Templates and archetypes-Prise de Contact

2005-10-28 Thread antero.en...@ensitieto.fi
- Seuraava viesti on automaattinen vastaus - viestiin, jonka vastaanottaja on antero.ensio at ensitieto.fi Olen lomalla 22.10 - 6.11.2005. Help Desk t??n?? aikana timo.tarhonen at tto.fi - If you have any questions about using this list, please send a message to d.lloyd at openeh

Templates and archetypes-Prise de Contact

2005-10-28 Thread Dr LONJON Roger
Hi All, Thank you Thomas for the translation and explanations!!! My message would not have to appear it on the list...who is in English language It is a mistake.. (of recipient) I ask you to accept my apologies Dr LONJON Selon Thomas Beale : > > For the non French speakers here (most of the

Templates - should we record which are used?

2005-10-28 Thread Thomas Beale
Christian Heller wrote: >Hi Thomas, > >taking the risk of being too philosophical, I reply to the list anyway. > > > you took the risk and you were;-) But that's ok, we like philosophy here... to briefly reply/paraphrase your remarks: you are suggesting that the current split between the refer

Templates and archetypes-Prise de Contact

2005-10-28 Thread Thomas Beale
For the non French speakers here (most of the group) - I will quickly translate so that no-one feels uncomfortable with stuff they can't read on this list! Dr Lonjon is simply looking for some help amongst francophone openEHR members who could help with translating the openEHR documents into f

Templates and archetypes-Prise de Contact

2005-10-28 Thread Dr LONJON Roger
Bonjour, Votre message (renvoi automatique ) bi lingue .. sezmble indiquer que vous ?tes un peu francophone ( et teamlog ?) Je suis ? l'initiative d'un projet visant ? mettre sur le site openehr.org ( en accord avec T Baele) une version en fran?ais des documents qui sont surtout en anglais .

Templates and archetypes

2005-10-28 Thread Sam Heard
An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openehr.org/mailman/private/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20051028/0669242c/attachment.html>

Templates - should we record which are used?

2005-10-28 Thread Gerard Freriks
rchetypes anyway, > why still using OOP? > > > The first release of OpenEHR will be an important step. Go for it! > I am just philosophising about version 3 or 4 ... > Good. Thanks. > Christian > - > If you have any questions about using this list, > please send a message to d.lloyd at openehr.org > -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openehr.org/mailman/private/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20051028/8cba90a2/attachment.html>

Templates and archetypes

2005-10-28 Thread Sandrine VILLAEYS
Je suis en cong?s jusqu'au mercredi 2 novembre inclus. I'm in vacation until the 2nd of November, 2005 included. Sandrine Villaeys - If you have any questions about using this list, please send a message to d.lloyd at openehr.org