Re: [Talk-es] Edit war about names in Basque speaking regions

2020-07-28 Por tema Jorge Sanz Sanfructuoso
En la wiki aquí está documentado lo que se ha ido decidiendo sobre los idiomas hasta ahora. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Directrices_de_etiquetado_espa%C3%B1olas#Idiomas Añadir lo que falte. Por ejemplo el documento que se ha puesto por aquí del BOE. El mar., 28 jul. 2020 a las 10:15,

Re: [Talk-es] Edit war about names in Basque speaking regions

2020-07-28 Por tema Alejandro Moreno
Sería interesante documentar esto en la Wiki. A mí me han surgido estas dudas para otros territorios y al final es un jaleo encontrar los porqués de las decisiones de los name de cada geografía. El mar., 28 jul. 2020 a las 10:10, Jose Luis Infante () escribió: > Hola a todos, > > parece que en

Re: [Talk-es] Edit war about names in Basque speaking regions

2020-07-28 Por tema Jose Luis Infante
Hola a todos, parece que en la discusión del changeset https://www.openstreetmap.org/changeset/88172976 se ha podido llegar a un acuerdo en los criterios. A ver si dura. Un saludo, Jose Luis El mar., 28 de julio de 2020 9:07, F. Verdú escribió: > Pienso igual. La comparación con la situación

Re: [Talk-es] Edit war about names in Basque speaking regions

2020-07-28 Por tema F . Verdú
Pienso igual. La comparación con la situación italiano/germana es adecuada en tanto que son lenguas de distintas familias, más aún en Euskera que la inteligibilidad mutua debe ser nula. Si ellos tienen allí placas bilingües y el mapa debe reflejar esa realidad, no hay más. Google Maps por ejemplo