[BAROQUE-LUTE] Re: Weiss concerto

2011-07-02 Thread Rob MacKillop
Wasn't that amazing? Made my day. Congratulations to Lucas and the gang. Does anyone know if other movements were recorded, or if, indeed, there are other movements? Rob www.robmackillop.net On 2 Jul 2011, at 02:55, Ed Durbrow edurb...@sea.plala.or.jp wrote: There are some performers in

[BAROQUE-LUTE] Re: Weiss concerto

2011-07-02 Thread David van Ooijen
On 2 July 2011 09:07, Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk wrote:   I'm particularly impressed how the basses of the lute overshadow the   cello in the tuttis... What we see is not what we hear, if you ask me. It feels like they're playbacking to a prerecorded track. Simple trick:

[BAROQUE-LUTE] Re: Weiss concerto

2011-07-02 Thread Martyn Hodgson
Indeed, this is what I was really getting at - sorry, I was trying to be ironic but clearly not obviously enough since it was missable! Recording engineers (or whoever places microphones) really do have a lot to answer for: lutes sounding like Bechstein grands in concertos;

[BAROQUE-LUTE] Re: Weiss concerto

2011-07-02 Thread David van Ooijen
On 2 July 2011 12:46, Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk wrote:    Indeed, this is what I was really getting at - sorry, I was trying to   be ironic but clearly not obviously enough since it was missable! The modern strings were not (missable, that is), which is another part of their

[BAROQUE-LUTE] Translation of Kapsberger instructions

2011-07-02 Thread David Smith
Greetings, Does anyone know of an English translation of the introductions in Kapsberger's Libro Primo d' Intavolatura di Lauto, Libro Primo d'Intavolatura di Chitarone, and the Libro quarto d'intavolatura di Chitarone? I do have the facsimiles. I would like to gain the

[LUTE] What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Martyn Hodgson
Ron Andrico writes: 'This whole archlute episode brings up an important point: At some point, we have to admit that we are not trying to re-create an historical sound.' There are a number of difficulties with this view of which the principal is that the original composer created

[LUTE] Re: Roman archlutes

2011-07-02 Thread Andreas Schlegel
Am 01.07.2011 um 14:27 schrieb Martyn Hodgson: Thank you. Whilst not denying that large archlutes existed (played at the appropriate pitch), how do we know that these instruments were not small theorbos with just the first course an octave down? Hello Martyn and David! First

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Ron Andrico
To Martyn All: My point is, while we may try to recreate sounds of the past, we are constrained by the parameters of the present. Echoing Arto's idea, the 'truth' of what we hear is here and now. I would prefer to immerse myself in the contextual evidence and damn the realities

[LUTE] Blog post - Was there a Renaissance?

2011-07-02 Thread Ron Andrico
To All: We have a new Saturday morning quote on our blog, considering whether there really was a Renaissance. [1]http://mignarda.wordpress.com/2011/07/02/saturday-morning-quote-7/ Ron Donna -- References 1. http://mignarda.wordpress.com/2011/07/02/saturday-morning-quote-7/

[LUTE] Re: Roman archlutes

2011-07-02 Thread Martyn Hodgson
Dear Andreas, Thank you for this. Well, as you know, there is indeed little evidence for what was the most 'usual' configuration for extended peghead lutes in 18th century Italy and, as we both seem to say, these instruments could conceivable be large archlutes or small

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Martyn Hodgson
All this is no excuse to ignore what evidence there actually is about what early composers, and their audiences, expected. --- On Sat, 2/7/11, Ron Andrico praelu...@hotmail.com wrote: From: Ron Andrico praelu...@hotmail.com Subject: [LUTE] Re: What's the point to 'historical

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Thomas Schall
I generally support Martyn's opinion. I think there are two approaches around at the moment. The one with a relaxed feeling towards historical evidence playing Liuto forte or Dowland on an archlute which seems to be quite popular at the moment. This one accepts the fact

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Christopher Wilke
Martyn, Very simple answers. Composers expected money/food/lodging in exchange for whatever music his (almost always his) patron desired. Audiences expected to be pleased. Chris Christopher Wilke Lutenist, Guitarist and Composer www.christopherwilke.com --- On Sat, 7/2/11, Martyn

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David van Ooijen
Ron's question, made relevant for the listers, freely translates to what's the point of playing lute. There is no point, of course, which is exactly the point. Accepting the fact that we follow such a pointless pursuit, I fail to see why we should stop at holding an instrument that looks like a

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Mathias Roesel
Very simple answers. Composers expected money/food/lodging in exchange for whatever music his (almost always his) patron desired. Just kidding, right? Not even Charly Marx would have said so, I suppose. Audiences expected to be pleased. I beg to differ. Mathias To get on or off this

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Martyn Hodgson
The whole effort of historical musicology for at least the past 50 years has been to determine, in so far as the evidence exists and to the best of our ability, what the earlier composers (and thus their audiences) would have expected. MH --- On Sat, 2/7/11, Ron Andrico

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Martyn Hodgson
I'm afraid you missed the principal subject in the question I asked. To paraphrase it: what do we reasonably know about what sounds the composer (and audience) expect to hear when the music was performed? MH --- On Sat, 2/7/11, Christopher Wilke chriswi...@yahoo.com wrote:

[LUTE] Re: A question about Bakfark's lute music

2011-07-02 Thread Eugene Kurenko
2011/7/2 Ed Durbrow [1]edurb...@sea.plala.or.jp I just looked at the first chord and said no. I hate that chord. So do I. And if I transpose the lowest note in that chord to opened 6th course? Criminal or not? -- References 1. mailto:edurb...@sea.plala.or.jp To get on

[LUTE] Re: A question about Bakfark's lute music

2011-07-02 Thread benny
Do it! My guess is Bakfark would have liked to have his music played with a few notes missing, or on open courses, than not played at all. And I guarantee you that no audience member will know or care, ever. Unless they have taken part in this list-serve discussion, naturally. Quoting

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David R
On Jul 2, 2011, at 8:36 AM, David van Ooijen wrote: ...I fail to see why we should stop at holding an instrument that looks like a lute, and not care about how it sounds. Art is a personal expression of universal value, but Western art music is rather coded. I believe that for a player it

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David van Ooijen
On 2 July 2011 15:49, Mathias Roesel mathias.roe...@t-online.de wrote: I'm not so sure, however, that there's no point in playing the lute The beauty of doing a pointless thing is, that it being without point, you can pursue it without any reason outside your own desire to do so. That is the

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Mathias Roesel
Art is a personal expression of universal value, That concept of the arts has developed in Western Europe in the wake of political emancipation during the 18th-19th centuries. Before that era, artists would usually not consider themselves autonomous so as to make use of their art in

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David R
On Jul 2, 2011, at 12:50 PM, Mathias Roesel wrote: ...Music as a way of personal expression is a notion that didn't develop until the 19th century. Music to _raise_ fear, joy, anger, sadness, tranquility etc. has been composed since the invention of monody. But not music that expresses

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread tom
Something that has had me perplexed for some time: Historical sound on recordings. It seems to me that most available recordings of lute music, historical or not, are very heavy on reverberation. It has been an old ploy in the recording industry for decades - take any recording, add reverb

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Roman Turovsky
What Mathias meant is that self-expression did not become the standard goal for all music intil the 19th century. Self expression certainly has existed ever since Froberger. Some, like Zelenka, tried to control it, but it was coming out anyway. Some, like CPEBach and Müthel, have let is spew.

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Edward Mast
Right on, Tom! I've made this same point myself in earlier posts. Ned On Jul 2, 2011, at 1:32 PM, t...@heartistrymusic.com wrote: Something that has had me perplexed for some time: Historical sound on recordings. It seems to me that most available recordings of lute music, historical or

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread H
Just my small inexperienced opinion. The group that I do historical reenactment with has a basic premise of learn history by doing which you do at whatever level you can presently achieve. For me as a player/performer it is like peeling an onion. I'm going to start where I can,

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Christopher Wilke
Martyn, --- On Sat, 7/2/11, Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk wrote:    The whole effort of historical musicology for at least the past 50    years has been to determine, in so far as the evidence exists and to    the best of our ability, what the earlier composers (and thus

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David R
On Jul 2, 2011, at 1:40 PM, Roman Turovsky wrote: What Mathias meant is that self-expression did not become the standard goal for all music intil the 19th century. Self expression certainly has existed ever since Froberger. Some, like Zelenka, tried to control it, but it was coming out

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David van Ooijen
On 2 July 2011 20:29, Christopher Wilke chriswi...@yahoo.com wrote:  I'm thinking of something like Susan McClary's hypothesis that Schubert's instrumental music is really a thinly veiled homosexual manifesto because he often used girly chords related by thirds. Hahaha. I've just read Susan

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David Tayler
This is not a problem that only affects one aspect of performance. We have musicology in the lute world, but we don't really have peer-reviewed musicology for performance practice. That's because the circle is too small. One could review an article or a recording by one's colleague,

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Monica Hall
- Original Message - From: David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com To: lute@cs.dartmouth.edu Sent: Saturday, July 02, 2011 8:08 PM Subject: [LUTE] Re: What's the point to 'historical sound' On 2 July 2011 20:29, Christopher Wilke chriswi...@yahoo.com wrote: I'm thinking of

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David van Ooijen
On 2 July 2011 21:22, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: If there is such a word it should be gynAEcentric. Ms. Cusick knowledge of Greek is evidently somewhat lacking. Well, perhaps, but there's the world's view of what words mean to consider as well:

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David R
On Jul 2, 2011, at 3:12 PM, David Tayler wrote: 2. I have never heard a recording of Dowland's Lachrimae consort music on instruments (violins, viols, lute) from 1603 (maybe there is one, would love to hear it) Of these, the first is of course the most intriguing, but it is the

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David van Ooijen
On 2 July 2011 18:50, Mathias Roesel mathias.roe...@t-online.de wrote: But I'd have difficulties in taking these features as personal. Would you consider Lachrimae as a personal artistic expression of Dowland or as an example of more general craftsmanship? Renaissance polyphony is another

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread G. Crona
- Original Message - From: Mathias Roesel mathias.roe...@t-online.de The sound is part of the coding. Francesco had another sound in his head when composing his pieces, than Dowland, Weiss Still an unanswered question, isn't it? Viola da mano, lute, artificial nails (forgot the

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread tom
Right on, Tom! I've made this same point myself in earlier posts. Ned Thanks Ned! Tom On Jul 2, 2011, at 1:32 PM, t...@heartistrymusic.com wrote: Something that has had me perplexed for some time: Historical sound on recordings. It seems to me that most available recordings of

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Mathias Roesel
David, Today's performers should be interested in moving their audiences, of course! After all, we're living in the 21st century, and prof performers have to make a living of it. I do know that. But for me it's a hobby, and I can afford the luxury of wondering what the sound and performance

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Monica Hall
- Original Message - From: David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com To: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu Sent: Saturday, July 02, 2011 8:26 PM Subject: [LUTE] Re: What's the point to 'historical sound' On 2 July 2011 21:22, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: If there is such a

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Mathias Roesel
Would you consider Lachrimae as a personal artistic expression of Dowland or as an example of more general craftsmanship? An expression of his sublime art, certainly. I do resist the notion, however, that Dowland had personally fallen in love with queen Elizabeth. On the other hand, I had the

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Stuart Walsh
Weekends are often very quiet. Nice to see the list buzzing along. On 02/07/2011 22:37, Mathias Roesel wrote: Would you consider Lachrimae as a personal artistic expression of Dowland or as an example of more general craftsmanship? An expression of his sublime art, certainly. I do resist

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread David R
On Jul 2, 2011, at 4:27 PM, Mathias Roesel wrote: We'll never know for sure, of course. But my guess is, as Roman rightly put it, that self-expression didn't become a standard goal until the 19th century. I disagree. I'm sure I can cite impassioned performances and impassioned audiences

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Mathias Roesel
People didn't suddenly change from neoclassical robots into emotional beings in 1800. Well, if we diminish the exaggeration just a bit ... I do think that enlightenment and the French revolution brought about quite a turnabout. In feudal societies, people would publicly express their feelings.

[LUTE] WG: Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Mathias Roesel
People didn't suddenly change from neoclassical robots into emotional beings in 1800. Well, if we diminish the exaggeration just a bit ... I do think that enlightenment and the French revolution brought about quite a turnabout. In feudal societies, people would NOT publicly express their

[LUTE] Re: A question about Bakfark's lute music

2011-07-02 Thread howard posner
On Jul 2, 2011, at 6:27 AM, be...@interlog.com wrote: Do it! My guess is Bakfark would have liked to have his music played with a few notes missing, or on open courses, than not played at all. And I guarantee you that no audience member will know or care, ever. Unless they have taken part

[LUTE] Gynocentricityness

2011-07-02 Thread howard posner
On Jul 2, 2011, at 12:22 PM, Monica Hall wrote: If there is such a word it should be gynAEcentric. cf. gynaecology, gynaeceum etc Ms. Cusick knowledge of Greek is evidently somewhat lacking. Perhaps she was writing in English. To get on or off this list see list

[LUTE] Re: Gynocentricityness

2011-07-02 Thread David Smith
Dictionary.com confirms gynocentric. But what does it have to do with lutes? Gynocentricism seems unikely in the period when lutes were popular. On Sat, Jul 2, 2011 at 7:24 PM, howard posner [1]howardpos...@ca.rr.com wrote: On Jul 2, 2011, at 12:22 PM, Monica Hall wrote:

[LUTE] Re: Gynocentricityness

2011-07-02 Thread Roman Turovsky
I find lutes to be decidedly gynomorphic. RT - Original Message - From: David Smith david.smith...@gmail.com To: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu Sent: Saturday, July 02, 2011 8:38 PM Subject: [LUTE] Re: Gynocentricityness Dictionary.com confirms gynocentric. But what does it have

[LUTE] Re: WG: Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Roman Turovsky
From: Mathias Roesel mathias.roe...@t-online.de People didn't suddenly change from neoclassical robots into emotional beings in 1800. Well, if we diminish the exaggeration just a bit ... I do think that enlightenment and the French revolution brought about quite a turnabout. In feudal

[LUTE] Re: A question about Bakfark's lute music

2011-07-02 Thread Ed Durbrow
On Jul 2, 2011, at 10:13 PM, Eugene Kurenko wrote: And if I transpose the lowest note in that chord to opened 6th course? Criminal or not? I'll never tell. If you have an octave on the 6th, you could play that half only. Easy to do for the FIRST chord in a piece. Ed

[LUTE] Re: What's the point to 'historical sound'

2011-07-02 Thread Roman Turovsky
No, some music has no self-expression whatsoever. none intended either. Try Hasse. There is a fair amount of unitended self-expression in a lot of Baroque music. There is occasional subversive self-expression in it too. RT - Original Message - From: David R d_lu...@comcast.net To:

[LUTE] Re: Gynocentricityness

2011-07-02 Thread Roman Turovsky
Well, maybe not as gynomorphic as a French horn. RT From: Ed Durbrow edurb...@sea.plala.or.jp In a pregnant state? I find guitars more of a feminine shape. On Jul 3, 2011, at 10:51 AM, Roman Turovsky wrote: I find lutes to be decidedly gynomorphic. Ed Durbrow Saitama, Japan

[LUTE] Self-expression ?

2011-07-02 Thread howard posner
On Jul 2, 2011, at 7:01 PM, Roman Turovsky wrote: In fact a public expression of feelings through the choice of c-minor for his Great Mass did cost Mozart his job in Salzburg. What cost Mozart his job in Salzburg was that he didn't want it. He insisted that he be released, and it took