Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-15 Par sujet Ab_fab
Quand j'ouvre Potlatch 2 chez moi (depuis openstreetmap.org), les boutons en haut sont bien en français. Ce sont les descriptions des éléments qui restent en anglais. Il y a des captures d'écran ici qui montrent bien ce qui est en Français et ce qui n'a pas été traduit. http://fr.flossmanuals.net/

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-15 Par sujet Bruno Cortial
Le 15 octobre 2012 10:04, Ab_fab a écrit : > Bonjour, > > Je suis bien d'accord avec tout ça. > Concernant Potlatch, je dois être mal-comprenant, mais je n'ai pas encore > trouvé la méthode adaptée pour aller traduire proprement l'interface en > Français. C'est vraiment quelque chose à affûter. >

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-15 Par sujet Ab_fab
Bonjour, Je suis bien d'accord avec tout ça. Concernant Potlatch, je dois être mal-comprenant, mais je n'ai pas encore trouvé la méthode adaptée pour aller traduire proprement l'interface en Français. C'est vraiment quelque chose à affûter. Le manuel de découverte d'OSM (http://fr.flossmanuals.ne

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-14 Par sujet Rainer Kluge
Bonjour, 15/10/2012 08:03 Jean-Francois Nifenecker: Merci ! En fait, peu de questions se rapportent directement au bâti. Mais cette page reste très utile. J'ai eu récemment un cas d'un nouveau contributeur qui a dessiné des bâtiments à partir de Bing qui auraient pu être importés, et un autre

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-14 Par sujet Jean-Francois Nifenecker
Le 14/10/2012 23:54, Nicolas Dumoulin a écrit : Il y a cette page (en anglais) qui en rapporte pas mal (même si ça ne concerne pas uniquement les débutants) : https://help.openstreetmap.org/questions/1022/what-are-the-most-common- mapping-mistakes-that-other-users-make Merci ! En fait, peu de

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-14 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le samedi 13 octobre 2012 14:29:55 Jean-Francois Nifenecker a écrit : > Le 13/10/2012 10:01, Rainer Kluge a écrit : > > Le taux de ceux qui font des erreurs sur > > leurs premières contributions est 100%. Le taux des erreurs majeurs, tel > > que des connexions manquantes, faux attributs etc, est de

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-13 Par sujet Jean-Francois Nifenecker
Le 13/10/2012 10:01, Rainer Kluge a écrit : Le taux de ceux qui font des erreurs sur leurs premières contributions est 100%. Le taux des erreurs majeurs, tel que des connexions manquantes, faux attributs etc, est de >75%. ne serait-il pas intéressant/utile de proposer une page wiki qui liste

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-13 Par sujet Rainer Kluge
Bonjour, Je fais comme la plupart des autres qui ont répondu. Je repère les nouveaux arrivants avec l'outil de Pascal Neis, je regarde les changesets pour filtrer les contributeurs éphémères et quand j'ai l'impression que c'est quelqu'un qui va contribuer à long terme, je lui envoie un message

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-13 Par sujet Christian Quest
Le 12 octobre 2012 23:43, a écrit : > Humm ... casser gentillement Potlatch2 passe encore mais parler d'importer du > bati à un nouvel inscrit je trouve pas ça terrible. > +1 pour le bâti, par contre je propose de l'importer sur sa zone si ça n'a pas déjà été fait... Pour mes stats, très peu d

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-13 Par sujet Christian Quest
Ca fait un an que j'y pense... Le 12 octobre 2012 23:34, Simon Miniou a écrit : > pour ma part, à mes débuts, j'avais trouvé pas mal de recevoir un mail me > signalant une erreur avec les liens vers Osmose pour la voir et la corriger > > Simon > > "Bonjour, > > Vous avez tracé sur openstreetmap

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-12 Par sujet f . dos . santos
Humm ... casser gentillement Potlatch2 passe encore mais parler d'importer du bati à un nouvel inscrit je trouve pas ça terrible. - Mail original - De: "PierreV" À: talk-fr@openstreetmap.org Envoyé: Vendredi 12 Octobre 2012 23:06:45 Objet: Re: [OSM-talk-fr] Prémisses

[OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-12 Par sujet Simon Miniou
pour ma part, à mes débuts, j'avais trouvé pas mal de recevoir un mail me signalant une erreur avec les liens vers Osmose pour la voir et la corriger Simon *"Bonjour,* *Vous avez tracé sur openstreetmap un giratoire.* *A ce giratoire vous n'avez pas mis le tag roundabout http://wiki.openstreetm

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-12 Par sujet Romain MEHUT
Le 12 octobre 2012 23:28, Ab_fab a écrit : > Grosso modo la même chose. > Je n'ai pas de message pré-formaté. > > Dans l'absolu, j'aimerais un outil pratique pour contacter les nouveaux > contributeurs actifs, mais après un délai de deux à trois semaines. Pour > pouvoir faire une relance si pas d

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-12 Par sujet Ab_fab
Grosso modo la même chose. Je n'ai pas de message pré-formaté. Dans l'absolu, j'aimerais un outil pratique pour contacter les nouveaux contributeurs actifs, mais après un délai de deux à trois semaines. Pour pouvoir faire une relance si pas de nouvelle contribution, pourquoi pas corriger direct ce

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-12 Par sujet PierreV
pas de stats non plus... Je contacte les nouveaux membres qui ont au minimum 1 contribution et qui sont dans ma "région"... mais a vu de nez: 70% de non réponse (et sur ses 70% seuls 10% ont fait d'autres contributions...) 30% de réponses positives... 0% de réponses négatives Voici mon mail de "p

Re: [OSM-talk-fr] Prémisses d'un groupe de travail sur les nouveaux inscrits

2012-10-12 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le vendredi 12 octobre 2012 19:05:55 Sylvain Maillard a écrit : > Si certains d'entre vous ont mis en place une petite base de données avec > les noms des utilisateurs contactés, la date de contact et les éventuels > retours, si vous avez des statistiques sur les taux de réponses, taux de > pou