKp1MhyvCEzM3IgrL5__;!!KGK

Re: [Heb-NACO] upcoming retirement

Dear Heidi, I can't thank you enough for introducing me to cataloging so many years ago. You've been a great influence to me. I am truly grateful. I wish you much happiness and joy as you move into your new phase in life. Sincerely, Haim From: Heb-naco On Behalf Of Heidi G Lerner via Heb-nac

Re: [Heb-NACO] RAS Catalogers Winter Meeting - call for agenda items

Hi Neal, Can we talk about the adding the patronym into the NAR. Thank you, Haim From: Heb-naco On Behalf Of Neil Manel Frau-Cortes via Heb-naco Sent: Tuesday, December 22, 2020 10:32 AM To: Hebrew Name Authority Funnel Subject: [Heb-NACO] RAS Catalogers Winter Meeting - call for agenda items

Re: [Heb-NACO] we have two new mergers!

Congratulations! Haim From: Heb-naco On Behalf Of Neil Manel Frau-Cortes via Heb-naco Sent: Wednesday, December 16, 2020 4:27 PM To: Hebrew Name Authority Funnel Subject: [Heb-NACO] we have two new mergers! Dear all, I'm glad to announce that Sharon Benamou and Caroline Miller, working

Re: [Heb-NACO] Fwd: Hasafran post from schif...@yu.edu requires approval

I would imagine, based on HCM rules we don’t spell out the initials. I would Romanize it as Ha-A.B. Haim From: Heb-naco On Behalf Of Hasafran via Heb-naco Sent: Monday, November 9, 2020 3:07 PM To: Hebrew Name Authority Funnel Subject: [Heb-NACO] Fwd: Hasafran post from schif...@yu.edu requir

[Heb-NACO] dates given in chronogram only

Dear חברה, מועדים לשימחה!! Recently on Heb-NACO there was a discussion about handling the date when it is given in chronogram only. There was some back and forth. I just completed one work with the date given in chronogram only following LCC-PCC PS for 2.8.6.4: [cid:image004.png@01D69CA2.857

Re: [Heb-NACO] LC adding literary call numbers to NARs?

Thank you, Aaron. Haim From: Taub, Jeremiah Aaron Sent: Thursday, October 1, 2020 12:59 PM To: 'Heidi G Lerner' ; 'Hebrew Name Authority Funnel' Cc: Creeger, Edith ; Gerstein, Nahid ; Gottschalk, Haim Subject: RE: LC adding literary call numbers to NARs? Dear Heidi and All, Thank you very

Re: [Heb-NACO] questions on chronograms in Hebrew script

Hi Heidi, Thank you. May I ask, in the 264 – if all we have is the chronogram – do we use only the Gregorian date in both the 264 and its 880 field? Thanks, Haim From: Heb-naco On Behalf Of Heidi G Lerner via Heb-naco Sent: Tuesday, August 25, 2020 3:29 PM To: DCRM Users' Group ; heb-naco@lis

Re: [Heb-NACO] romanization question

Hi Heidi, You are correct with the Romanization. I believe that the sheva under the gimel would be ignored in this case per the HCM. Haim From: Heb-naco On Behalf Of Heidi G Lerner via Heb-naco Sent: Thursday, August 6, 2020 2:59 PM To: heb-naco@lists.osu.edu Subject: [Heb-NACO] romanization

Re: [Heb-NACO] Fwd: RDA Toolkit appendix B.10 (Hebrew and Yiddish abbreviations)

We transcribe the abbreviations as they appear in the resource. Haim From: Heb-naco On Behalf Of Neil Manel Frau-Cortes via Heb-naco Sent: Wednesday, July 29, 2020 10:11 AM To: Hebrew Name Authority Funnel Subject: [Heb-NACO] Fwd: RDA Toolkit appendix B.10 (Hebrew and Yiddish abbreviations)

Re: [Heb-NACO] Announcement: AJL RAS Cataloging Committee Meeting 2020

Thank you, Heidi. Haim From: Heb-naco On Behalf Of Heidi G Lerner via Heb-naco Sent: Monday, June 22, 2020 2:43 PM To: heb-naco@lists.osu.edu Subject: [Heb-NACO] Announcement: AJL RAS Cataloging Committee Meeting 2020 Dear safranim, The AJL RAS Cataloging Committee will hold its annual me

Re: [Heb-NACO] congratulations, Jasmin!

Congratulations, Jasmin!! ~Haim From: Heb-naco On Behalf Of Neil Manel Frau-Cortes via Heb-naco Sent: Thursday, January 30, 2020 10:56 AM To: Hebrew Name Authority Funnel Subject: [Heb-NACO] congratulations, Jasmin! Join me in congratulating Jasmin Shinohara, who has gained independence in m

[Heb-NACO] How would your Romanize the following word

Dear Friends, How would you Romanize the name - ז'ולייט? Would you a. Z’uliyeṭ or b. Z’uleṭ or c. ? Thanks, Haim ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Haim A. Gottschalk Librarian Israel and Judaica Section, Asian and Middle Eastern Division 101 Independence Ave, SE Washington, DC 20540-4222 Direct

Re: [Heb-NACO] romanize Hebrew word for broom?

Hi Heidi, In looking at the Jastrow, it is vocalized as: מַטְאֲטֵא Looks like your Romanization is correct. ~Haim From: Heb-naco On Behalf Of Heidi G Lerner via Heb-naco Sent: Friday, May 03, 2019 2:12 PM To: Hebrew Name Authority Funnel Subject: [Heb-NACO] romanize Hebrew word for broom?

Re: [Heb-NACO] Updated HCM-RDA

Thank you, Jasmin. Your hard work is very much appreciated. Kol ha-kavod, Haim From: Heb-naco On Behalf Of Shinohara, Jasmin via Heb-naco Sent: Tuesday, February 19, 2019 4:13 PM To: 'galro...@osu.edu' ; Hebrew Name Authority Funnel Subject: [Heb-NACO] Updated HCM-RDA Hello all, happy Purim

Re: [Heb-NACO] בגלל

Jasmin, If I may ask: if there is an actual entry for the word in E. Sh. for בגלל why not treat that as a word onto itself and Romanize it as if the ב was part of the word? I am just asking. From: Heb-naco On Behalf Of Shinohara, Jasmin via Heb-naco Sent: Friday, February 08, 2019 11:06 AM To

Re: [Heb-NACO] בגלל

I think it should be “biglal” and not “bi-gelal” because of the sheva being treat as a sheva nach (which is how it is in the Alcalay). This is in my humble opinion. ~Haim From: Heb-naco On Behalf Of Shinohara, Jasmin via Heb-naco Sent: Thursday, February 07, 2019 11:00 AM To: Hebrew Name Aut

Re: [Heb-NACO] newest member of the AJL RAS Cataloging Committee

Welcome Jasmin. So glad you are joining the cataloging committee. ~Haim From: Heb-naco On Behalf Of Heidi G Lerner via Heb-naco Sent: Monday, January 07, 2019 2:19 PM To: heb-naco Subject: [Heb-NACO] newest member of the AJL RAS Cataloging Committee Hi all, I would like to announce with t