Re: [libreoffice-l10n] Cannot find some strings in Pootle

2012-01-17 Thread Cheng-Chia Tseng
僅适用樣本 => 僅適用於範本 標准 => 標準 現代式,僅僅适用於公司 => 現代式,僅適用於公司 傳統式,僅僅适用於公司 => 傳統式,僅適用於公司 Thanks for your kindly help! :) On Tue, Jan 17, 2012 at 3:19 PM, Andras Timar wrote: > Hi, > > 2012/1/17 Cheng-Chia Tseng : >> I found out that some Chinese (Traditional) translations have some >> wrong characters, and

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi Yury, On Tuesday, 2012-01-17 07:41:42 +0200, Yury Tarasievich wrote: > For Belarusian, D.M with no more than two digits per part might do > (is the two-digit limit "enforcable"?). The pattern is just a prerequisite, if the number input doesn't form a valid date it doesn't lead to a date even

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi leif, On Monday, 2012-01-16 18:59:46 +0100, leif wrote: > Same for Danish (da_DK):"D/M/" and "D.M." Hmm.. sure? da-DK defines '-' dash as date separator. Eike -- LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer. GnuPG key 0x293C05FD : 997A 4C60 CE41 0149 0DB3

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi Sveinn, On Monday, 2012-01-16 08:29:48 +, Sveinn í Felli wrote: > I think for Icelandic (is_IS) it should be "D/M/" and "D.M." Done http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=3cc4917c2df89d427ea9ae3fdba9e8a5c9df6371 Thanks Eike -- LibreOffice Calc developer. Number forma

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi Ankitkumar, On Monday, 2012-01-16 13:06:50 +0530, Ankitkumar Rameshchandra Patel wrote: > I just noticed that locale data apart from Date Patterns also needs to > be updated for the language (Gujarati - gu_IN) I co-ordinate. Will it be > possible for you to update everything together? I can pa

Re: [libreoffice-l10n] Cannot find some strings in Pootle

2012-01-17 Thread Michael Bauer
Oh, these are translatable? I had noticed that in the Gaelic localization they're in English but I assumed hard-wiring or something. What's the best way of getting them to you? Michael It is not in Pootle, but in extras/source/autotext/lang/zh-TW/template.bau. Please send me the correct st

Re: [libreoffice-l10n] Cannot find some strings in Pootle

2012-01-17 Thread Andras Timar
Hi Michael, 2012/1/17 Michael Bauer : > Oh, these are translatable? I had noticed that in the Gaelic localization > they're in English but I assumed hard-wiring or something. What's the best > way of getting them to you? > Yes, these are translatable, more precisely they are localisable. You need

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi Cheng-Chia, On Tuesday, 2012-01-17 12:22:17 +0800, Cheng-Chia Tseng wrote: > For zh-TW, full date patterns are: > Y-M-D > Y/M/D > Y.M.D Y-M-D is the always accepted ISO 8601 pattern, and Y/M/D is already generated from FormatElement formatindex="21", no need for those. Added Y.M.D > And inco

Re: [libreoffice-l10n] Cannot find some strings in Pootle

2012-01-17 Thread Andras Timar
Hi, 2012/1/17 Cheng-Chia Tseng : > 僅适用樣本 => 僅適用於範本 > 標准 => 標準 > 現代式,僅僅适用於公司 => 現代式,僅適用於公司 > 傳統式,僅僅适用於公司 => 傳統式,僅適用於公司 > > Thanks for your kindly help! :) > Fixed, but it will not be in RC1. Remember to check it in RC2. :) Thanks, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.l

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi Serg, On Sunday, 2012-01-15 19:11:54 +0400, Serg Bormant wrote: > I think for ru_RU we need "D/M/" and "D.M.". Note that ru-RU doesn't define any D/M/Y format, however, I added the D/M/ input pattern as requested. http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=054b910f72de25e085f1fd5

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi Modestas, On Saturday, 2012-01-14 17:56:06 +0200, Modestas Rimkus wrote: > please add M-D pattern for Lithuanian (lt). This should be converted into > two-digit numbers and result in -MM-DD. Thanks. Done http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=87b12c42717a3488cc179d07cf42a

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi Michael, On Saturday, 2012-01-14 14:45:29 +, Michael Bauer wrote: > For gd, the patterns are D.M, D/M and D-M (technically gd-GB but I > think right now we've only got gd and aren't separating gd-GB and > gd-CA) We only have gd-GB. Note that D.M can't be used as it would be a decimal num

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi Freek, On Saturday, 2012-01-14 15:38:01 +0100, Freek de Kruijf wrote: > For nl, if needed both nl_NL and nl_BE there are two patterns: > > D/M and D-M Added D-M to nl-NL http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=741282c6e8d82c31c534b2e30dbc4ba8ca21299e and D/M to nl-BE http://c

[libreoffice-l10n] Asking for permission to use your OOo 2.0 l10n document

2012-01-17 Thread Andras Timar
Dear Javier, I would like to create a page on TDF Wiki (http://wiki.documentfoundation.org) about how to add a new language to LibreOffice. That page would cover all aspects of localization. I would like to ask for your permission to use parts of your documentation (http://www.khmeros.info/tools/

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi Dean, On Monday, 2012-01-16 18:16:25 +0800, Dean Lee wrote: > For zh-CN, these patterns are commonly used by typists: > > M-D > M.D > M/D > Y-M-D > Y.M.D > Y/M/D Note that "M.D" is not possible as it would be the input of a decimal number, "Y.M.D" is fine. "Y-M-D" is the always accepted ISO

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Eike Rathke
Hi Milos, On Saturday, 2012-01-14 20:39:42 +0100, Milos Sramek wrote: > I found several incorrect items in sk_SK.xml. When corrected, may I send > it to you, too? Yes, of course. > Is it somehow possible to test such file before sending it? Only by building LibO, as the xml files are converted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Niklas Johansson
Hi I'm currently looking in to the Swedish (sv-SE) date-patterns. I'm not quite sure how to deal with a few things. In Sweden the official standard for time is "H.MM" (or "HH.MM"). It is also very common and accepted to use the international standard with : as a separator. It is so common that

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Aferkiw N Tamazgha
Hello, I don't understand ... What I need to change for kab_DZ On Tue, Jan 17, 2012 at 11:09 AM, Niklas Johansson < sleeping.pil...@gmail.com> wrote: > Hi > > I'm currently looking in to the Swedish (sv-SE) date-patterns. I'm not > quite sure how to deal > with a few things. In Sweden the

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Yury Tarasievich
On 01/17/2012 05:23 PM, Eike Rathke wrote: On Tuesday, 2012-01-17 07:41:42 +0200, Yury Tarasievich wrote: Actually, it'd be better to have possibility of switching off the feature altogether, "across the installation", as the traditional fractional part separator /comma/ tends quite often to b