On 21 August 2013 11:37, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote:
1. Well, I dont want to be an annoying guy, but I want to make clear again.
a. All the report about this issuse (Greek displaying in notification)
should be an issuses for Apache Pootle Server.
b. All the changes shouldnt be
The thing in here is not about the locale set up.
I want to discuss about why there is displaying notification in Greek.
That's all.
But, I think I have made for you and the other translator so much annoying
and boring email.
I feel so sorry for myself and I want to apoligize to all of the
On 21 August 2013 12:31, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote:
The thing in here is not about the locale set up.
I want to discuss about why there is displaying notification in Greek.
That's all.
But, I think I have made for you and the other translator so much annoying
and boring email.
I
Hi Jan,
janI schrieb:
On 20 August 2013 18:16, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote:
By the previous email of a translator about the cookies, I also refeshed my
browser (Chrome).
did you note, that we advice not to use Chrome, it has some know issues. I
suggest you try with another browser.
On Aug 21, 2013 4:50 PM, Regina Henschel rb.hensc...@t-online.de wrote:
Hi Jan,
janI schrieb:
On 20 August 2013 18:16, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote:
By the previous email of a translator about the cookies, I also
refeshed my
browser (Chrome).
did you note, that we advice not to
On 8/19/13 8:10 PM, Mr. Phan Anh wrote:
I would like to ask you again about the time for pushing Translation of
Vietnamese Localization to my pootle.
It seems so long now.
Hi,
Vietnamese is now on Pootle available, sorry for the delay
https://translate.apache.org/vi/aoo40/
I got this[image: Inline image 1] information, but I dont understand it
and here is the link url to it:
https://translate.apache.org/vi/aoo40/basctl/translate.html#filter=incompleteunit=16353083
Why this happened to me?
Hi Phan Anh,
Mr. Phan Anh schrieb:
I got thisInline image 1 information, but I dont understand it
and here is the link url to
it:https://translate.apache.org/vi/aoo40/basctl/translate.html#filter=incompleteunit=16353083
Why this happened to me?
Pootle shows me, that the translation is
Hi Phan Anh,
Mr. Phan Anh schrieb:
The thing is, why there is appeared the Russian/Ucraikna character?
I see the same for German, so it is no error in your project, but it is
something wrong in Pootle, that the string is not localized. I think
that are Greek letters.
Kind regards
Regina
Yes that's right, this error is not a big problem, but that's annoying one
when it isnt in English.
Besides, what about the notification of Pootle system, when they appeared,
what would happen if all the notification are in Greek?
Well, this is really a trouble.
If the content of this Greek
I dont agree at this point, I have logged in into the Pootle system.
And I got those strang notification.
So can we have any solution to this point?
On Tue, Aug 20, 2013 at 10:54 PM, Regina Henschel
rb.hensc...@t-online.dewrote:
Hi,
Christos Stefanidis schrieb:
On Tue, Aug 20, 2013 at
On 20 August 2013 17:48, Christos Stefanidis xstefani...@gmail.com wrote:
On Tue, Aug 20, 2013 at 6:40 PM, Regina Henschel
rb.hensc...@t-online.de wrote:
I see the same for German, so it is no error in your project, but it is
something wrong in Pootle, that the string is not localized. I
Άγνωστο σφάλμα
This is the notification I got, the english translation of this is Unknown
Error, here is the image of it:
[image: Inline image 1]
On 20 August 2013 18:06, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote:
I got about this thinking right away after this error occured.
But now that's not true, here is the screen of my profile setting.
The language I have chosen for the system is English.
[image: Inline image 1]
Ok, it seems you have
By the previous email of a translator about the cookies, I also refeshed my
browser (Chrome).
The thing in here is, If the future notification about error which are
displayed in Greek, how can I know about the real meaning that I have got?
That's the point which I am afraid about.
The notification
On 20 August 2013 18:16, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote:
By the previous email of a translator about the cookies, I also refeshed my
browser (Chrome).
did you note, that we advice not to use Chrome, it has some know issues. I
suggest you try with another browser.
The thing in here is,
Again, about this notification:
Άγνωστο σφάλμα
I got this notification every time I submit a translation entry.
What's wrong with this?
On 20 August 2013 18:36, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote:
Again, about this notification:
Άγνωστο σφάλμα
I got this notification every time I submit a translation entry.
What's wrong with this?
Did you try to use another browser as I suggested ? Pootle does not work
correctly with
Please remember you have to use pootle, some of us download the po files
and edit them offline with a po editor like poedit.
rgds
jan I.
On 20 August 2013 18:39, janI j...@apache.org wrote:
On 20 August 2013 18:36, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote:
Again, about this notification:
Hi Jan,
janI schrieb:
On 20 August 2013 17:48, Christos Stefanidis xstefani...@gmail.com wrote:
On Tue, Aug 20, 2013 at 6:40 PM, Regina Henschel
rb.hensc...@t-online.de wrote:
I see the same for German, so it is no error in your project, but it is
something wrong in Pootle, that the string
I am using Pootle at the moment.
I will try Firefox instead.
On Tue, Aug 20, 2013 at 11:40 PM, janI j...@apache.org wrote:
Please remember you have to use pootle, some of us download the po files
and edit them offline with a po editor like poedit.
rgds
jan I.
On 20 August 2013 18:39,
On 20 August 2013 18:46, Regina Henschel rb.hensc...@t-online.de wrote:
Hi Jan,
janI schrieb:
On 20 August 2013 17:48, Christos Stefanidis xstefani...@gmail.com
wrote:
On Tue, Aug 20, 2013 at 6:40 PM, Regina Henschel
rb.hensc...@t-online.de wrote:
I see the same for German, so it is
On 20/08/2013 janI wrote:
you should not change user interfade language in user settings, that
should be en.
Since we all translate from english, I assume no one has a problem with a
english UI, and therefore other languages are not installed on the server.
Actually, I've always used Pootle in
Since changing the brower into Firefox, I havent received the strange
content of OO's notifications in Greek anymore.
But this should be reconsidered to be a bug for Pootle server on Apache.
This bug with Chrome needs reviewing from Developers and Maintainers's
Group.
On Aug 21, 2013 6:12 AM, Mr. Phan Anh ppa...@gmail.com wrote:
Since changing the brower into Firefox, I havent received the strange
content of OO's notifications in Greek anymore.
But this should be reconsidered to be a bug for Pootle server on Apache.
This bug with Chrome needs reviewing
On Aug 20, 2013 11:54 PM, Andrea Pescetti pesce...@apache.org wrote:
On 20/08/2013 janI wrote:
you should not change user interfade language in user settings, that
should be en.
Since we all translate from english, I assume no one has a problem with a
english UI, and therefore other
I would like to ask you again about the time for pushing Translation of
Vietnamese Localization to my pootle.
It seems so long now.
On 17/08/2013 Mr. Phan Anh wrote:
Including in the translation that you will upload, is there included the
translation of the website?
No. We are still on old HTML pages for the website. You can download
the current HTML files with
$ svn checkout
On 14/08/2013 Mr. Phan Anh wrote:
1. I am so happy to be a part of the team for Vietnamese Translation.
And we would be happy too!
2. Until now, I am a translator who is coordinating with a couple of folks
on Transifex.com
Here is my public profile on Transifex:
1. I am so happy to be a part of the team for Vietnamese Translation.
2. Until now, I am a translator who is coordinating with a couple of folks
on Transifex.com
Here is my public profile on Transifex:
https://www.transifex.com/accounts/profile/ppanhh/
3. I don't know how to begin and how to
30 matches
Mail list logo
