Seems to be a bug. When log-target=stderr is given on the command
line, it works correctly. When it is given in a configuration file, it
sends output to both stderr and syslog. My test scripts don't check for
that particular problem, apparently.
I'll get on it. Thanks for reporting this!
I'm not that familiar with splogger but a quick search gave me several
pages that all say it sends its messages to syslog in addition to
passing them through stdout/stderr.
http://www.ezmlm.org/man/man8/splogger.8.html
Of course it's possible this is a spamdyke bug but the way you've
described
I think I've taken splogger out of the picture. I have qmail-send messages
going to the (proper) /var/log/qmail/send/current file via multilog.
The qmail logs look ok now. However, the spamdyke messages are still going
to both the smtpd/current log, as well as /var/log/maillog. Any idea how
that