RE: [Legacy-Nederlands] Interviews

2014-02-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Marjolijne
Theo, Ik stuur je (buiten de groep om) onze puntenlijst voor een interview. Deze lijst gebruiken we al sinds 1990 en voldoet prima. Marjolijne Van: Theo Zelders [mailto:tzeld...@gmail.com] Verzonden: donderdag 6 februari 2014 23:28 Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com Onderwerp: Re: [Le

Re: [Legacy-Nederlands] Interviews

2014-02-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Theo Zelders
Beste Ton, jouw kritiek op L8 begrijp ik en op bepaalde punten kan ik die ook delen. Dat neemt niet weg, dat we toch proberen er iets goeds van te maken. Zoals je wel hebt gemerkt heeft "Amerika" niet altijd begrip voor onze wensen, en nemen wij ook zelf wel eens initiatieven. Maar voor wat het pr

RE: [Legacy-Nederlands] Interviews

2014-02-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Ton van Heusden
Ik bedoelde natuurlijk interview. Groeten, Ton Van: Legacy mailtjes voor Kees H. [mailto:kees.leg...@outlook.com] Verzonden: donderdag 6 februari 2014 18:27 Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com Onderwerp: RE: [Legacy-Nederlands] Interviews Het door Theo bedoelde interview zit ook al in v

RE: [Legacy-Nederlands] Interviews

2014-02-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Legacy mailtjes voor Kees H .
Het door Theo bedoelde interview zit ook al in versie 7, als ik me goed herinner. Maar nu ik je mailtje nogmaals lees, krijg ik de indruk dat je het voorstel van Theo niet helemaal doorgrond hebt. Theo heeft het over een interview, jij over een video. Dat is toch wel wat anders. Theo vraagt me

RE: [Legacy-Nederlands] Interviews

2014-02-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Ton van Heusden
Beste Theo, Mijn ervaring met het huidige Legacy 8 is niet erg positief. Er zijn zondermeer een aantal positieve elementen toegevoegd, zoals het automatisch sorteren van personen en feiten. Mijn grootste bezwaar is dat L8 met allerlei werkbalken onoverzichtelijk (als MS Office ook al zo’n wer

[Legacy-Nederlands] Interviews

2014-02-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Theo Zelders
Beste Legacygebruikers, Legacy heeft in de rapportmodule een interview-programma opgenomen waarin in de Amerikaanse versie vele vragen zijn opgenomen, bedoeld als hulp bij een interview, om herinneringen los te maken, maar ook om bij het interview niets te vergeten. Als Nederlandse vertalers hebbe