Re: [Pharo-project] Localization and translation

2012-10-29 Thread Jan van de Sandt
Hello, A really good package for everything related to Locales, translation and I18N is ICU [1]. I use the C version of this library through NativeBoost. Currently only part of the functionality is available in Smalltalk but this can easily be extended. Jan. [1] http://site.icu-project.org/

[Pharo-project] Localization and translation

2012-10-28 Thread Benoit St-Jean
Bonjour Stéphane, I seem to have found the cause of the problem with Locale and translation :  http://code.google.com/p/pharo/issues/detail?id=2424 Is this migration to gettext still en route and active? Was it abandoned? If we want a truly multilingual Pharo (and/or at least provide support

Re: [Pharo-project] Localization and translation

2012-10-28 Thread Stéphane Ducasse
Bonjour Stéphane, I seem to have found the cause of the problem with Locale and translation : http://code.google.com/p/pharo/issues/detail?id=2424 Is this migration to gettext still en route and active? Was it abandoned? No abandoned but not top priority. If we want a truly

Re: [Pharo-project] Localization and translation

2012-10-28 Thread Benoit St-Jean
What does it mean truly?    Well, I guess more and more people would make their apps multilingual if they had a localization/translation framework.  I guess this is especially true in Europe (and in Quebec for sure!) but also in many specific parts of the USA (for instance in Texas I guess one

Re: [Pharo-project] Localization and translation

2012-10-28 Thread Henrik Sperre Johansen
On 28.10.2012 21:37, Benoit St-Jean wrote: Bonjour Stéphane, I seem to have found the cause of the problem with Locale and translation : http://code.google.com/p/pharo/issues/detail?id=2424 Is this migration to gettext still en route and active? Was it abandoned? If we want a truly

[Pharo-project] localization

2012-01-06 Thread Milan Mimica
Hello! I notice many of you are not native English speakers so you must have asked yourself this question before: what are the possibilities of localization in Pharo? I'm mostly interested in date and time localization. I notice there is a class named ChronologyConstants, and sure I can modify

Re: [Pharo-project] localization

2012-01-06 Thread Henrik Johansen
On Jan 6, 2012, at 12:03 08PM, Milan Mimica wrote: Hello! I notice many of you are not native English speakers so you must have asked yourself this question before: what are the possibilities of localization in Pharo? I'm mostly interested in date and time localization. I notice there is

Re: [Pharo-project] localization

2012-01-06 Thread Hernán Morales Durand
2012/1/6 Henrik Johansen henrik.s.johan...@veloxit.no: For Date/Time localization, there's the LocalePlugin which returns some of the OS's current Locale's values. An interface to the CLDR would be nice, but no one's invested in that yet as far as I know. I have invested in CLDR parsers,