[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-21 Thread Gordon Callon
Music Acadia University Wolfville Nova Scotia Canada B4P 2R6 http://ace.acadiau.ca/score/site-map.htm -Original Message- From: Arthur Ness [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wed 3/21/2007 1:54 PM To: Roman Turovsky Cc: Lute Net Subject: [LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian Kevin Mason

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-21 Thread Arthur Ness
t; <[EMAIL PROTECTED]> Cc: "Guy Smith" <[EMAIL PROTECTED]>; "'Roman Turovsky'" <[EMAIL PROTECTED]>; "'Lute Net'" Sent: Wednesday, March 21, 2007 6:12 PM Subject: Re: [LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian > Generally the uni

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-21 Thread Neill Vanhinsberg
ess'" <[EMAIL PROTECTED]>; "'Roman > Turovsky'" <[EMAIL PROTECTED]> > Cc: "'Lute Net'" > Sent: Wednesday, March 21, 2007 1:41 PM > Subject: [LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian > > > >> If not, you

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-21 Thread Arthur Ness
ED]> Cc: "'Lute Net'" Sent: Wednesday, March 21, 2007 1:41 PM Subject: [LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian > If not, you should be able to get it from University > Microfilms (or whatever > their current name is). They maintain copies of pretty > much

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-21 Thread Guy Smith
Ness [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, March 21, 2007 9:55 AM To: Roman Turovsky Cc: Lute Net Subject: [LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian Kevin Mason's dissertation on the chitaronne (1983) was subsequently published Aberystwyth: Boethius Press, 1989. ISBN 0 86314 154 4 (an

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-21 Thread Arthur Ness
Kevin Mason's dissertation on the chitaronne (1983) was subsequently published Aberystwyth: Boethius Press, 1989. ISBN 0 86314 154 4 (and paperback 153 6). It may still be in print. Now Severinus Press? What has happened to Kevin? He seems to have disappeared. ==ajn ---

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-20 Thread Roman Turovsky
No. But I've seen lutes interbreed. RT - Original Message - From: "Neill Vanhinsberg" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Roman Turovsky" <[EMAIL PROTECTED]> Cc: "Lutelist" Sent: Tuesday, March 20, 2007 1:12 AM Subject: [LUTE] Re: [Viols] "cello&

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-19 Thread Neill Vanhinsberg
h" <[EMAIL PROTECTED]>; "Roman Turovsky" > <[EMAIL PROTECTED]>; > Sent: Monday, March 19, 2007 10:54 AM > Subject: Re: [LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian > > > >> At 03:32 PM 3/18/2007, Stuart Walsh wrote: >> >&

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-19 Thread Eugene C. Braig IV
At 11:24 AM 3/19/2007, Roman Turovsky wrote: >Whatever it takes, to avoid being eaten, by any mechanism possible. Absolutely. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-19 Thread Roman Turovsky
Whatever it takes, to avoid being eaten, by any mechanism possible. RT - Original Message - From: "Eugene C. Braig IV" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Roman Turovsky" <[EMAIL PROTECTED]>; "Lutelist" Sent: Monday, March 19, 2007 11:22 AM Subject: Re: [

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-19 Thread Eugene C. Braig IV
At 10:55 AM 3/19/2007, Roman Turovsky wrote: >But hornet-fly borrowed the stripes for its progeny. Errr... I think the mechanism might have been just a little different. Eugene To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-19 Thread Roman Turovsky
But hornet-fly borrowed the stripes for its progeny. RT - Original Message - From: "Eugene C. Braig IV" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Stuart Walsh" <[EMAIL PROTECTED]>; "Roman Turovsky" <[EMAIL PROTECTED]>; Sent: Monday, March 19, 2007

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-19 Thread Eugene C. Braig IV
At 03:32 PM 3/18/2007, Stuart Walsh wrote: >Roman Turovsky wrote: > > And I do. One of the earliest pieces of iconographic evidence shows a > > sevenstringer with a raised fingerboard. > > It is in my torban pages "regional iconography". > > RT > > > > >Guitars have been made with lots of variation

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-19 Thread Eugene C. Braig IV
At 02:46 PM 3/18/2007, Lex Eisenhardt wrote: > > > Maybe the chitarrone is indeed a 'big kithara', rather than a 'big >chitarra' (or 'big kuitra')? > > > > Chitarrone is the decendant of both, because they are the one, a decendant > > of Roman era lutes. > > RT > >In wikipedia it reads: 'It is impo

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-19 Thread Eugene C. Braig IV
Thanks for the clarification. Eugene At 01:14 PM 3/18/2007, Lex Eisenhardt wrote: >small > > > lute-shaped > > > instruments (like in Kircher), that probably had the interval of a > > > fifth. > > > > Don't you mean intervals of a third and fourth respectively? > > > > > >As I understand it, it i

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Roman Turovsky
> Roman Turovsky wrote: >> And I do. One of the earliest pieces of iconographic evidence shows a >> sevenstringer with a raised fingerboard. >> It is in my torban pages "regional iconography". >> RT >> >> > Guitars have been made with lots of variations in design and tuning. > > For example, Russi

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Stuart Walsh
uning. For example, Russian guitars - with seven strings and detachable necks. Good job that they've got raised fingerboards. > - Original Message - > From: "Stuart Walsh" <[EMAIL PROTECTED]> > To: "Roman Turovsky" <[EMAIL PROTECTED]>; >

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Roman Turovsky
; <[EMAIL PROTECTED]>; Sent: Sunday, March 18, 2007 3:17 PM Subject: Re: [LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian > >> Not only. Russian guitar is a cittern, but got a guitarlike body, for >> similar evolutionary reasons. >> > > I really, really don'

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Stuart Walsh
> Not only. Russian guitar is a cittern, but got a guitarlike body, for > similar evolutionary reasons. > I really, really don't think the Russian guitar is a cittern. Guitar - yes. Cittern - definitely not. > RT > > > > From: "Lex Eisenhardt" <[EMAIL PROTECTED]> > >>> There is also suc

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Roman Turovsky
>> There is also such thing as evolutionary convergence. A hornet-fly has >> developed the look of a real hornet, to avoid getting eaten. Ditto > theorbo. >> RT > > There is one essential difference. Evolution only works with living > creatures. > Lex http://en.wikipedia.org/wiki/Lute RT To g

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Roman Turovsky
Not only. Russian guitar is a cittern, but got a guitarlike body, for similar evolutionary reasons. RT From: "Lex Eisenhardt" <[EMAIL PROTECTED]> >> There is also such thing as evolutionary convergence. A hornet-fly has >> developed the look of a real hornet, to avoid getting eaten. Ditto > the

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Lex Eisenhardt
> There is also such thing as evolutionary convergence. A hornet-fly has > developed the look of a real hornet, to avoid getting eaten. Ditto theorbo. > RT There is one essential difference. Evolution only works with living creatures. Lex To get on or off this list see list information at ht

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Roman Turovsky
There is also such thing as evolutionary convergence. A hornet-fly has developed the look of a real hornet, to avoid getting eaten. Ditto theorbo. RT >> > Maybe the chitarrone is indeed a 'big kithara', rather than a 'big > chitarra' (or 'big kuitra')? > > >> Chitarrone is the decendant of both,

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Lex Eisenhardt
> > Maybe the chitarrone is indeed a 'big kithara', rather than a 'big chitarra' (or 'big kuitra')? > Chitarrone is the decendant of both, because they are the one, a decendant > of Roman era lutes. > RT In wikipedia it reads: 'It is important to note that- although theorbo and chitarrone are vi

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Roman Turovsky
> Now it is supposed that there has been a soprano (chitarrino) and a bass > (chitarrone). Meucci shows one anonymous painting of a player with an > instrument that looks like a four course lute, which he thinks may be a > 'chitarra comune'. The problem with these instruments is that there seems

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Lex Eisenhardt
small > > lute-shaped > > instruments (like in Kircher), that probably had the interval of a > > fifth. > > Don't you mean intervals of a third and fourth respectively? > > As I understand it, it is supposed that the mandora in Kircher (as in Praetorius) is a chitarra Italiana. With Kircher the tu

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Roman Turovsky
2007 10:00 AM Subject: Re: [LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian > On Sat, 17 Mar 2007, Roman Turovsky wrote: > >> > On Sat, 17 Mar 2007, Roman Turovsky wrote: >> > >> > > > This is fun! :-) >> > > > So violone is a big viola, as chi

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread Arto Wikla
On Sat, 17 Mar 2007, Roman Turovsky wrote: > > On Sat, 17 Mar 2007, Roman Turovsky wrote: > > > > > > This is fun! :-) > > > > So violone is a big viola, as chitarrone is a big (ancient Greek) > > > > cithara, > > > Actually not. Chitarrone is a big CHITARRA ITALIANA. > > > > Are you sure? Referen

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-18 Thread EUGENE BRAIG IV
- Original Message - From: Lex Eisenhardt <[EMAIL PROTECTED]> Date: Saturday, March 17, 2007 4:41 pm Subject: [LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian > This is Millioni's way to say that we can play from alfabeto on > the chitarra > Italiana by omitting all t

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread roman turovsky
>> > Like I said, I've read Meucci's article. The trouble is that >> > iconography >> > doesn't say 'this is a chitarra Italiana'. >> Surely it does. A 3-4course lute-shaped axe that looks like KUITRA looks >> pretty obvious to me. >> RT > > It seems no more than a guess that this was the instrume

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread Lex Eisenhardt
> > Like I said, I've read Meucci's article. The trouble is that iconography > > doesn't say 'this is a chitarra Italiana'. > Surely it does. A 3-4course lute-shaped axe that looks like KUITRA looks > pretty obvious to me. > RT It seems no more than a guess that this was the instrument that Millio

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread Roman Turovsky
> >> Chitarra Italiana is a LUTE SHAPED, as opposed to spanish *8*, from > 3course >> up. Related to Kuitra. There is a fair amount of iconography. >> RT >> > > Like I said, I've read Meucci's article. The trouble is that iconography > doesn't say 'this is a chitarra Italiana'. Surely it does. A 3-

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread Roman Turovsky
I think Meucci is "right on the money" as we say in American. RT - Original Message - From: "Lex Eisenhardt" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Roman Turovsky" <[EMAIL PROTECTED]>; "Arto Wikla" <[EMAIL PROTECTED]>; Sent: Saturday,

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread Roman Turovsky
"Arto Wikla" <[EMAIL PROTECTED]>; Sent: Saturday, March 17, 2007 5:41 PM Subject: Re: [LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian >> > So violone is a big viola, as chitarrone is a big (ancient Greek) > cithara, >> Actually not. Chitarrone is a big CHITARRA ITALIAN

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread Roman Turovsky
> On Sat, 17 Mar 2007, Roman Turovsky wrote: > >> > This is fun! :-) >> > So violone is a big viola, as chitarrone is a big (ancient Greek) >> > cithara, >> Actually not. Chitarrone is a big CHITARRA ITALIANA. > > Are you sure? References? > > Arto Yes. Sure enough. Renato Meucci. http://users.uni

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread Lex Eisenhardt
> > So violone is a big viola, as chitarrone is a big (ancient Greek) cithara, > Actually not. Chitarrone is a big CHITARRA ITALIANA. Any idea what that might be? In Millioni 1631 it reads: Chi volesse ancor'imparare à far le lettere per sonar' il Chitarrino, overo Chitarra Italiana per via di

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread Arto Wikla
On Sat, 17 Mar 2007, Roman Turovsky wrote: > > This is fun! :-) > > So violone is a big viola, as chitarrone is a big (ancient Greek) cithara, > Actually not. Chitarrone is a big CHITARRA ITALIANA. Are you sure? References? Arto To get on or off this list see list information at http://www.c

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread Roman Turovsky
> > This is fun! :-) > So violone is a big viola, as chitarrone is a big (ancient Greek) cithara, Actually not. Chitarrone is a big CHITARRA ITALIANA. RT > and as capone is a big boss (when capo is just a normal boss). > So violoncello is a little big viola! :) > > All the best, > > Arto > > >

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread Arto Wikla
> >>> The root word here is "viola". The diminutive > >> ending is "ino", giving "violino", "little viola". > > > > Meaning small viol, of course. > > > >> "ello" is an aggrandizing ending, so "violoncello" is "big viola". > > > > This is a bit backward. "Ello" is a diminutive, and a "violoncello

[LUTE] Re: [Viols] "cello" - Italian

2007-03-17 Thread Donatella Galletti
-ello in Italian usually means something cute - ino ( diminutive) means something small Birbante means something as rascal ( but it is usually used for children when they steal jam - do they still do that?) -birbantello is used for a child to joke with the fact that he actually stole jam but di