On Wed, 2009-11-04 at 23:53 +0530, amachu wrote:
> With English Speaking Tamil people, this has seldom been the need & the
> needy Tamil people Speaking people seldom have computers.
With English knowing Tamil people, this has seldom been the need & the
needy Tamil only Speaking people seldom ha
On Wed, 2009-11-04 at 17:04 +0530, சிவகுமார் மா wrote:
> 1. A dedicated team of translators working full time
> This will ensure quality and uniformity of translations.
> Need financial / institutional support.
>
> 2. Spread translation efforts among student community
> It will be the true FOSS wa
On Tue, Nov 3, 2009 at 6:31 PM, Kenneth Gonsalves
wrote:
> hi,
> I was using the translation memory of poedit to pull in all the Tamil
> translations available in my system for automatic translation. The results are
> horrifying. It is not just a problem of using high flown words - most of the
> t
hi,
I was using the translation memory of poedit to pull in all the Tamil
translations available in my system for automatic translation. The results are
horrifying. It is not just a problem of using high flown words - most of the
translations are completely wrong. People have been translating wi
