您好，
gimp — master — po-script-fu（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-script-fu/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gimp — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
有人发表了一条针对 gtk — master — po-properties（中文（中国））的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/zh_CN/
复制上一个提交的评论：
刷新 GTK4 po-properties master 分支的翻译：应用了 shortcut -> 快捷方式的翻译修改。
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
您好，
gtk — master — po-properties（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gtk — master — po-properties（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gnome-font-viewer — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-font-viewer/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
gnome-font-viewer — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-font-viewer/master/po/zh_CN/
基于上一个操作历史做了审阅。
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
gnome-connections — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-connections/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
gnome-connections — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-connections/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
glib — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/main/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
glib — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/main/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gnome-control-center — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
有人发表了一条针对 gnome-control-center — master — po（中文（中国））的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/zh_CN/
补充了新增的移动数据相关翻译。修复了上面讨论中提到的一些问题：
* 这可以在键盘快捷方式设置中更改 -> 键盘快捷键
* %d modified -> 已修改 %d 个
* 统一为至多、至少
* OS Type -> 操作系统名称（统一使用“操作系统”）
* 统一 change/modify 翻译：change ->
您好，
gnome-control-center — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
gnome-initial-setup — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
gnome-initial-setup — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
gnome-calendar — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calendar/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gnome-calendar — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calendar/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gtk — gtk-3-24 — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gtk — gtk-3-24 — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gtk — gtk-3-24 — po（中文（中国））现在的状态是“审阅中”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/zh_CN/
感觉挺头疼，我先捋一下。首先 Linux 桌面环境中本不存在 Windows 上的所谓“快捷方式”（指 .lnk 文件），只有软链接和 .desktop
文件。所以我反而觉得沿用“快捷方式”的用法比较好。
“加速键”和“accelerators”其实有一一对应关系，而且“加速键”特指使用键盘实现的 shortcuts。这个不和 shortcuts
一系列的翻译统一起来似乎也没什么关系。
您好，
gtk — gtk-3-24 — po-properties（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po-properties/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
gnome-todo — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gnome-dictionary — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-dictionary/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gnome-dictionary — master — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-dictionary/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gnome-disk-utility — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
您好，
gnome-disk-utility — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
Hello, members of the Chinese (simplified) team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/zh_CN/gawk-5.1.1e.zh_CN.po
In this file 647 messages are already translated, corresponding to 82%
of the original text size in bytes; 116
31 matches
Mail list logo
