Mathias probably has one :-)
If not, I might volunteer.
g
Zitat von Benjamin Narvey [EMAIL PROTECTED]:
Dear All,
I'm wondering if anyone has done/knows of a translation of the preface of Le
Sage de Richee's Cabinet der Lauten into English.
If not, and if there are any German speakers out
Benjamin,
Yes, indeed; it is available. Stephan Lundgren published a book, The
Baroque Lute Companion, in 1993 in his series of Lungren Editions,
Munchen. This is a comprehensive book, and is a modern tutor for technique
playing, and it has many, many musical examples.
As well, in this
Benjamin
There is an article in the 1976 Journal of the Lute Society of America
entitled, How Beginners Should Proceed: the Lute Instructions of Lesage De
Richee. The translation of instructions is not actually from Cabinet der
Lauten, but from a manuscript (mf 2002) in the University Library in
- Original Message -
From: Bernd Haegemann [EMAIL PROTECTED]
To: Benjamin Narvey [EMAIL PROTECTED]
Sent: Monday, October 24, 2005 9:44 PM
Subject: Re: [LUTE] Le Sage de Richee's Cabinet der Lauten
Hi,
there are some traps in the German text, especially words that have changed
