IMPORTANT: this is needed for wheezy!
Hi,
You are noted as the last translator of the debconf translation for
postfix. The English template has been changed, and now some messages
are marked fuzzy in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Il giorno lun, 11/03/2013 alle 10.03 +0100, Daniele Forsi ha scritto:
2013/3/4 Gianvito Cavasoli:
#: ../lib/widgets/ephy-certificate-dialog.c:110
msgid The certificate activation time is still in the future
msgstr Il tempo di attivazione del certificato è ancora prossimo
La data di
Il giorno dom, 10/03/2013 alle 17.15 +0100, beatrice ha scritto:
#: ../data/org.gnome.epiphany.gschema.xml.h:52
msgid
Where to accept cookies from. Possible values are \anywhere\,
\current
site\ and \nowhere\.
msgstr
Accettare la provenienza dei cookie. I valori possibili sono
Il giorno mer, 13/03/2013 alle 11.49 +0100, Daniele Forsi ha scritto:
2013/3/4 Gianvito Cavasoli gianv...@gmx.it:
#: ../data/gpk-prefs.ui.h:3
msgid C_heck for updates:
msgstr C_ontrollare gli aggiornamenti:
#: ../data/gpk-prefs.ui.h:4
msgid Check for major _upgrades:
msgstr
Il giorno mer, 13/03/2013 alle 15.15 +0100, Daniele Forsi ha scritto:
2013/3/12 Gianvito Cavasoli:
#: ../gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.c:323
#: ../gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.ui.h:1
msgid License Agreements
msgstr Accordo di licenza
l'originale è al
Il giorno mar, 12/03/2013 alle 16.48 +0100, Claudio Arseni ha scritto:
2013/3/12 Gianvito Cavasoli gianv...@gmx.it
Grazie.
#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:5
msgid Display camera settings in statusbar
msgstr Visualizzare
Il giorno mer, 13/03/2013 alle 14.22 +0100, Daniele Forsi ha scritto:
#: ../folks/presence-details.vala:173
msgid Busy
msgstr Non disponibile
Occupato ?
Empathy si interfaccia con folks, e li è tradotto non disponibile.
Ciao.
--
Chiave GPG: 0x2C4C84CC
Mail inviata con Evolution -
Il 16 marzo 2013 14:24, Gianvito Cavasoli ha scritto:
Il giorno mer, 13/03/2013 alle 14.22 +0100, Daniele Forsi ha scritto:
#: ../folks/presence-details.vala:173
msgid Busy
msgstr Non disponibile
Occupato ?
Empathy si interfaccia con folks, e li è tradotto non disponibile.
ok,
