Re: [Talk-GB] Welsh language map

2017-11-16 Thread Brian Prangle
Hi Ben Congratulations! You will no doubt get much practical assistance from individual OSMers but if there's any organisational assistance I'm sure the OSM UK chapter will do its best to assist - after all this was one of our first priorities! Regards brian On 15 November 2017 at 13:31, Ben

Re: [Talk-GB] Welsh language map

2017-11-15 Thread Miguel Sevilla-Callejo
Very good news! I was "fighting" last summer about the use of Welsh in OSM, here [0], here [1] and here [2] You could have a look in to the wiki [3] too Have luck! [0] https://www.openstreetmap.org/changeset/50943658 [1a] https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-July/020416.html

Re: [Talk-GB] Welsh language map

2017-11-15 Thread Andy Townsend
https://map.atownsend.org.uk/maps/map/map.html#zoom=10=51.8697=-5.068 also shows Welsh names in Welsh-speaking parts of Wales (using a .poly from Jerry, actually), but that's really a solution to a different problem (described at http://www.openstreetmap.org/user/SomeoneElse/diary/42069 ).

Re: [Talk-GB] Welsh language map

2017-11-15 Thread SK53
I heartily agree that both english & welsh names need to be shown side by side, for this reason can I suggest that when editing names to add a Welsh name if the existing name is English (London Road for instance) also add a name:en tag. If we can work just with name:cy & name:en tags in rendering

Re: [Talk-GB] Welsh language map

2017-11-15 Thread Ben Proctor
On 15 November 2017 at 14:38, SK53 wrote: > Hi Ben, > > Good to hear. > > I actually have a version of Carto-CSS which displays welsh names when > present. It merely replaces all instances of name in the Carto-CSS queries > with a more complicated bit of SQL. For complicated

Re: [Talk-GB] Welsh language map

2017-11-15 Thread SK53
Hi Ben, Good to hear. I actually have a version of Carto-CSS which displays welsh names when present. It merely replaces all instances of name in the Carto-CSS queries with a more complicated bit of SQL. For complicated logistical reasons I haven't uploaded this to github, but can put aside some

[Talk-GB] Welsh language map

2017-11-15 Thread Ben Proctor
Hi all The Welsh Government announced yesterday a grant to ODI-Cardiff to fund some work around the Welsh language on OSM. This is our announcement In English http://cardiff.theodi.org/2017/11/14/map-i-gymru/ and in Welsh http://cardiff.theodi.org/cy/2017/11/14/map-i-gymru/ In the way of these