Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-14 Thread Matěj Cepl
Dne 13.7.2011 19:46, Chris Little napsal(a): The v11n used for Czech sounds similar to what is supposed to be employed for French Bibles. Which is available where? I don't see it on http://www.crosswire.org/wiki/Alternate_Versification/System_Identification. Thanks a lot, Matěj --

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-14 Thread David Haslam
There is no CrossWire v11n defined for French Bibles yet. I put in a strong plea for such last week. Moreover, two of the French Bibles in CrossWire av11n repo do not have v11n specified in their conf files. David -- View this message in context:

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread David Haslam
Even with changed extension, 7-Zip doesn't see it as a valid archive format. And 7-Zip can cope with every compressed format I've ever come across. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/osis2mod-unhappy-with-New-Testament-osisIDs-tp3663231p3664596.html

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread Zdenko Podobný
rename bible.xml.gz to bible.xml.gz.gz and 7-zip will be able to extract it. On Wed, Jul 13, 2011 at 11:26 AM, David Haslam dfh...@googlemail.comwrote: Even with changed extension, 7-Zip doesn't see it as a valid archive format. And 7-Zip can cope with every compressed format I've ever come

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread David Haslam
http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/bible.xml.gz gives me a 404 error now. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/osis2mod-unhappy-with-New-Testament-osisIDs-tp3663231p3664880.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread Matej Cepl
Dne 13.7.2011 01:10, Chris Little napsal(a): You're using the wrong versification system for that Bible. MT means Masoretic Text, which is an OT-only versification system. So it is correct, that isn't a valid osisID for that system. I'm not sure which one will work for you, but NRSV, Synodal,

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread Matěj Cepl
Dne 13.7.2011 14:12, David Haslam napsal(a): http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/bible.xml.gz gives me a 404 error now. See previous message ... it is (14MB) http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/bible.xml now. Matěj smime.p7s Description: Elektronický podpis S/MIME

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread Matěj Cepl
Dne 13.7.2011 15:42, Matej Cepl napsal(a): I'm not sure which one will work for you, but NRSV, Synodal, or German would be the first ones I would try. All Czech bibles are unified in using the original Hebrew/Greek versification (which is why I tried to use MT; of course, that was silly).

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread DM Smith
On 07/13/2011 10:14 AM, Matěj Cepl wrote: Dne 13.7.2011 15:42, Matej Cepl napsal(a): I'm not sure which one will work for you, but NRSV, Synodal, or German would be the first ones I would try. All Czech bibles are unified in using the original Hebrew/Greek versification (which is why I tried

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread David Haslam
Matěj, I have downloaded it, and observed that using XML Copy Editor it would not validate due to a problem in the DTD on line 2 column 41. This is due to the fact that you had specified a different DTD for the OSIS schema location. Line 2 needs replacing with one that will validate online, i.e.

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread DM Smith
On 07/13/2011 09:42 AM, Matej Cepl wrote: Dne 13.7.2011 01:10, Chris Little napsal(a): You're using the wrong versification system for that Bible. MT means Masoretic Text, which is an OT-only versification system. So it is correct, that isn't a valid osisID for that system. I'm not sure which

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread David Haslam
You actually meant imp2vs for the latter. It has such an illogical name! David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/osis2mod-unhappy-with-New-Testament-osisIDs-tp3663231p3665260.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread David Haslam
Actually, we could do with a neat script that can take any OSIS source text, and fingerprint it to all the v11ns that we already support. Would save a lot of hassle working out where the differences are, and deciding whether we have a v11n that is a close enough match to make a module. David --

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread Greg Hellings
On Wed, Jul 13, 2011 at 10:03 AM, David Haslam dfh...@googlemail.com wrote: You actually meant imp2vs for the latter. It has such an illogical name! I'm not so sure it's illogical. The 'imp' format seems to need a little extra help knowing whether to generate a verse-keyed module instead of a

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread Chris Little
On 7/13/11 8:15 AM, Greg Hellings wrote: On Wed, Jul 13, 2011 at 10:03 AM, David Haslamdfh...@googlemail.com wrote: You actually meant imp2vs for the latter. It has such an illogical name! I'm not so sure it's illogical. The 'imp' format seems to need a little extra help knowing whether

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-13 Thread Chris Little
On 7/13/11 7:32 AM, DM Smith wrote: I'm wondering whether it would make sense to have the ability to specify 2 different v11ns: One for the OT, the other for the NT. I think it would be a trivial change to the SWORD engine. Maybe a bit tougher for osis2mod and imp2mod. It's trivial

[sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-12 Thread Matěj Cepl
Hi, I am trying to make complete OSIS module of the Czech KMS translation from the official published text (http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=CzeKMS is quite old) and although xmllint doesn't complain, when running osis2mod mod/ bible.xml -z -v MT -d 64 I get

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-12 Thread Peter von Kaehne
On 12/07/11 19:55, Matěj Cepl wrote: Any idea, what I am doing wrong to deserve this? Volunteering to create a Bible? :-) I tried to open the XML file and did not succeed. Peter ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-12 Thread Greg Hellings
After I unzip the file, the XML file I open is in some sort of binary format that I can't read. --Greg 2011/7/12 Matěj Cepl mc...@redhat.com: Hi, I am trying to make complete OSIS module of the Czech KMS translation from the official published text

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-12 Thread Robert Hunt
It's not actually binary. Gedit won't open it, but Kate will! Seems to be a problem perhaps with the UTF-8 encoding. Robert. On 13/07/11 09:28, Greg Hellings wrote: After I unzip the file, the XML file I open is in some sort of binary format that I can't read. --Greg 2011/7/12 Matěj

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-12 Thread Robert Hunt
Ha, you're right! It's double compressed. :-) Change the extension to .gz and then uncompress again. Robert. On 13/07/11 09:28, Greg Hellings wrote: After I unzip the file, the XML file I open is in some sort of binary format that I can't read. --Greg 2011/7/12 Matěj Ceplmc...@redhat.com:

Re: [sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

2011-07-12 Thread Chris Little
You're using the wrong versification system for that Bible. MT means Masoretic Text, which is an OT-only versification system. So it is correct, that isn't a valid osisID for that system. I'm not sure which one will work for you, but NRSV, Synodal, or German would be the first ones I would