[LUTE] Re: HIP Shakespeare

2012-06-17 Thread David Hill
the Queen at the state opening of parliament. This, I believe, is the thinking behind the current 'half-strength' OP. It gives us a chance to savour an unfamiliar flavour, yet still enjoy both the similarities and the differences. David -----Original Message----- From: Martin Shepherd

[LUTE] Re: HIP Shakespeare

2012-06-16 Thread Daniel Winheld
ate) that finally made me >>realise I was, >>for my entire singing lifetime, completely in error as to how to >>perform lute songs. Too many layers of interpretation). >> >> Ben Crystal's CD: 'Shakespeare's Original Pronunciation' ( >

[LUTE] Re: HIP Shakespeare

2012-06-16 Thread Martin Shepherd
isten to Charles Daniels for a treat. Probably up on YouTube by now. David Hill -Original Message- From: Martin Shepherd Sent: Friday, June 15, 2012 9:44 PM To: Lute List Subject: [LUTE] Re: HIP Shakespeare Yes, the Hilliard Ensemble did quite a bit of

[LUTE] Re: HIP Shakespeare

2012-06-16 Thread David Hill
distils the essential bits you need to know at the end of the book. But do listen to Charles Daniels for a treat. Probably up on YouTube by now. David Hill -Original Message- From: Martin Shepherd Sent: Friday, June 15, 2012 9:44 PM To: Lute List Subject: [LUTE] Re: H

[LUTE] Re: HIP Shakespeare

2012-06-15 Thread Martin Shepherd
Yes, the Hilliard Ensemble did quite a bit of this, and for the most part I think it was very successful. Some rhymes work (things like "move" and "love"), and some of our awkwardness with musical setting of words (three syllables for endings like "tion" or "cion", for instance) disappears. T

[LUTE] Re: HIP Shakespeare

2012-06-15 Thread William Samson
The Hilliard Ensemble made an album in the late 70s, I think, of various songs, including lute songs with original pronounciation - probably at the more extreme end of possibilities. To my ear, Dowland's "Now oh now I needs must part" sounded like "Nay oh nay oi needs moost pairt" -