Le jeudi 17 octobre 2013 17:13:37 Pieren a écrit :
> 2013/10/17 Damouns :
> > Dans http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:tourism j'avais mis en
> > traduction pour tourism=chalet : Chalet, bungalow, habitation légère de
> > loisirs.
> >
> > Mais il n'y a pas encore de page dédiée en français.
Le jeudi 17 octobre 2013 17:06:41 Ab_fab a écrit :
> Sauf que dans alpine_hut, il y a alpine.
> La page en français indique *"Un refuge de montagne est un bâtiment
> d'altitude isolé qui offre le gîte et le couvert." *
>
> Ce qui coince pour moi, c'est qu'il y a des gîtes d'étape qui ne sont pas
>
2013/10/17 Damouns :
> Dans http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:tourism j'avais mis en
> traduction pour tourism=chalet : Chalet, bungalow, habitation légère de
> loisirs.
>
> Mais il n'y a pas encore de page dédiée en français.
J'ai encore des doutes pour "chalet". Ca va être galère à adopt
Sauf que dans alpine_hut, il y a alpine.
La page en français indique *"Un refuge de montagne est un bâtiment
d'altitude isolé qui offre le gîte et le couvert." *
Ce qui coince pour moi, c'est qu'il y a des gîtes d'étape qui ne sont pas
isolés dans la montagne, notamment sur les chemins de Composte
Pour le gite d'étape, puisque vous posez la question et que je n'ai pas
vu passer cette réponse, il me semble que c'est tourism=alpine_hut
(https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dalpine_hut [3]) le
plus adapté.
JB.
Le 17.10.2013 14:23, Nicolas Dumoulin a écrit :
> Le jeudi 17 oc
Dans http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:tourism j'avais mis en
traduction pour tourism=chalet : Chalet, *bungalow*, habitation légère de
loisirs.
Mais il n'y a pas encore de page dédiée en français.
Le 17 octobre 2013 15:29, Stéphane Péneau a
écrit :
> Le jeudi 17 octobre 2013 14:59:40,
Le jeudi 17 octobre 2013 14:59:40, Ab_fab a écrit :
Bonjour,
J'avais lu la description, mais la balise operator ainsi que la photo
me laissait penser qu'il s'agissait de cottages type Center Parcs ou
bien des chalets qu'on trouve de plus en plus dans les campings.
Mais si on se met d'accord pou
Bonjour,
J'avais lu la description, mais la balise operator ainsi que la photo me
laissait penser qu'il s'agissait de cottages type Center Parcs ou bien des
chalets qu'on trouve de plus en plus dans les campings.
Mais si on se met d'accord pour dire que cela correspond bien aux gîtes
ruraux qui s
Le jeudi 17 octobre 2013 14:17:44 Pieren a écrit :
> 2013/10/17 Sylvain Perrinel :
> > Deux déclarations différentes :
> > http://www.dgcis.gouv.fr/tourisme/formulaires-tourisme
>
> Sur la liste tagg...@osm.org, on me suggère aussi d'utiliser
> "tourism=chalet": http://wiki.openstreetmap.org/wiki/
2013/10/17 Sylvain Perrinel :
> Deux déclarations différentes :
> http://www.dgcis.gouv.fr/tourisme/formulaires-tourisme
Sur la liste tagg...@osm.org, on me suggère aussi d'utiliser "tourism=chalet":
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dchalet
Même si le terme "chalet" est un faux-am
En effet, pour la France (et d'autres ?), il faut spécialisé le tag.
La réglementation est bien différente entre les deux :
http://www.assistant-juridique.fr/ouvrir_gite_chambre_dhotes.jsp
Deux déclarations différentes :
http://www.dgcis.gouv.fr/tourisme/formulaires-tourisme
2013/10/17 Pieren
>
Le jeudi 17 octobre 2013 13:07:25 Pieren a écrit :
> > Le terme de gîte se confond parfois avec celui de chambre d'hôtes mais il
> > s'agit en fait de deux types d'hébergement différents. La chambre d'hôtes
> > est nécessairement située chez l'habitant et le petit déjeuner servi
> > chaque matin. L
On Thu, Oct 17, 2013 at 10:14 AM, Nicolas Dumoulin
wrote:
> J'étiquette les gîte ruraux/d'étape avec tourism=guest_house
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=guest%20house?uselang=fr
> Je n'ai pas encore ajouté de chambres d'hôtes, mais peut-être que
> tourism=bed_and_breakfast convi
Le jeudi 17 octobre 2013 09:58:26 Pieren a écrit :
> Comment faire cette distinction entre "hôtel", "chambre d'hôte" et
> "gîte rural" ?
J'étiquette les gîte ruraux/d'étape avec tourism=guest_house
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=guest%20house?uselang=fr
Je n'ai pas encore ajouté
Bonjour,
tu as la valeur tourism=guest_house que j'utilise pour tagguer les chambre
d'hôtes : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dguest_house
Cela me semble approprié.
Pour les gîtes, c'est plus compliqué. Wikipédia donne une définition
différente suivant les pays : http://fr.wikipedi
Le 17 octobre 2013 09:58, Pieren a écrit :
> Bonjour,
>
> Curieusement, je n'ai pas retrouvé dans les archives de cette liste ni
> sur le wiki une discussion sur comment tagguer les gîtes et chambres
> d'hôtes dans OSM alors qu'il me semblait que ça avait été le cas...
> Je suis tombé hier soir s
Bonjour,
Curieusement, je n'ai pas retrouvé dans les archives de cette liste ni
sur le wiki une discussion sur comment tagguer les gîtes et chambres
d'hôtes dans OSM alors qu'il me semblait que ça avait été le cas...
Je suis tombé hier soir sur des chambres d'hôtes taggués avec
"amenity=hotel" et
17 matches
Mail list logo
