Re: Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript

2003-11-09 Thread Stewart McCoy
Dear All, I promised to identify the twenty musicians in a couple of days or so, so here they are: Ten modern: Elviss Preslijs Elvis Presley Dzimijs Hendrikss [little v over z] Jimi Hendrix Pols Makartnijs Paul McCartney Mailss Deiviss Miles Davis Dzeinisa Dzoplina [little v over z each time

Re: Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript

2003-11-06 Thread Stewart McCoy
IL PROTECTED]> To: "Lute Net" <[EMAIL PROTECTED]>; "Stewart McCoy" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, November 06, 2003 7:18 AM Subject: Re: Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript > Stew, > > A quick review gives m

Re: Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript

2003-11-06 Thread Jon Murphy
Stew, A quick review gives me most of them, but of course you have set some easy ones by using the full names. I'll look tomorrow night when sober and having more time. I have been busy tonight finishing the "lute", and that involves a bit of indulgence in the sauce. So I'll just say grau mo 'chr

Re: Re: Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript

2003-11-05 Thread corun
Stewart wrote: > > > Modifying spellings to fit the sound is standard practice in > Latvian. Your comment has prompted me to offer a little diversion > for everyone, which I hope you will enjoy. [BIG SNIP] That was very cool. I got most of them. But I have one question. Just how do you spell i

Re: Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript

2003-11-05 Thread Stewart McCoy
: "Lute List" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Wednesday, November 05, 2003 6:25 AM Subject: Re: Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript > As to the American spelling of Habsburg, we have the tendency to modify > foreign spellings to fit the perceived sound. > > Best, Jon

Re: Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript

2003-11-04 Thread Jon Murphy
Gernot, Rites are manners within a culture. And universal manners should involve learning the rites of one's host and observing them (although I'm not sure I'd go along with that if my host were a cannibal - there are limits). My late father was a life long physicist at Bell Labs (and claims the

Re: Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript

2003-11-04 Thread Gernot Hilger
Sorry for being imprecise. This all applies to older persons. No, of course not. But the elderly neighbours still would. And the butcher, for example. Probably not in the big cities. g > Would you? If you call her "Frau Doktor" most people would probably > think you > are left over from the 19t

Re: Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript

2003-11-04 Thread Rainer aus dem Spring
Gernot Hilger wrote: > Hi all, > isn't it fascinating how people tend to develop rites and call'em > manners. Her in Germany, you would still be called Frau Dr. if your > husband was a doctor. Would you? If you call her "Frau Doktor" most people would probably think you are left over from the

Titles (Was Re: Why was the K'berg MS stolen? (Was Re: Koenigsberg Manuscript

2003-11-04 Thread Gernot Hilger
Hi all, isn't it fascinating how people tend to develop rites and call'em manners. Her in Germany, you would still be called Frau Dr. if your husband was a doctor. Men were important those days, sigh. My grandma even signed her letters with Frau Ewald Arndt, which was the name of her late husba