[Moses-support] Looking for Position

Hi Everyone, (I apologize for sending this message to this list) I am experienced in Machine Translation and have10 years experience in this field. I'm currently seeking a postDoc position in MT or NLP. Could anyone please guide me how I can find a proper position? Is there any other mailing li

[Moses-support] Google SMT system

Hi everyone I was wondering if the old version of Google Translator (SMT version) can be accessed somewhere? I need the results of a SMT system for my research. I found some apks but they can't be installed on new phones. I'd be appreciated if you could help me. Regards _

[Moses-support] Google SMT translator

Hi everyone I was wondering if the old version of Google Translator (SMT version) can be accessed somewhere? Regards ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Free cloud service to train NMT

Hoang > > On 8 June 2018 at 14:14, amir haghighi wrote: > >> Hello >> >> I'm going to set up an NMT system using openNMT or Nematus but I can't >> run it on my laptop and I don't have access to any cluster. >> I was wondering if there is any f

[Moses-support] Free cloud service to train NMT

Hello I'm going to set up an NMT system using openNMT or Nematus but I can't run it on my laptop and I don't have access to any cluster. I was wondering if there is any free cloud computing service which can be used to setup a full-size state of the art NMT system? Thanks

Re: [Moses-support] SMT decoding complexity

imilarly to phrase-based models). > > Also keep in mind that limited reordering windows and beam search > makes actual decoding algorithm implementations linear. > > -phi > > On Sun, Feb 26, 2017 at 1:16 PM, amir haghighi > wrote: > > Hi all, > > > > In the Mos

[Moses-support] SMT decoding complexity

Hi all, In the Moses manual and also in SMT textbooks it is mentioned that the decoding complexity for PB-SMT is exponential in the source sentence length. If we have a source sentence with length n, in decoding by hypothesis expansion, we have power(2,n) state, each of them can be reordered in n!

[Moses-support] Fwd: Significant Test

Hi All Could someone please explain for me what does "significant test" and "p-value" mean? I've read both Koehn 's and Clark 's papers on significant test but I s

Re: [Moses-support] please help me with the code - getting word index

t-hand side non-terminals). > > Take a look at these methods: > > InputPath::GetWordsRange() > ChartHypothesis::GetCurrSourceRange() > ChartCellLabel::GetCoverage() > > Cheers, > Matthias > > > On Thu, 2015-06-18 at 20:23 +0430, amir haghighi w

[Moses-support] please help me with the code - getting word index

Hi everybody I wrote the following code to get an ordered list from the source words inside a hypothesis. It gets the words in their translation order, but I need not only the words' strings, but also the index of each word in the original sentence. could you please help me how to get the index

[Moses-support] compare hypothesis in moses chart

Hi everyone I need to implement the compare function for hiero model. I was wondering which hypothesis are going to be compared with each other? those hypos that covers the same source spans (for example all hypos that cover [x y] spans)? or those ones that covers the source spans with the same le

Re: [Moses-support] string of Words + states in feature functions

t > it and for instance print it to your debug output. > > Hope this was helpful as another answer to your first question. > > Cheers, > Matthias > > > On Wed, 2014-12-10 at 11:41 +0330, amir haghighi wrote: > > Hi everyone > > > > > > > > I'm i

[Moses-support] string of Words + states in feature functions

Hi everyone I'm implementing a feature function in moses-chart. I need the source words string and also their indexes in the source sentence. I've written a function that gets the source words but I don't know how extract word string from a word. could anyone guide me how to do that? as I know, ea

Re: [Moses-support] stateless or stateful?!

"" [EVALUATION] decoder-settings = "-search-algorithm 1 -cube-pruning-pop-limit 5000 -s 5000 -threads 8 -feature-add -weight-add "abc= 0.1" " On Mon, Oct 13, 2014 at 11:44 AM, Hieu Hoang wrote: > hi amir > > On 12 October 2014 21:36, amir haghi

[Moses-support] stateless or stateful?!

Hi everyone I'm gonna to add a feature function to Hiero model in Moses and I have some questions about the moses code. any response would be much appreciated :) for implementing my feature function to assign score to each hypothesis, I need: the whole source sentence the words in source sentence

Re: [Moses-support] Fwd: about the moses code

2:46 AM, Hieu Hoang wrote: > I've just uploaded a youtube video about this >https://www.youtube.com/watch?v=P43h827uLac&feature=youtu.be > Hope thats useful to you > > > > On 13 July 2014 22:53, amir haghighi wrote: > >> >> Hello all >>

[Moses-support] Fwd: about the moses code

Hello all it is a week that I want to open moses code with Netbeans od eclipse IDE and I cant. regrading that moses code does not have any make or configure file, could you please help me how can I open and run its code with those IDEs? I should add my feature function to moses code but I can't ev

[Moses-support] How to start coding in moses

Hi I want to implement a new reordering model (as a feature function) for moses. I need the whole sentence which moses is translating now, and the previous phrases which are translated. I am not familiar with moses code and it seems very complicated to me. I had took a look at code documentation bu

Re: [Moses-support] tuning takes tooooo long:(

nLM, all via EMS. > > Anyway, for the decoding, is Moses still running? Is it using CPU? It > could be swapping. If it's not running, did it crash? You could try running > again with a small stack size (the -s parameter in the decoder-settings) > > cheers - Barry > >

[Moses-support] getting zero bleu score on the test set

Hello my Ems system is trained with 400'000 sentences. the phrase table and reordering model are filled correctly but I get ( test: 0.00 (1.100) BLEU) by running Ems on my test set which has 500 sentence. I don't know why this happens? Thank you for any help ___

Re: [Moses-support] tuning takes tooooo long:(

> build_binary to binarise it so that it loads quickly with KenLM. Then you > can use multi-threaded decoding, > > cheers - Barry > > > On 14/02/14 13:01, amir haghighi wrote: > > Thank you Barry, > > I use IRSTLM to build the language model. Can I use multi-threa

Re: [Moses-support] tuning takes tooooo long:(

> Hi Amir > > You can add > > decoder-settings = "-threads 4" > > to your TUNING stanza. > > Also try > > filter-settings = "-MinScore 2:0.0001" > > for more aggressive filtering. > > Running tuning on a laptop though is always going

Re: [Moses-support] tuning takes tooooo long:(

ads 4 > you have of course tu indicate 8 instead of 4 if your laptop is equipped > with eight cores > Best regards > > > Le Vendredi 14 février 2014 8h27, amir haghighi < > amir.haghighi...@gmail.com> a écrit : > Hello > > I have a corpus with 400'0

[Moses-support] tuning takes tooooo long:(

Hello I have a corpus with 400'000 sentences for training, 1000 sentences for tuning and 100'000 sentences for test. I couldn't run ems on my corpus, after 3 days, with my old laptop. I have bought a new laptop (core i7, cpu 2.40 , 8G Ram) but I can't still run ems! it is 3 days that it is in the

[Moses-support] exception during tuning step

Hello all when I run moses EMS, in the tuning step, it gives this exception: Exception: moses/FF/Factory.cpp:235 in void Moses::FeatureRegistry::Construct(const string&, const string&) threw UnknownFeatureException because `i == registry_.end()'. Feature name IRSTLM is not registered. Exit code

Re: [Moses-support] word alignment-words' indexes and sentences' length

Thank you Barry for your help. Hi Amin, I can't see the link. could you please attach it to your email? Regrads Amir ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] word alignment-words' indexes and sentences' length

I use the built-in tokenizer in the Moses. how can I change this tokenizer? should I change the source code? Regards Amir ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] word alignment-words' indexes and sentences' length

o characters, depending on exactly > how the program tokenizes the line. > > > > > On 22 January 2014 10:09, amir haghighi wrote: > >> Thank you Hieu, >> >> The corpus is utf8, but there is a double space in this line. are double >> spaces regarded as a wo

Re: [Moses-support] word alignment-words' indexes and sentences' length

Thank you Hieu, The corpus is utf8, but there is a double space in this line. are double spaces regarded as a word? should I remove double spaces from the lines manually to get the correct sentence's length? On Tue, Jan 21, 2014 at 4:12 AM, Hieu Hoang wrote: > > On 20/01/2014

[Moses-support] word alignment-words' indexes and sentences' length

Hello I've some questions about the giza word alignment. 1-where is the final alignment file?Is it the aligned.1.grow in the model folder? 2-do indexes of the words of both target and source sentences start from 0? 3- how does giza calculate the length of a sentence? I have a sentence with

[Moses-support] how long should EVALUATION:test:decode step last?

Hi, I am running Ems to get the bleu score for 5 test sentences. It is in EVALUATION:test:decode step for three days. I would like to know is it normal? how long should this step last? in this step, I also gets the following message: Use of uninitialized value $post_decoding_transliteration in

Re: [Moses-support] error during testing

Thank you Mr Hieu. I installed ubuntu on vmware. Distributor ID:Ubuntu Description:Ubuntu 12.04 LTS Release:12.04 Codename:precise gcc version: gcc (Ubuntu/Linaro 4.6.3-1ubuntu5) 4.6.3 moses code: the latest version what files do you need to replicate? only the model file that

Re: [Moses-support] error during testing

Dear Hieu I got the latest code but the problem is not solved yet. It still gives the segmentation fault error ~x(. Is there any other way to solve this problem except downgrading gcc? Regards Amir On Wed, Dec 18, 2013 at 8:22 PM, Hieu Hoang wrote: > ah, that's good. However, if you get t

Re: [Moses-support] error during compiling moses

Dear Kenneth Heafield Thank you for your help. I installed libbz2-dev and the problem was solved. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] error during testing

and that produces the >> segfault. And can you please make available for download (via dropbox or >> google drive) the files needed for me to reproduce the error. >> >> >> >> >> On 18 December 2013 16:08, nadeem khan wrote: >> >> hi amir; >>

Re: [Moses-support] error during testing

Hello, My problem is not solved yet:(. I changed the test data several times, but every time it got the "segmentation fault" error! the reordering table of the training data set is not empty but for all of the test data sets, it is empty. could anybody help me? Regards Amir ami

Re: [Moses-support] error during testing

t; > is the file > model/reordering-table.* > empty? If it is, then you should look in the log file > steps/*/TRAINING_build-reordering.*.STDERR > > or is > evaluation/*.filtered.*/reordering-table.1.* > empty? is your test set empty? > > > > On 8 December 201

Re: [Moses-support] error during testing

scoring scripts, the output needs to be wrapped # in sgm markup (typically like the input sgm) # wrapping-frame = $input-sgm ## ### REPORTING: summarize evaluation scores [REPORTING] ### currently no parameters for reporting section > > On Sat, De

Re: [Moses-support] error during testing

Hi, I have also the same problem in evaluation step with EMS and I would be thankful if you could help me. the lexical reordering file is emtpy and the log of the output in evaluation_test_filter.2.stderr is: Using SCRIPTS_ROOTDIR: /opt/tools/mosesdecoder-RELEASE-1.0/mosesdecoder-RELEASE-1.0/scri

[Moses-support] (no subject)

hello all, I want to run EMS on my ubuntu system but it got the following error: /graph.0.png' @ error/convert.c/ConvertImageCommand/3127. convert: no decode delegate for this image format `/tmp/magick-22773fbzHNDTaMj071' @ error/constitute.c/ReadImage/552. convert: Postscript delegate failed `st