Allhamdullilah semoga allah menjadikan keluarga Da Indra penuh dengan
berkah dengan hadirnya sibuah hati :-)Titip salah dari ambo da untuk uni yo
wassalam
Ronal Chandra
At 11:15 AM 6/23/2003 +0700, you wrote:
Alhamdulillah semoga menjadi Anak yang shaleh yang berbakti terhadap Agama,
orangtua,dan
Siput/Cipuik, Nan pasti di tampek ambo namonyo LINGKITANG
Apokah berasal dari Ling Kie Tang yahh Bahasa Mandarin, dan apokah ado
bahaso
mandarin sarupo iko mak Malin (ABP)?? or Uni Evi??
Manuruik dongen rang tuo2 mbo dulu, Lingkitang ko larinyo sangek kancang.
Pernah kak kancia (kancil) adu l
Assalamu'alaikum WW
Suai bana tu di ambo , Ajo
geografi itu kini alah borderless kalau kecek urang.. :-)
Wassalam
Z Chaniago - Palai Rinuak
==
Alam Takambang Jadi Guru
Keterangan fotonya dong
Itu pemandangan di mana?
Trims
Cysca
- Original Message -
From:
Z
Chaniago
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Monday, June 23, 2003 12:38
PM
Subject: Re: Tiku - Pariaman (was RE:
[RantauNet.Com] Kamus : Arti Baso)
Assalamu'alaikum WWMungki
assalamualikum wr.wb !
Ado ciek lai Bundo , yaitu raun-raun yang artinya jalan jalan sore
round - round atau muta muta mancari angin
Wassalam : zul amry di kuta baliHayatun Nismah Rumzy <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Assalamu Alaikum W. W.
Lah batambah pulokato-kato tu:
cipuik > sea food
Kalau barupo tulisan, mungkin rancak juo di lewakan ka Palanta, bia bisa
dibahas, dibaco dan didiskusi-an basamo-samo di Lapau ko, kalau toh
tulisannyo panjang dan banyak, kan bisa berseri bagai.
Khanyo baitu ndak mak Band??
*Mak Haji Darwin, gimano sambuangan Carito kapatang
RantauNet http
Assalamu'alaikum WW
Mungkin bisa samo-samo kito liek Websait nagari Tiku nan dibuek dek H. Sutan
Adzanil Prima Septy bin H. Zainal Abidin Datuk Bandaro Bungsu, di
http://www.geocities.com/asepty/nagari_tiku/ ..., dalam sejarah disinan
dikatokan kalau nagari Tiku urangnyo asanyo dari Tanah Data.
Kepada keluarga Indra J. Piliang
Selamat atas kelahiran putra pertama. Semoga mengikuti jejak ayahnya yang selalu berpikir kritis dan pemerhati yang handal.
Bundo Nismah dan ayah Rumzy
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
Alhamdulillahada yang ngerti juga.
Terima kasih Bapak/Angku/Sanak/Uda Ronald (manggilnya apa?)
Memang kalimatnya nggak SARA sama sekali kok.
Karena arti 'urang bali" itu adalah orang yang asal berasal, berdarah dan
berketurunan Bali. Tidak berhubungan sama sekali dengan mailing list di
Assalamu Alaikum W. W.
Lah batambah pulokato-kato tu:
cipuik > sea food
buyuang > boy young
parak > park
taiak > take what else?
Kok nan banamo Napit iyolah banyak indak tau bundo nan ma koh kini tapi samantang pun baitu salam hangat kami sesama mantan CPI untu
wa'alaikum salam ww,
Ronal, untuak daerah Rohul bagi ambo iyo agak asiang juo karano alun pernah
lai ka sinan.
salam
-Original Message-
From: ronal chandra [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, June 20, 2003 1:01 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [RantauNet.Com] Tanyo Stek
Assalamu'al
Urang nan Ampek Jinih, Datuk Ninik, Datuk
Andiko, Dt. Suku, Monti, Dulubalang, Jurai itu apa sih tugas dan
fungsinya?
Sebab sepertinya berbeda ya dengan di nagari
saya.
Terima kasih,
Wass
Cysca
- Original Message -
From:
mulyadi
To: [EMAIL PROTECTED]
Se
Oo gitu...saya belum pernah lihat kalau begitu, sayang juga.
Ngalau Kamang juga sudah habis kan? padahal itu unik sekali.
- Original Message -
From:
FST-IAMS-Elect
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Monday, June 23, 2003 11:09
AM
Subject: RE: Pakan Baso ( was RE:
[Ranta
Assalamu Alaikum W. W.
Iyo sabana rancak Renungan Minggu ko - Diraiah pungguang kadado nampaknyo taraso bana dek bundo carito ko. St. Lembang Alam ko mambaco apo nan dalam pikiran bundo - mudah mudahan alun kanai leh nan si Amrik bundo. Taruihlah manulih Lembang - manjadi hiburan untuak bundo.
Wa
Alhamdulillah semoga menjadi Anak yang shaleh yang berbakti terhadap Agama,
orangtua,dan bermanfa'at bagi keluarga lingkungan dan masyarakat sekitarnya.
amin
wassalam
Batuduang Ameh (36)
-Original Message-
From: Indra J. Piliang [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, June 24, 2003
selamat bebahagia semoga titipan dari Allah ini sapat jadi anak soleh dan
berbakti.
Salam
Is. 33
-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Indra J. Piliang
Sent: Tuesday, June 24, 2003 1:09 AM
To: Undisclosed-Recipient:;
Subject: [RantauNet.Com] Putra
Salamek sanak Indra J philiang ateh kelahiran putra tercinta semoga membawa berkah bagi kedua orang tua , Amiin !!
Dari : zul amry Piliang di bali"Indra J. Piliang" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Alhamdulillah, telah lahir ke dunia ini, putra kami, buah cinta kami,titipan Sang Khalik. Kami sepakat m
Batu Basurek, Batu Batikam adonyo di Bt Sangka.
Yang di Baso bentuknya seperti batu nisan, tinggi - runcing.
Ambo merasokan, ado "isyarat" dari batu-batu tsb dari rang tuo kito.
Hanyo kito belum sempat menterjemahkan, batu-batu tsb sudah dibongkar.
Penduduk mengambil batu-batu dan pasir diarea
Adiek Efi yth :
Batambah pulo perbendaharaan baso minang ambo ciek lai yaitu manganai "bakodak kilir" nan barasa dari photo kodak colour.Dan kabatulan wakatu ambo pai kakiun ( Volendaam ) lai sempat baphoto kodak color , dalam artian io sabana pakai kolor .
Karano sirawa nan ambo pakai tu samo ba
Selamat kami ucapkan.
Semoga menjadi anak yang sakinah.
Bandaro & Kel
Bogor
~~
-Original Message-
From: Indra J. Piliang [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Alhamdulillah, telah lahir ke dunia ini, putra kami, buah cinta kami,
titipan Sang Khalik. Kami sepakat memberi nama AFZAAL ZAPATA A
Mak Ban,
Dulu sekitar pertengahan 80 masih ada ikan yang
lumayan besar (bukan yang terbesar, tetapi juga tidak kecil sekali).
Tetapi beberapa bulan yang lalu ikannya tidak terlalu besar.
Batu yang Mak Ban maksud itu Batu Basurek dan
Batu Batikam, ya?
Masa sekarang sudah tidak ada lagi?
Lal
Assalamualaikum W.W. dari anggota baru
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
Alhamdulillah, telah lahir ke dunia ini, putra kami, buah cinta kami,
titipan Sang Khalik. Kami sepakat memberi nama AFZAAL ZAPATA ABHISTA. Lahir
lewat bedah caesar dengan alasan medis pada tanggal 21 Juni 2003, pukul
05.45, di RS Budi Kemuliaan, Jakarta. Bayi laki-laki yang sehat, dari istri
yang
Lah liwaik pukul 10:30 malam EPT ( East Pasific Time ???)
Alun lalok 'Jo ???
10:37 WIB
~ab~
-Original Message-
From: dutamardin [mailto:[EMAIL PROTECTED]
AGAM batambah kuruih? Masih indak baa.
Asa kato "AGAM" indak dikudung pulo A pertamonyo.
Jadi kacau pembukuan..ha..ha...
d
Manantian "net-work" pulih, ambo tambahkan saketek
manganai Baso.
Dulu ( terakhir ambo tau 1972) Pasa Baso ko, ( pas
ditapi jalan raya Bkt -
Pyk )
dibantuak semacam benteng, tembok taba melingkar sakuliliang
pasa,
tinggino sakiro 1.5 mtr (??)
Sahinggono aktipitas pasa indak mangg
Alaikumsalam WW.,
Indak pusiang bana ambo Tiku tu masuak ma.
Nan penting beko kalau mudiak ambo bisa bali
lauak budu made in Tiku. Iyo bana mambangkik-an
salero. Amba pabaso-an sanak beko jo nasi angek
dimakann jo samba lauak budu. Onde lamak bana..
Indak nampak mintuo lalu dibelakang.
duta-56
AGAM batambah kuruih? Masih indak baa.
Asa kato "AGAM" indak dikudung pulo A pertamonyo.
Jadi kacau pembukuan..ha..ha...
duta-56
--- FST-IAMS-Elect <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Ambo juo "kaget" baa dek Tiku masuak Agam ??
Dari dulu lah baku ; "Tiku - Pariaman", adaik, silsilahno,
sijarahno
Assalamu'alaikum Wr..Wb
Ambo raso indak ado nan salah dalam "Urang Bali" iko, nan tajadi cumo salah
pengertian sajo jadi ijan diambiak hati bana apo nan tatulieh do :-)
Penjelasan dari Uni Cysca alah jaleh juo menjawab pertanyaan Dari Mak Zul.
Merajut ukhuwah dan silahturahmi itu paralu bana j
Assalamu'alaikum WW.
Rasonyo Tiku itu masuak Agam lah salamo-a juo..
... walaupun sacaro adaik Tiku dakek ka Pariaman namun Tiku marupokan
rencana daerah pelabuhan lawik dari Agam., kalau diliek ka Ot
Da., ndak ka dilapehkan dek rang agam do.. karano ado konsep
p
Ambo juo "kaget" baa dek Tiku masuak Agam ??
Dari dulu lah baku ; "Tiku - Pariaman", adaik, silsilahno,
sijarahno adolah Pariaman.
Manganai geography, jaman kini bukankah indak ado pambateh lagi.
Dijaman Otda kiniko, sapatuikno Tiku baliak ka Pariaman.
( Batambah kuruh Agam. Banuampu - Ti
Wa'alaikum salaam wr.wb.,
(samantaro 'coffee break')
Iyo kolah bundo, banyak kato-kato awak nan barasa dari bahaso inggirih? Tamasuak barangkali parak (park), téek (=ambiak) dari (take).
By the way, bundo. Ado jamaah di musajik 'ambo', pansiunan Caltex (accounting), kecekno kanal jo bundo jo ay
Kalau ilmiah, indak baa doh dikamukokan disiko.
Supayo jaleh.
Supayo indak ado salah pakai kato-kato "cipuik" ko diantaro
awak nan indak tau.
Katangahkan lah ...
mak Ban
~
-Original Message-
From: Irwandi - PGT [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Mak Arman.
panambah benahara bah
Mak Arman.
panambah benahara bahaso.
Cipuik Padang indak bisa di gulai, makonyo di Padang urang indak sakali juo
Cipuik disabuik- sabuik, sagan urang mandanga, sabab di Padang aratinyo
balain jo Awak nan di darek.
wassalam , irwandi st sulaiman
On Sun, 22 Jun 2003 08:38:13 +0700
Arman Bahar <
Sidang rantau net Yth !!
Assalamualikum wr.wb
Oke deh cooling down , mungkin dek talingo ambo talalu tipih , tahu diereng nan jo gendeng , tahu dikieh kato sampai , mako melalui e-mail iko ambo menyatakan persoalan tersebut selesai.Dan menerima setulusnya pernyataan maaf sdri Cysca.
Nam
Iko io joke baru - orisinil.
Ai laik it peri-peri much.
Guut morniang 'Jo.
Di quote sadono baliak.
~ab~
-Original Message-
From: dutamardin [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Tadinyo urang Piaman cuma sekedar ba-baso-basi ka rang Agam,
untuk manyarahkan Tiku. Eeh, baso itu ditangkok b
wa'alaikum salam ww,
mak
Zul, kalo dikampuang awak (Batagak - Sungai Pua) nan putiah paruiknyo tu namonyo
Jolong-jolong sadangkan kalo baluik paruiknyo agak kuniang ka merah-merahan.
Kalo jolong-jolong ko memang bantuaknyo samo jo baluik tapi ndak dimakan urang
do mak.
Tapi
kok baluik baaso
Assalamu'alaikum Ww
.. 10 hari ka Ranah Minang nan den cinto, pusako bundolai lah ado
ratusan gambar digital dan sekian minik gambar iduik digital.khusus
untuak perjalanan matua mudiak sampai ka ps matua, dan dari ps matua sampai
ka bukik apik..iyo alun sempat di upload lai ciek-cie
be cool, jaan mudah tarabo, mungkin uda Zul Bali ko hanyo bacanda ka Cysca,
jaan diambiak ati lo.
Gara-gara sangenek awak di RN ko baketek'an ati pulo.
Wass,
M.St.Bangsawan
- Original Message -
From: "Irwandi L. - [North Duri Cogen]" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Satur
Maaf, Mak, saya beli bulan Oktober lalu di
Gramedia Padang.
Mungkin saja memang tahun ini harganya
naik. Sebab kamus ini lumayan dicari orang dan beberapa buku
memang mengalami kenaikan harga, setahu saya.
Wassalam,
Cysca
- Original Message -
From:
bandaro
To: [EM
Ya ampun..
Begini ya dijelaskan dengan bahasa Indonesia
saja.
Sumatera Barat adalah daerah yang mempunyai
potensi wisata cukup besar. Tetapi informasi tertulis mengenai wilayah ini
masih kurang. Informasi yang saya maksud
adalah berupa buku. Di Toko Buku, susah mencarinya, tetapi men
Mengucapkan Selamat atas Kelahiran Putri Minang dinegeri Sakura
Semoga dapat meniru keuletan dari orang orang tempatnya dilahirkan dan menjadi penyejuk jiwa untuk kedua orang tuanya dan orang Minang pada umumnya.
Wassalam:
Ayah Rumzy dan Bundo Nismah
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $2
Assalamu Alaikum W. W.
Bundo kiro kato cipuik (Pikumbuah cipuk) berasal dari sea food dek acok acok disabuik mako manjadi cipuik. Banyak kato nan barasa dari lua nan manjadi bahaso minang - buyuang berasal dari boy young lamo lamo dek nio capek manyabuiknyo manjadi buyuang. Sudah tu ado kato di Pi
Dari pengatahuan ambo nan dangka soal baso Minang,
ado duo pengertian lai dari kato "baso" tu
- ba-baso : menawarkan. Contoh: "ambo alah ba-baso, untuak bamalam
dirumah ambo" (Saya sudah menawarkan, untuk bermalam dirumah saya).
- ba-baso : malu-malu, menolak secara halus/sopan. Contoh: "Ija
Ass.wr.wb,
Onde pak Zul th 2002 lai datang ka Ulando. Kalau tau kan bisa diajak singgah
kakami untuak makan sambalado di Balando.
Kalau datang baliak ka nagari kincie angin ko jaan lupo agiah kaba kakami.
Lai bakodak kilir pak Zul jo mamakai pakaian tradisionil Volendam dulunyo.
Ambo satiok manar
Assalamu'alaikum wr.wb.,
Sasuai sajo ambo (nan urang Agam) jo ajo Duta, nan bahaso Tiku io 'karek-an' dek Pariaman. Awak kan ka badunsanak juo. Alah ka iyo juo nan baitu. Takana pulo ambo di pantun,
Sinangih lah lauak rang Tiku (yo nieng)
Andak lalu lah ka Pariaman
Manangih lah tagak di pintu (
Samaso dikampuang ranggaek acok mambuek sambalado ko, sampai kinipun
masih taraso-raso.
Ambo tau bantuak pado, tapi indak tau bahan atau asal dari pado tsb.
Anybody knows ???
~ab~
~~
Firnandez Efendy wrote:
>
> Dari Kiktinggi ada samaba lado nan alah ampia punah... dek indak bara lai
Assalamu'alaikum wr.wb.,
Ko ado pulo ranuangan Minggu nan lain ciek lai.
Wassalamu'alaikum wr.wb.
Lembang Alam
Dek Nagari Salah Uruih
Sutan Rangkayo Endah, pansiunan pagawai Deplu, baru-baruko manarimo surek dari anakno, Amrizal, nan kini marantau di Kota Kaciak di Tapi Riak Nan Badabu
Tadinyo urang Piaman cuma sekedar ba-baso-basi ka rang Agam,
untuk manyarahkan Tiku. Eeh, baso itu ditangkok bana. Jadi jatuhlah
Tiku ka Agam. Tapi dalam kenyataan dilapangan, tanyolah ka rang Tiku.
Pasti inyonyo bakato inyo Rang Piaman. Jadi secara geografi bialah
masuak Agam, tapi sacaro adaik,
'Mokasi Zul. Lah pado nan itu.
Kalau dirumah mamakai gantino, ambo maakses biasono
sakali sahari, sabalun mugarik.
~ab~
~
zul amry wrote:
>
> Wassalam : zul amry , Mak Ban nan ditanyo ambo nan manjawek
>
RantauNet http://www.rantaunet.com
Isikan data keanggotaan anda di http://www.
St. Bangsawan.
Ciat sahari io indak talap wak doh.
Buku peribahasako masih ado distok RF.
Sijarahno manko St.
Dulu taun '97 / '98, posting Peribahasako dikirim sacaro rutin
oleh Dr Suheimi (??) ( Rumah Bersalin Bunda ???, Padang),
lalu baranti, ambo malanjukgan, rutine bilo takana.
W
Oooo Zul urang bali kah ??? Ambo kiro urang Sawok Laweh .
Jaan dipacahkan kada tu disiko Zul.
Ari Akaik masih buliah bagarah.
Mande (monday) sarius-duo rius baliak.
mak ban
~
zul amry wrote:
>
> BehKenken nih , sing kitu nae , tasingguang puncak
> kada ambo , urang Bali nan maa n
Judul buku tu Cys batua.
" Kamus Umum Bahasa Minangkabau Indonesia "
Tapi manganai arago, io heran mbo.
Adyan mambalikan buku hard-cover untuak ambo di Bkt, dan ambo
mambalikan utk Zul Amry pado sekitar bulan April dan Mei
aragono Rp 95.000,-
Sampai kini label arago tu masih ado dibuku tsb
Assalamualaikum ww
Uda Zul di Ngurah Rai
Lai ambo cubo sakali, tapi ka ba-a lah, sekedar kawan ambo indak ba-ketek
ati, ambo cubo juo lah ma-niru2 ba-a caro mahiruik dagiang gulai cipuik yang
lezat tersebut, namun "indak abas" dek saya doh da Zul, talabiah "takona"
dagiang cipuik matah nan ambo k
53 matches
Mail list logo
