2014-12-29 12:59 GMT+01:00 Stefano Droghetti stefano.droghe...@gmail.com:
Il 27/12/2014 13:31, Francesco Pelullo ha scritto:
Un esempio su tutti: se trovi scritto Corso Garibaldi, che fai? La
battezzi con il nome di Giuseppe? Potrebbe essere Anita.
La battezzo as is, cioè Corso Garibaldi.
2014-12-28 14:52 GMT+01:00 Massimo Primiceri massimoprimice...@gmail.com:
Con l'aggiornamento del 27-11-2014, a pag. 7 è stato dedicato un apposito
comma (3) che recita pari pari: *Le aree di circolazione intitolate a
personaggi storici o contemporanei, internazionali, nazionali o locali,
Il 27/12/2014 15:32, Any File ha scritto:
Non capisco però quale dovrebbe essere la differenza in Italia o in
italiano. Anche in Inghilterra o Usa o in lingua inglese il cognome
non è all'inizio. (e l'unica lingua/nazione che mi viene in mente dove
è nomrale mettere prima i cognomi è il
Il 27/12/2014 13:31, Francesco Pelullo ha scritto:
E basta con questo mantra!
Le regole si chiamano regole e se sono basilari come questa, prima di
cambiarle unilateralmente occorre discuterne e approvare eventuali
modifiche con la comunità.
Non basta cambiare il nome (da regola a mantra)
Il 29/dic/2014 12:59 Stefano Droghetti stefano.droghe...@gmail.com ha
scritto:
Lo schema logico è: mappa la realtà. Non è difficile leggere la
targhetta. È lì che fa mostra di sé per tutti, compresi i mappatori. Leggi
e trascrivi, fine del tuo lavoro di mapper. Semplice, logico, pulito e
Continuo a trovarmi in perfetto accordo con Stefano, anche se capisco
le considerazioni di Francesco, perchè talvolta ci troviamo di fronte
a cartelli discordanti tra loro, o ad indicazioni leggermente diverse
dal cartello sulla targhetta del civico. Ma aldilà di casi specifici
per i quali è
Il 29/12/2014 13:14, Francesco Pelullo ha scritto:
Credimi, in vita mia non avevo mai letto una sciocchezza più grande di
questa.
Vorrei invitare tutti, non solo tu, ad argomentare e discutere
educatamente, senza offendere. Non ritengo buona educazione commentare
denigrando le
On Mon, Dec 29, 2014 at 02:18:07PM +0100, Stefano Droghetti wrote:
Il 29/12/2014 13:14, Francesco Pelullo ha scritto:
Credimi, in vita mia non avevo mai letto una sciocchezza più
grande di questa.
Vorrei invitare tutti, non solo tu, ad argomentare e discutere
educatamente, senza
Il giorno 29 dicembre 2014 15:02, Marco Ciampa ciam...@libero.it ha
scritto:
On Mon, Dec 29, 2014 at 02:18:07PM +0100, Stefano Droghetti wrote:
Il 29/12/2014 13:14, Francesco Pelullo ha scritto:
Credimi, in vita mia non avevo mai letto una sciocchezza più
grande di questa.
Vorrei
Il 29/12/2014 16:36, Francesco Pelullo ha scritto:
OK.
Mi scuso ancora un a volta per il tono esagitato e scorbutico.
Penso di aver scritto un concetto giusto in un modo sbagliato.
Guarda, secondo me non ti devi neanche scusare, è chiaro che è stato un
malinteso e il mio era solo un consiglio
Il giorno 29 dicembre 2014 16:55, Stefano Droghetti
stefano.droghe...@gmail.com ha scritto:
1- Se in uno strano Comune esiste una targa via garibaldi giuseppe come
la mappiamo?
Se ne è parlato millemila volte in questi anni. Si mappa Via Giuseppe
Garibaldi. Mi stupisce non poco che ci siano
Il giorno 29 dicembre 2014 16:55, Stefano Droghetti
stefano.droghe...@gmail.com ha scritto:
Guarda, secondo me non ti devi neanche scusare, è chiaro che è stato un
malinteso e il mio era solo un consiglio a tutti. Anzi, mi scuso io se ho
dato l'impressione di voler fare il paternalista o di
Il 29/12/2014 18:18, Francesco Pelullo ha scritto:
No, per favore.
Dato che la regola attualmente utilizzata prevede prima il nome, poi
il cognome, infrangiamo la regola del map as is, interpretiamo
quello che stiamo leggendo ed inseriamo un dato esatto (nome cognome),
correggendo quindi
Il giorno 29 dicembre 2014 17:25, Carlo Stemberger
carlo.stember...@gmail.com ha scritto:
Se ne è parlato millemila volte in questi anni. Si mappa Via Giuseppe
Garibaldi. Mi stupisce non poco che ci siano ancora dubbi in tal senso...
Carlo, non c'è mai stato alcun dubbio al riguardo.
Il 29/Dic/2014 12:59 Stefano Droghetti stefano.droghe...@gmail.com ha
scritto:
Il 27/12/2014 13:31, Francesco Pelullo ha scritto:
E basta con questo mantra!
Le regole si chiamano regole e se sono basilari come questa, prima di
cambiarle unilateralmente occorre discuterne e approvare
Francesco Pelullo wrote
Il 27/dic/2014 12:04 Stefano Droghetti lt;
stefano.droghetti@
gt; ha
scritto:
Inoltre la regola è: mappa come c'è scritto nella realtà. Se nella
targhetta c'è scritto Piazza Giuseppe Garibaldi e tu la mappi come
Piazza Garibaldi Giuseppe, oltre a commettere un
2014-12-28 0:51 GMT+01:00 Francesco Pelullo f.pelu...@gmail.com:
Il 27/dic/2014 15:33 Any File anysomef...@gmail.com ha scritto:
Piuttosto la grande differenza con gli indirizzi anglossassoni è che
in Italiano il tipo della strada (via, viale, corso) è all'inzio in
inglese alla fine. In
Buongiorno a tutti,
la scelta di anteporre il cognome alla denominazione riferita alle sole
persone (laddove non vi fosse la presenza di titoli onorifici, religiosi,
nobiliari, etc.) è scaturita, appunto, dalla consueta abitudine delle
amministrazioni comunali di elencarli così nel proprio
Mi scuso se il mio atteggiamento è sembrato autoritario o da
controllore, perchè non era assolutamente nelle mie intenzioni. Nel
segnalare il caso speravo si potesse raggiungere una uniformità nella
indicazione dei toponimi, perchè si ammetterà che è quantomeno
originale il metodo adottato da
Buongiorno a tutti!
Vi scrivo per sottoporvi questo problema: un utente ha inserito la
toponomastica di molte strade, mettendo però prima il cognome e poi il
nome. Ho corretto i dati cambiando l'ordine, ma lui ha ripreso a
modificare i dati, quindi gli ho scritto ben spiegando che non si
tratta
Ciao Federico,
grazie a te, e a primax61, per tutto l'impegno che mettete per fare di
OpenStreetMap una mappa migliore.
Ho dato un'occhiata allo storico, in breve è successo questo:
due anni fa primax61 mappa via M. G. Agnesi (grazie)
4 giorni fa primax61 aggiorna il name in via Agnesi Maria
Il 27/12/2014 10:47, Federico Cortese ha scritto:
Lui mi ha risposto che Non discuto quello che dici ma
l'obbligatorietà di mettere prima il nome sussiste solo nel caso di un
eventuale complemento alla semplice denominazione con il solo nome e
cognome (es. titoli onorifici per i nomi propri,
E' una di quelle situazione in cui, per quanto possa sembrare paradossale,
entrambi i punti di vista mi sembrano condivisibili.
Forse bisognerebbe inventarr una subkey di name= per specificare che la
feature porta il nome di una persona.
Ad esempio:
name:type=personal_name
e trattare questi
Sicuramente primax61 merita un ringraziamento per aver inserito i nomi
di quelle strade, ringraziamento che ho espresso sentitamente anche
nel messaggio che gli ho scritto.
Fatto sta che quello dei nomi è un problema da chiarire, perchè
personalmente condivido in pieno quanto indicato da Stefano.
Il 27/dic/2014 12:04 Stefano Droghetti stefano.droghe...@gmail.com ha
scritto:
Inoltre la regola è: mappa come c'è scritto nella realtà. Se nella
targhetta c'è scritto Piazza Giuseppe Garibaldi e tu la mappi come
Piazza Garibaldi Giuseppe, oltre a commettere un errore di ortografia (in
italiano
Francesco, noi mappiamo la realtà, non una sua interpretazione
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Il 27/dic/2014 13:56 Germano Massullo germano.massu...@gmail.com ha
scritto:
Francesco, noi mappiamo la realtà, non una sua interpretazione
Non pensare che sia un presuntuoso, ma ritengo di aver mappato abbastanza a
lungo per sapere che senza interpretazione, non puoi mappare.
E comunque, mi
Il 12/27/2014 02:09 PM, Francesco Pelullo scrisse:
Non pensare che sia un presuntuoso, ma ritengo di aver mappato
abbastanza a lungo per sapere che senza interpretazione, non puoi mappare.
E comunque, mi ripeto. Se lo schema logico adottato finora è confuso o
sbagliato, va modificato senza
E' una di quelle situazione in cui, per quanto possa sembrare paradossale,
entrambi i punti di vista mi sembrano condivisibili.
Forse bisognerebbe inventarr una subkey di name= per specificare che la
feature porta il nome di una persona.
Ad esempio:
name:type=personal_name
e trattare
2014-12-27 12:05 GMT+01:00 Francesco Pelullo f.pelu...@gmail.com:
Forse bisognerebbe inventarr una subkey di name= per specificare che la
feature porta il nome di una persona.
Ad esempio:
name:type=personal_name
e trattare questi name con criteri appositi (Cognome, Nome) ? ?
Ma non sarebbe
2014-12-27 15:19 GMT+01:00 Maurizio Napolitano napoo...@gmail.com:
Secondo me invece bisogna fare come fa tutto il mondo di openstreemap.
Il punto di vista del personaggio in questione può anche essere corretta ma
la decisione va presa confrontandosi con gli altri altrimenti, chiunque vorrà
Il 27/dic/2014 15:01 emmexx emm...@tiscalinet.it ha scritto:
Il fatto che in italiano sia una convenzione far precedere al cognome il
nome o i nomi di battesimo mi pare fuori di dubbio. Cosi' come mi pare che
cosi' come vale la regola del non mappare per il rendering, vale anche
quella del non
Il 27/dic/2014 15:19 Maurizio Napolitano napoo...@gmail.com ha scritto:
Secondo me invece bisogna fare come fa tutto il mondo di openstreemap.
Il punto di vista del personaggio in questione può anche essere corretta
ma
la decisione va presa confrontandosi con gli altri altrimenti, chiunque
Il 27/dic/2014 15:27 Any File anysomef...@gmail.com ha scritto:
Ma non sarebbe così semplice. Non sempre hai solo due parole, la prima
nome e la seconda cognome. Se hai tre parole come fai a sapere se la
seconda è il secondo nome e la terza il cognome oppure la seconda è il
primo nome e la
Il 27/dic/2014 15:33 Any File anysomef...@gmail.com ha scritto:
Non capisco però quale dovrebbe essere la differenza in Italia o in
italiano. Anche in Inghilterra o Usa o in lingua inglese il cognome
non è all'inizio. (e l'unica lingua/nazione che mi viene in mente dove
è nomrale mettere
35 matches
Mail list logo
