Goteo.org

2012-07-08 Conversa Antón Méixome
Interesante! http://www.goteo.org/blog/1 ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

[CIXUG] Traductor bidireccional Galego - Castelán - Inglés

2012-07-08 Conversa Enrique Estévez Fernández
Ola. Semella que desde o cixug contrataron un tradutor bidireccional para as universidades. Tenme pinta de que é para traducir as páxinas web das tres universidades e que irá integrado en OpenCMS, que é o CMS que usan as tres para a súa web institucional. As web faranse en galego e traduciranse

Re: [CIXUG] Traductor bidireccional Galego - Castelán - Inglés

2012-07-08 Conversa Miguel Bouzada
Supoño que empregaran o opentran (baseado no apertium). A cousa sería saber se vai a seren un servizo ou unha implementación específica. 2012/7/8 Enrique Estévez Fernández e...@keko.me Ola. Semella que desde o cixug contrataron un tradutor bidireccional para as universidades. Tenme pinta de

Re: [Terminoloxía] Premium

2012-07-08 Conversa Enrique Estévez Fernández
Ola Adrián. Pero non sabemos se é de pago, o de premium. Ten toda a pinta, pero eu non o comprobei, podería ser que é o que comenta Bouzada, que ao mellor hai que rexistrarse no servizo para que teñan os teus datos e ofrecerche un servizo con máis funcionalidades. A ver que opina máis xente.

Re: [terminoloxia]appliance

2012-07-08 Conversa Enrique Estévez Fernández
Ola. Perdoade que tardara en contestar, pero é que levaba uns días sen recibir correos e por casualidade mirei no spam e ahí estaban un montón de correos. Se vedes que tedes poucos correos de Trasno na bandexa de entrada e usades gmail, revisade o cartafol do spam. Non é a primeira vez que me

Re: [Terminoloxía] internet cafe (cibercafé)

2012-07-08 Conversa Enrique Estévez Fernández
Ola. Revisando correo vin esta resposta de Méixome. Estarís ben que se engadira esta palabra ao diccionario, ao hunspell. Saúdos. 2012/4/18 Antón Méixome cert...@certima.net: El día 18 de abril de 2012 16:18, Antón Méixome cert...@certima.net escribió: cibercafé e un neoloxismo recoñecido