- Original Message -
From: Bandaro <[EMAIL PROTECTED]>
To: Palanta RantauNet
Sent: Sunday, February 13, 2005 2:18 PM
Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Gerakan Seribu Tondeh
> muhammad dafiq saib wrote:
> > taraso nak ka tondeh tangah malam. Kama kapai? Atau baa kapai di tangah
> > malam kala
Assalamu'alaikum Ww
Kanda Adyan ,
Kalau pusuang itu bhs Indonesia-nyo : obor
kalau "kalam piriak" : gelap gulita co idi amin diliek pado malam hari
pas mati lampu dek urang buto...hehehe.
Wassalam
Z Chaniago - Palai Rinuak - http://www.maninjau.com
===
Assalamu'alaikum wr.wb.,
He..he..he.. Alah daulu si Z manjawab. Iyo itu no du. Rupono saroman bahaso
Maninjau jo bahaso Balaigurah, agak balain jo bahaso Pandai Sikek.
Tarimo kasih Z.
Wassalamu'alaikum wr.wb.,
Lembang Alam
Z Chaniago <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Assalamu'alaikum Ww
Kanda A
Wa`alaikum salam wr wb
Sairiang batuka jalan, sarupo indak saroman, lah samo Maninjau jo Balaigurah,
nan diPiaman lain pulo, "Kalam Piriak" gelap gulita diPiaman disabuik "Kalam
Kacia`ak", kalau nan "Pusuang atau obor, diPiaman disabuik pulo "Sumbu",
Ba`a pulo ditampaik nan lain,.?
Sala
Angku Adyan,
Bana tu katarangan Angku Z Chaniago, "pusuang" tu obor Caro Indonesianyo;
"suluah" Caro Awaknyo. Dalam papatah kito danga "Basuluah Matoari,
bagalanggang mato Rang Banyak."
Tapi, mungkin Angku Adyan ado alasan tagarik saketek batanyo kato "pusuang"
ko. Ruponyo ado duo arati kato "p
Tarimokasih banyak, Mak
Memang timbua tando tanyo ko karano di Pandaisikek nan ambo kenal kato
'pusuang' tu iyo bararti 'bodoh,' sahinggo katiko mandanga aratinyo 'obor'
ambo manduga itulah arti sabananyo, sabab suluah kan benda konkrit, sadang
penggunaan kato pusuang di kampuang ambo tu mungkin d
Angku Adyan,
Aa iyo tatakok juo di ambo kamaa pai tanyo Angku Adyan cako tu mah.
Patanyoan barikuik manganai "taptu" tu iyo lah balimpik-limpik tu jo "pusuang."
"Taptoe" ko Caro Bulando istilah militer nan duo pulo aratinyo: (1) sinyal,
bunyi tarompet pado malam hari sabagai tando ka parajurik u
Uda Tjamkalo SIAP = Syarikat Islam Afdeling Pandoe kapanjangannyo kalau
indak salah. Soalnya amak ambo dulu jadi anggota SIAP.
Wass
Adli
- Original Message -
From: "Sjamsir Sjarif" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Lapau"
Sent: Tuesday, February 15, 2005 9:27 AM
Subject: Re: [EMAIL PROTECTED]
Aa iyo du Adli, untuang ado adiak ambo nan ka manganaan. Mokasih. Uni ambo
di Koto Lurah kaduonyo Anak SIAP rumahnyo dakek Balai Markas PSSI. Uda jo
Uni ambo di Bandabaru kaduonyo Anak HW, markas Muhammadiyah di Surau Ilia,
Surau Tarandam. Walaupun ambo indak masuak pandu doh, tapi ambo kanyan
Assalamu'alaikum WW
Oi lah tambah jaleh tu... Mak Ngah
salamo iko nan namonyo "taptu" itu dalam pikiran ambo adolah :
"urang pai takbiran di malam hari rayo" pai takbir bairingan ba
'colok'terakhir ambo alami tahun 1978 atau 1979 (?) di Maninjau, wakatu
listrik jalan alun ado lai
Angku Z.Chaniago,
Ooh iyo, "colok", "pusuang", "suluah", katigonyo iyo samo aratinyo jo
"obor" Caro Indonesia, dengan variasi pamakaian di daerah dan ado nan
mampunyoi arati lain, labiah dari ciek, saroman kaji kito jo "pusuang" cako.
Takana di ambo kalau di Ampek Angkek, urang-urang mudo pai ma
Asalamu'alaikum.w.w.
Alaaah, da Sjamsir ...
Co iko nyiak, makngah... di kami di Padang dulu,... colok nan acok tasabuik
adolah rono, warna. Sarawa putiah bisa dicolok jadi biru atau ijau.
Dek karano di bahan nyo tu tatulih wantex,... aaa lah jadi wantek pulo
isitilah tu.
Sudah tu nan biaso p
Assalamu'alaikum wr.wb.,
Untuak maulang-ulang kaji lamo, jo alaik-alaik panarangan jaman saisuak.
Alah awak sabuik pusuang, suluah, colok, nan aratino obor dalam bahaso
Indonesia.
Ado pulo lantera mungkin lentera juo dalam bahaso Indonesia. Lampu minyak
tanah nan dilatak-an dalam kotak kaleang
Angku Lembang,
Maso Japang, sagalo sarik, minyak tanah pun sarik. mangko untuak togok ko
dipakai "minyak manyih" (ucapan di Ilia di Biaro) atau "minak-manih" (?
ucapan awak di Mudiak, di Kototuo..?:) nan disabuik juo minyak masak,
minyak karambia. Dek rumah amak ambo antaro Ilia jo Mudiak, antar
Wa'alaikum salam ww,
Kalo di kampuang awak Batagak/Sungai Pua namonyo lampu sisik ko mak.
Salam
-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of muhammad
dafiq saib
Sent: Wednesday, February 16, 2005 9:30 PM
To: Palanta RantauNet
Subject: [EMAIL PROTECTED
Assalamulaikum WW
Lentera-ko dikapa adolah alat emergency nan wajib dipunyoi dikapa. Ado ampek
jenis lentera nan harus dipunyoi. Atau lentera nan punyo tigo warna hijau,
merah dan putiah.
Putiah mampunyoi sudut sinar 220 derajat dan 140 derajat. Nan hijau dan
merah mampunyoi suduik sinar 110 der
Sjamsir Sjarif <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Ado ciek lai panah tadanga di ambo pamakaian kato "lantera" ko: "Labai
Lantera". Aa lo lah du aa aratino ... "Labai Lantera" tun?
Inyiak Sunguik di Santo Kuruih
Banda urang ambo bandaan Nyiak, kecek urang go.. ah, Labai lantera tun labai
nan bisa man
Assalamualaikum w.w.
Tn Madahar, baa kolah mangko banamo lampu sisik ko he? Mungkin den
'basisik' -kan di dindiang 'tadia?' Iyo banyak istilah jaman saisuak nan
ampia punah.
Takanolo dek ambo, dulu dek banyak lampu togok ko, kadang-kadang kan ado nan
tirih, mailie minyak di bawahnyo. Mako dipelo
Wa'laikum salam ww,
Tapek di awak bana tu mak, pas ayah wak dulu "Tukang Pati" (disampiang
induak buru) kadang-kadang kuliliang tapi nan biaso duduknyo dimuko
lapau cino di kampuang cino yaitu di RM Mawar punyo pak Tjoa Tjeng Kong
anak nyo kini banamo Datuak Cino di Pasa Banto (gapuak urangyo).
Kal
19 matches
Mail list logo
