Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-26 Thread Rob Weir
On Tue, Sep 24, 2013 at 8:22 PM, Vladislav Stevanovic stevanovicvladis...@gmail.com wrote: Hello, Rob, I looked your video tutorial how to directly edit AOO's website. ( http://www.youtube.com/watch?v=xcDZN3Lu6HA ) Your edit screen (in yours video) is different than my. I am using Firefox as

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-26 Thread Vladislav Stevanovic
Your attachment was stripped from the mailing list, so I cannot see it. OK. I will try to explain. In your video, when you editing web page, there is also second dialog for preview (to see how it will look). I can get this preview if I am editing the same page (mailng list). If I want to edit

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-26 Thread Rob Weir
On Thu, Sep 26, 2013 at 10:59 AM, Vladislav Stevanovic stevanovicvladis...@gmail.com wrote: Your attachment was stripped from the mailing list, so I cannot see it. OK. I will try to explain. In your video, when you editing web page, there is also second dialog for preview (to see how it will

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-24 Thread Vladislav Stevanovic
Hello, Rob, I looked your video tutorial how to directly edit AOO's website. ( http://www.youtube.com/watch?v=xcDZN3Lu6HA ) Your edit screen (in yours video) is different than my. I am using Firefox as you also, but I can not get two dialogs as you have in your video (dialog for editing and dialog

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-21 Thread Andrea Pescetti
On 12/09/2013 Vladislav Stevanovic wrote: I find next : Tutorials for anyone learning or teaching OpenOffice.org ( http://www.openoffice.org/support/index.html ) - Tutorials for OpenOffice Are we stil using name OpenOffice.org ? Also, I can see in many places only OpenOffice. Fixed, thanks.

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-11 Thread Mr. Phan Anh
That is lovely Andrea, opening again the Vietnamese Forum is at least, a temporary way before moving forward to reopen the mailing list. So, please, give me information or steps or process that I need to do, to apply for the moderator position of Vietnamese Forums of AOO. Again, thanks for your

Re: Bulgarian translation (Re: Preview: Local web pages the easy way)

2013-09-11 Thread Rob Weir
If you want help building a team of volunteers, consider what we did for some languages. For example, look at the Turkish website: http://www.openoffice.org/tr/ See the message, We need your help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish! We saw several people write

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-11 Thread Vladislav Stevanovic
Hello, I find next : Tutorials for anyone learning or teaching OpenOffice.org ( http://www.openoffice.org/support/index.html ) - Tutorials for OpenOffice Are we stil using name OpenOffice.org ? Also, I can see in many places only OpenOffice. Regards, Wlada

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-10 Thread Rob Weir
On Mon, Sep 9, 2013 at 11:40 PM, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote: I am currently using 2 softs for the translation in Web Localization: 1. Notepad++: This one is great with simple HTML and mdtext file as Rob has mentioned. 2. Kompozer: Why ? With complicated html files such as download,

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-10 Thread Rob Weir
On Tue, Sep 10, 2013 at 12:51 AM, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote: While I was doing the translation, I found out the mailing list for native language. So, I would like to ask about the mailing list for Vietnamese Language. Because, when someone in Vietnam, send and email in Vietnamese to

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-10 Thread Rob Weir
On Tue, Sep 10, 2013 at 7:31 AM, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote: Thanks Rob. But I want to ask you about another thing. That is. Suppose that I would like to add a page in the website of Vietnamese. Can I do that? There are three main places you can add language-specific content: 1.

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-10 Thread Mr. Phan Anh
Thanks Rob, I asked about adding page for Pedro, He wondered about this, the same as me. Maybe, he will come to this thread and discuss more detail. But I think that, why dont you record a video file and upload to youtube. In that video file, you can demonstrate how to add a new page with the

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-10 Thread Rob Weir
On Mon, Sep 9, 2013 at 4:39 PM, Николай Нинков ninkov.niko...@gmail.com wrote: На 9.9.2013 г. 21:01 ч., Rob Weir написа: There has been a lot of interest recently about how to translate the local web pages for OpenOffice. I've been trying to make an easier way to do this. It is not

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
Me, me, me Let me join in ! I am from Vietnamese L10n On Tue, Sep 10, 2013 at 1:01 AM, Rob Weir robw...@apache.org wrote: There has been a lot of interest recently about how to translate the local web pages for OpenOffice. I've been trying to make an easier way to do this. It is not

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-09 Thread Николай Нинков
На 9.9.2013 г. 21:01 ч., Rob Weir написа: There has been a lot of interest recently about how to translate the local web pages for OpenOffice. I've been trying to make an easier way to do this. It is not perfect yet, but I can show you a preview. Go to: http://www.openoffice.org/xx/ This

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-09 Thread Vladislav Stevanovic
Is anyone interested in being an early adopter? I am interesting for that to Wlada 2013/9/9 Николай Нинков ninkov.niko...@gmail.com На 9.9.2013 г. 21:01 ч., Rob Weir написа: There has been a lot of interest recently about how to translate the local web pages for OpenOffice. I've been

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
@Rob: I got the file. @Vladilas: The file is in English, you can use it to translate to your native language. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail:

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
I am currently using 2 softs for the translation in Web Localization: 1. Notepad++: This one is great with simple HTML and mdtext file as Rob has mentioned. 2. Kompozer: Why ? With complicated html files such as download, when open it with Notepad, Satan and Judas would love you by the appearance

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-09 Thread Alexandro Colorado
On Mon, Sep 9, 2013 at 11:51 PM, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote: While I was doing the translation, I found out the mailing list for native language. So, I would like to ask about the mailing list for Vietnamese Language. Because, when someone in Vietnam, send and email in Vietnamese to

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
So, currently, with just one guy on Vietnamese, I am not allowed to give the suggestion for the maling list? Currently, Libre Office, the team for Vietnamese, also got the mailing list, so, some people just sent the email in Vietnamese content, and they got reply in Vietnamese, I think, this is

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
http://www.openoffice.org/vi/faq.html This page, following my knowledge, is a retired page, there more with the vi inside in a couple of links. 1. Of course, I am currently doing the translation which was sent by Rob, but I would like to ask, that, Can I add another page such as news, in this

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-09 Thread Alexandro Colorado
On Tue, Sep 10, 2013 at 12:08 AM, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote: So, currently, with just one guy on Vietnamese, I am not allowed to give the suggestion for the maling list? Currently, Libre Office, the team for Vietnamese, also got the mailing list, so, some people just sent the email

Re: Preview: Local web pages the easy way

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
In the previous email, if I had caused to you an agressive attitude, then I would like to apologize for that. As the process of retire and brand new situation of page and the way of maintaining OpenOffice, I knew, some of the function may be off and on or updated. But, Mailing list is just an