Cus,
celkem dost veci sem prekladal a je fakt, ze launchpad je traga ... a
posledni doubou je to cim dal horsi. Ale mam zkusenost, ze kdyz
otestujes trpelivost (= tak 20+ pokusu), tak to zacne reagovat ...
divne, ale me se to takto vetsinou povede rozjet.
Ovsem nepocitej s nejakou briskni
Cus,
netreba to hrotit, ale...
bod = trebas bod seznamu ;D, sam sem takhle spoustu veci prelozil, ale
nejsem si vubec jistem tim, jestli je to optimalni.
Se znackou to mas jeste horsi ... vem si, ze tam budes mit string, ve
kterym bude, ze tento tag je dopravni znacka ... a ty to predelas
Ahoj,
tak mne napadá. Dá se z toho launchpadu poznat, jak se tam dostává ta
slovenština? Přijde mi, že věci co byly dříve česky jsou najednou
slovensky.
Marián
Dne 26.1.2014 10:48, jzvc napsal:
Cus,
celkem dost veci sem prekladal a je fakt, ze launchpad je traga ... a
posledni doubou je
Cau,
asi je potreba se zeptat aceman444
Vetsina te slovenstiny se tam objevila 2013-08-20
Mozna omylem nahral slovensky .po soubor jako cesky.
Nebo to udelal schvalne, vychazejic z predpokladu, ze lepe slovensky nez vubec.
Jinak me v tom prekladu desne irituje slovo plugin.
Kdybych to nahradil
Dne 26.1.2014 14:17, Dalibor Jelínek napsal:
Cau,
asi je potreba se zeptat aceman444
Vetsina te slovenstiny se tam objevila 2013-08-20
Mozna omylem nahral slovensky .po soubor jako cesky.
Nebo to udelal schvalne, vychazejic z predpokladu, ze lepe slovensky
nez vubec.
No vzhledem k tomu. že
Dne 26. ledna 2014 16:19 Marián Kyral mky...@email.cz napsal(a):
Jinak me v tom prekladu desne irituje slovo plugin.
Kdybych to nahradil zasuvny modul nebo doplnek, prezijeme to?
setkal jsem se spise s prekladem zasuvny modul. Martin
--
Martin Landa landa.martin gmail.com *
Ahoj,
mám pocit, že algoritmus pro párování adres mezi RUIAN a OSM je hotový a
jelikož je to místy heuristika, chci poprosit případné zájemce o spolupráci.
Spolupráce spočívá v celkem nepopulární činnosti, t.j. ruční ověření, zda
jsou adresní místa spárována správně.
Na ukázku jsem připravil
On Sun 2014-01-26 14:17:35, Dalibor Jel?nek wrote:
Cau,
asi je potreba se zeptat aceman444
Vetsina te slovenstiny se tam objevila 2013-08-20
Mozna omylem nahral slovensky .po soubor jako cesky.
Nebo to udelal schvalne, vychazejic z predpokladu, ze lepe slovensky nez
vubec.
Jinak me v
Ahoj,
Tak jsem se trochu vrtal v Tracer pluginu. Nejprve jsem chtěl jen změnit
natvrdo zadrátovanou adresu serveru, abych se dokázal připojit na ruian
server od Petra Vejsady. To se povedlo, takže jsem uvažoval nad forkem,
ale nakonec jsem se rozhodl pro úpravu původního Tracer pluginu
Ahoj,
můžu kouknout na Frýdek-Místek, Staré město u FM a strašně by mne
zajímaly Lysůvky/Zelinkovice. Tam byl docela chaos, snažil jsem se to
dát dohromady, ale nemusí to být úplně správně.
Ještě dotaz. Ta distance je v jakých jednotkách? Metry?
Marián
Dne 26.1.2014 17:23, Petr Vejsada
Dne 26.1.2014 22:48, Marián Kyral napsal(a):
*) Přidal jsem konfiguraci. Dá se nastavit vlastní adresa serveru a
případně i posunout polohu natrasované budovy. Třeba tady u nás v
Beskydech je RUIAN oproti KM mírně posunutý (asi přepočet, ale je to
mnohem lepší než KM). Pro RUIAN to funguje, u
zdar,
Jinak me v tom prekladu desne irituje slovo plugin.
Kdybych to nahradil zasuvny modul nebo doplnek, prezijeme to?
tak naokraj, netřeba neustále vynalézat kolo
problémy překladu se řeší ... kupodivu v překladatelské konferenci :-)
občas z toho vypadne dohoda na nějaké nejmíň blbé
Ahoj
http://pedro.poloha.net/marian.zip
a koukám, že to nedopadá nejlépe. Třeba ulice Tovární ve Starém Městě se moc
nespárovala. Důvodem je, že v RUIAN je název ulice a v OSM ne; jediná shoda je
v číslu a v tom případě vyžaduji vzdálenost do 3 metrů, což není splněno.
Například Tovární 162
Dne 26.1.2014 23:22, Petr Morávek [Xificurk] napsal:
Dne 26.1.2014 22:48, Marián Kyral napsal(a):
*) Přidal jsem konfiguraci. Dá se nastavit vlastní adresa serveru a
případně i posunout polohu natrasované budovy. Třeba tady u nás v
Beskydech je RUIAN oproti KM mírně posunutý (asi přepočet, ale
To Staré město jsem chtěl u FM. Ne Zlína ;-)
Ale zase se zjistilo, kde jsou mezery. To, že někde chybí ulice je
naprosto běžné. Nebylo by třeba jako první krok dobré udělat porovnání
ulic RUIAN - OSM? Zjistit, kde ulice chybí úplně, případně jich je v OSM
mnohem méně než v RUIAN.
Marián
pardon,
tak http://pedro.poloha.net/osm/sm-fm.zip
Dne Po 27. ledna 2014 07:48:59, Marián Kyral napsal(a):
To Staré město jsem chtěl u FM. Ne Zlína
Ale zase se zjistilo, kde jsou mezery. To, že někde chybí ulice je
naprosto běžné. Nebylo by třeba jako první krok dobré udělat porovnání
ulic
16 matches
Mail list logo
