Current description:Calculates the arithmetically declining value of an
asset (depreciation) for a specified period.
Oasis description: Compute the amount of depreciation at a given period
of time using the Sum-of-the-Years'-Digits method.
Name of formula is SYD (Sum-of-the-Years-Digits) and it
https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/sc/source/ui/translate.html#unit=29744374
Currect desc: Returns the actuarial rate of interest of an investment
excluding costs or profits.
Oasis desc = MS Office desc: Compute the internal rate of return for a
series of cash flows.
http://
What a great example of a convoluted expression -
which keeps us, the laymen, from completely understanding this
world of electronics ;-)
'arithmetically declining' ???
could be referring to that 'new math', huh ;-)
To simplify matters -
You're so right :-)
But to simplify even further, how about having it read, To compute
the internal rate of return - profit.
From: Mihovil Stanic
Date: Sat, Jul 20, 2013 at 5:09 AM
Subject: [libreoffice-l10n] Function IRR description
To: LibreOffice-l10n
https://translations.
On 20/07/2013 at 17:16, "anne-ology" wrote:
>What a great example of a convoluted expression -
> which keeps us, the laymen, from completely understanding this
> world of electronics ;-)
Actually it has nothing to do with "electronics"; rather exchange and market.
Personall
Hello again,
this is string for search criteria in SUMIFS function:
https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/sc/source/ui/translate.html#unit=33753040
If I didn't understand something wrong, this is 100% incorrect.
Criteria is NOT range.It's criteria, condition(number, text, logica
Dana 20.7.2013. 18:31, Mirosław Zalewski je napisao:
On 20/07/2013 at 17:16, "anne-ology" wrote:
What a great example of a convoluted expression -
which keeps us, the laymen, from completely understanding this
world of electronics ;-)
Actually it has nothing to do with
Hi,
On Fri, Jul 19, 2013 at 01:36:21AM +0200, Thorsten Behrens wrote:
> The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA
> builds download page at
>
> http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/
And Ubuntu users find a packaged build in the pre-releases PPA at:
http
exactly.
From: Mihovil Stanic
Date: Sat, Jul 20, 2013 at 3:31 PM
Subject: Re: [libreoffice-l10n] [BUG] Fomula SYD description
To: l10n@global.libreoffice.org
Dana 20.7.2013. 18:31, Mirosław Zalewski je napisao:
On 20/07/2013 at 17:16, "anne-ology" wrote:
>
> What a great e
Acturial value is mostly used in finance and insurance.
Actuarial value is a measure of the percentage of expected health care
costs a specific health plan will cover for the "standard" population.
Actuarial value is generally calculated using the ratio of:
*the total expected payments by the pla
Insert mode is enabled. The text cursor is a blinking vertical line.
Click on the area to enable the overwrite mode.
In help page wiki:
Insert mode is enabled. When in WriterThe text cursor is a blinking vertical line.
Click on the area to enable the overwrite mode.
The overwrite mode is enab
Il 17/07/2013 22:16, Rimas Kudelis ha scritto:
Hello, L10n,
to satisfy the request quoted below, I've just updated the website
project on Pootle to contain new strings. The update brings 71 new
words. Please update your translations by the end of this week, so that
I can make a pull request earl
Might be the English descriptions for Calc
functions were initially translated, at least
partially, from German.
-Yury
On 07/20/2013 11:31 PM, Mihovil Stanic wrote:
Dana 20.7.2013. 18:31, Mirosław Zalewski je
...
Personally, I favor precise and hermetic
language. People who need certain
inf
13 matches
Mail list logo
