[tw] Re: Punjabi translation of Tiddlywiki

2012-02-15 Thread Shavin
On Feb 14, 8:06 pm, Martin Budden wrote: > I've added your translation to the TiddlyWiki translations on github, > see: > > https://github.com/TiddlyWiki/translations/tree/master/locales/core/pa > Thank you very much. > A small correction. W3C language codes are in lower case, so it should > b

[tw] Re: Punjabi translation of Tiddlywiki

2012-02-14 Thread Martin Budden
I've added your translation to the TiddlyWiki translations on github, see: https://github.com/TiddlyWiki/translations/tree/master/locales/core/pa A small correction. W3C language codes are in lower case, so it should be "pa" not "Pa". Martin On Feb 9, 5:34 am, Shavin wrote: > Thank you all for

[tw] Re: Punjabi translation of Tiddlywiki

2012-02-08 Thread Shavin
Thank you all for your inputs. Here is a permalink to PunjabiTranslationPlugin at punjabi.tiddlyspot.com http://punjabi.tiddlyspot.com/#PunjabiTranslationPlugin As a note I should say, I have followed a middle path while choosing the words in translation. Some words like delete, upload, backup e

[tw] Re: Punjabi translation of Tiddlywiki

2012-02-04 Thread PMario
This may be of interest: https://github.com/TiddlyWiki/translations If you have a github account you can send a pull request. -m -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To post to this group, send email to tiddlywiki@googlegroups.com. To

[tw] Re: Punjabi translation of Tiddlywiki

2012-02-04 Thread tiddlyrax
TiddlyWiki in Panjabi? This I have to see! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To post to this group, send email to tiddlywiki@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com. F

Re: [tw] Re: Punjabi translation of Tiddlywiki

2012-02-04 Thread Jeremy Ruston
Hi Shavin Many thanks for your contribution, it is much appreciated, and I'm sure will be very useful to the many Punjabi speakers around the world. Best wishes Jeremy On Sat, Feb 4, 2012 at 5:02 AM, Shavin wrote: > Thank you very much Måns, for your reply. I shall put it up in next > couple o

[tw] Re: Punjabi translation of Tiddlywiki

2012-02-03 Thread Shavin
Thank you very much Måns, for your reply. I shall put it up in next couple of days. If need be I shall bother the group here again for guidance. On Feb 4, 2:58 am, Måns wrote: > Hi Shavin > > > change in the table on the top( especially version, Date, comments): > > Maybe: > > |''Name:''|Punjabi

[tw] Re: Punjabi translation of Tiddlywiki

2012-02-03 Thread Måns
Hi Shavin > change in the table on the top( especially version, Date, comments): Maybe: |''Name:''|Punjabi| |''Description:''|Translation of TiddlyWiki into Punjabi| |''Author:''|ShavinderSingh (shavinderpalsingh (at) gmail (dot) com)| |''CodeRepository:''|http://YourUrl | |''Version:''|0.0.1| |