Hi
I am currently trying to move a website from 4.XLTS to 7.X LTS. All went well
except the translation and the home page.
I move the template to fluid and the translation seems broken.
I use the fuild viewheleper to see what is happening :
This always return 0 no matter wich parameter I am
Is it possible in Typo3 or with an extension to get an overview of translation
statuses in any way?
For example translation progress in percentages or a list of pages which aren't
translated yet. Or simply a list of all pages with an indication of in which
languages the content is available? O
Hi,
I'd like to get some advise concerning translations in news (tx_news).
This is the current use-case:
1) Categories are translated:
cat 1->cat 2
cat 3 -> cat 4
cat 5->cat 6
Here I can only chose cat 1,3 and 5 translations are not visible or usable
at al
W dniu 2015-09-25 o 08:54, Xavier Perseguers pisze:
Hi,
locallang.1415814788.xlf
locallang.1415814789.xlf
Which should be translated and which will be available to download in BE?
Everyone should be translated. We switched from the actual name
(locallang.xlf, locallang_db.xlf, ...) to this
Hi,
> I was to write what are numbers in translation files names. They are
> looking like Unix Time.
>
> F.e.
> https://translation.typo3.org/pl/TYPO3.core.cms/
> locallang.1415814785.xlf
> locallang.1415814786.xlf
> locallang.1415814787.xlf
> locallang.1415814788.xlf
> locallang.1415814789.xlf
>
W dniu 2015-09-22 o 14:03, Xavier Perseguers pisze:
Hi Tomasz,
How long does it take to publish translation since all translations has
been done?
zip files are recreated nightly, if a change was done in a given
language. It is then synchronized to the main t3o website until the end
of the nig
Hi Tomasz,
> How long does it take to publish translation since all translations has
> been done?
zip files are recreated nightly, if a change was done in a given
language. It is then synchronized to the main t3o website until the end
of the night and then it is /somehow/ synchronized to other of
Hi list,
As typo3.translation.general is not read I'm asking here.
How long does it take to publish translation since all translations has
been done?
What are numbers in translated extensions?
Which is taken for publication?
--
regards
Tomek
___
TYP
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
The last link of that thread is this one:
http://typo3.org/extensions/translators/
I think you should get in touch with the translation team if you want to
provide and maintain a completely new language. That's basically what the link
above says.
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Hi Yildrim.
Although you're referring to an email from seven years ago, the link provided
still works and contains even more information than it did back then.
So: Could you elaborate what exactly is unclear to you?
Regards,
Stephan Schuler
Web-E
Hi,
On 15/11/2014 01:18, Markus Klein wrote:
How do you deal with labels that are actually longer descriptions (of options
for instance)?
In particular if this label contains links and maybe even some line breaks?
Taking a look in the core XLIFF files:
- multi-line labels can be used
- mark
Hi!
I need some best practise tips.
How do you deal with labels that are actually longer descriptions (of options
for instance)?
In particular if this label contains links and maybe even some line breaks?
Example:
// intended resulting text
This option is for this and thatMore inf
Hi,
On 31-1-2013 14:34, Daniel Alder wrote:
in the meantime use Typoscript or overwrite the whole translation file
with a hook.
There is an excellent overview of all possibilities by Xavier Perseguers
[1].
[1]
http://xavier.perseguers.ch/en/tutorials/typo3/articles/managing-localization-fi
Snowbabel is not touching original labels in extensions. So it's not
created for edit the default-Language.
It is using the "l10n"-mecanism from TYPO3. So xml or xliff files will
be created in
typo3conf/l10n/{langKey}/{myext}/../{langKey}.locallang.xml for example.
But your Problem is locate
Hi Jigal,
You are right. Thank you.
From: Jigal van Hemert
To: typo3-english@lists.typo3.org
Sent: Monday, January 28, 2013 8:26 PM
Subject: Re: [TYPO3-english] Translation not working for typo3 extensions
Hi,
On 28-1-2013 15:10, PIT Solutions wrote:
>
Hi,
On 28-1-2013 15:10, PIT Solutions wrote:
I want to translate felogin extension using typoscript configuration. My typo3
version is 4.7.2.
My default language is Deutsch and the optional language is English.
For adding English translation using typoscript, I've added the code
"plugin.tx_fe
Hi All,
I want to translate felogin extension using typoscript configuration. My typo3
version is 4.7.2.
My default language is Deutsch and the optional language is English.
For adding English translation using typoscript, I've added the code
"plugin.tx_felogin_pi1._LOCAL_LANG.en.username = Use
Hi All,
I've a problem with Snowbabel extension. I am using the typo3 version 4.7.2 and
Snowbabel 3.6.1.
My default language is deutsch and an English language also.
I am trying to translate the extension sr_feuser_register using snowbabel.
When I add translation for deutsch content its working f
Am 15.10.2012 12:17, schrieb Harish A:
Also I think there is no languageField for table be_users and table
be_groups.
Correct. In your example, it's only available for tt_content.
Well, this could be a problem with the language settings in the
TemplaVoilà template. Hard to say without knowing
Also I think there is no languageField for table be_users and table
be_groups.
On Mon, Oct 15, 2012 at 3:34 PM, Harish A wrote:
> When I put ' languageField = sys_language_uid' nothing is displayed in any
> language .. :(
>
> On Mon, Oct 15, 2012 at 1:47 PM, Christian Hennecke <
> christian.henn
When I put ' languageField = sys_language_uid' nothing is displayed in any
language .. :(
On Mon, Oct 15, 2012 at 1:47 PM, Christian Hennecke <
christian.henne...@wunderknaben.com> wrote:
> Am 12.10.2012 15:13, schrieb Harish A:
>
> Hey there,
>>
>> I am developing a TYPO3 website with multilang
Am 12.10.2012 15:13, schrieb Harish A:
Hey there,
I am developing a TYPO3 website with multilanguage support. I am using
TemplaVoila for template mapping. Site works in both languages. But *content
added with Typoscript in TemplaVoila mapping is rendered only in default
language, in other langu
Hey there,
I am developing a TYPO3 website with multilanguage support. I am using
TemplaVoila for template mapping. Site works in both languages. But *content
added with Typoscript in TemplaVoila mapping is rendered only in default
language, in other languages content from Typoscript is missing.*
Hi list!
When I was downloading extension translations I noticed that EM was
trying to download translation of the extension with
"excludeFromUpdates" state.
I think that the class tx_em_Translations doesn't pay attention to that.
I think it it is incorrect.
Can anyone confirm that?
cheer
Hi list!
Is typo3.translation.general list still the only place where we can ask
for adding extensions to the translation server ?
I'm waiting for over 4 weeks so, I wonder if something changed and wiki
page is not up to date...
cheers
Tomasz
___
Hi,
> OK, when I manually changed cz to cs (via Firebug) in the list and saved
> it, I could download CS, but the problem is, that Czech is under CZ in 4.5.
Should be fixed by tomorrow.
Thanks for reporting.
--
Xavier Perseguers
Release Manager TYPO3 4.6
TYPO3 inspiring people to share!
OK, when I manually changed cz to cs (via Firebug) in the list and saved
it, I could download CS, but the problem is, that Czech is under CZ in 4.5.
Jan
Dne 8.8.2012 0:14, Jigal van Hemert napsal(a):
Hi,
On 7-8-2012 22:06, Jan Bednarik wrote:
I'm not able to download any translation to 4.5.
Hi,
tried that, but it's not working. I'm getting "not available" when I
check status or "Could not fetch translation status" when updating.
As it seems, the problem is only with Czech, I could download German.
Jan
Dne 8.8.2012 0:14, Jigal van Hemert napsal(a):
Hi,
On 7-8-2012 22:06, Jan B
Hi,
On 7-8-2012 22:06, Jan Bednarik wrote:
I'm not able to download any translation to 4.5. Is the translation
server down? Does anyone know when it will work again?
This is downloaded from one of the TER mirrors. Maybe there is a problem
with that mirror.
You could try to select the typo3.or
Hi all,
I'm not able to download any translation to 4.5. Is the translation
server down? Does anyone know when it will work again?
Thanks
Jan
___
TYPO3-english mailing list
TYPO3-english@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinf
Thanks for the quick reply. I will try to ask on the list.
Regards
Svend Erik
___
TYPO3-english mailing list
TYPO3-english@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english
Hi,
On 18-6-2012 14:23, Svend Erik Volsgaard wrote:
I have proposed a translation on translation.typo3.org, but what to do next?
You could ask on the typo3.translation.general list who has rights to
approve/reject Danish translation and ask him/her to take a look at your
translations.
The tr
Hi!
I'm using the new core extension "Form" but I would like a Danish
translation. Is it possible to make one myself.
I have proposed a translation on translation.typo3.org, but what to do next?
--
Regards/Med venlig hilsen
Svend Erik Volsgaard
__
Thanks Bernd and Dmitry for your ideas we will check it out.
Andi
On Tue, Aug 30, 2011 at 2:22 PM, Dmitry Dulepov wrote:
> Hi!
>
>
> Andreas Becker wrote:
>
>> The site is running with 10 different languages and we tested it with
>> realurl, cooluri and without but same effect:
>>
>>1. The U
Hi!
Andreas Becker wrote:
The site is running with 10 different languages and we tested it with
realurl, cooluri and without but same effect:
1. The URL shows the right URL with the&L=xx parameter
http://domain.tld/jp/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88/
It actually displays the ja
On 08/30/2011 05:10 AM, Andreas Becker wrote:
Hi
We are having problems to get translations of pagecontent showing up again
since the update to 4.5.5
The site is running with 10 different languages and we tested it with
realurl, cooluri and without but same effect:
1. The URL shows the rig
Hi
We are having problems to get translations of pagecontent showing up again
since the update to 4.5.5
The site is running with 10 different languages and we tested it with
realurl, cooluri and without but same effect:
1. The URL shows the right URL with the &L=xx parameter
http://domain.
Hi all
When we Check status for translations we receive the following values
N/A - not available - there is no language file available
OK - all labels have been translated
new - there are some new labels which need to be translated
update -
Those labels are a bit confusing as we just update
Hello,
I'm using gl_transstat to keep tracking my translation, but I'm having a
problem with the extension. When I change the original page title, on the
alternative language pages I don't get the warning that the original text
has been changed.
The warning appears in the Transstat module on the l
Hi folks,
I have a site running 4.4.0 with latest TemplaVoila. The site is
multilanguage (czech and english) and I have a content element of type
HTML. The problem is that original (czech) is displayed OK, but english
version is not, although it looks OK in BE.
Maybe it's TV as it's wrapped
Hi Steffen!
2010/2/21 Steffen Gebert
> Umm... then please try to delete typo3conf/l10n/ (or rename it..). But it
> should be recreated after updating from repository
>
>
I deleted the directory and now it's ok.
Thanks
Roberto
___
TYPO3-english mailing
Am 21.02.2010, 12:33 Uhr, schrieb Roberto Torresani :
Hi Steffen!
Thanks for answer
I don't have file zip in typo3temp
Umm... then please try to delete typo3conf/l10n/ (or rename it..). But it
should be recreated after updating from repository
Steffen
_
Hi Steffen!
Thanks for answer
I don't have file zip in typo3temp
/htdocs# ls -la typo3temp/*zip
ls: typo3temp/*zip: No such file or directory
Roberto
2010/2/21 Steffen Gebert
> Am 21.02.2010, 12:11 Uhr, schrieb Roberto Torresani :
>
>
> Hi!
>> I have a problem on a my installation: when I t
Am 21.02.2010, 12:11 Uhr, schrieb Roberto Torresani :
Hi!
I have a problem on a my installation: when I try to do an update of
translation, I receive a box yellow (for every item) with label "???"
What could be the problem?
I try to set differents repository; on another TYPO3 on the same server
Hi!
I have a problem on a my installation: when I try to do an update of
translation, I receive a box yellow (for every item) with label "???"
What could be the problem?
I try to set differents repository; on another TYPO3 on the same server the
service is ok.
Thanks
Roberto
_
Same for me.
My tables and fields are updated (using COMPARE section on Install tool)
and my caches are cleared.
I still can't change my BE language despite I've got the option to do it
in the dropbox list (User settings).
I've tested a new and clean installation of TYPO 4.3.0 and everything
Hi Stefano:
Which cache are you talking about? I guess it's not the "clear all caches"
in the bakend, is it? I tryed that but nothing changed.
Thanks,
Alfonso.
2010/1/7 Stefano Kowalke
> Hi,
>
> I checked it as well but I can´t reproduce your error.
>
> Did you update your database after the
Hi,
I checked it as well but I can´t reproduce your error.
Did you update your database after the upgrade to 4.3?
Normally not necessary, but did you delete the cache?
If so and the error still exist, please file a bugreport with your PHP
Verion, Platform and so on.
Kind regards
Stefano
___
OK, i have just checked this in my typo3 installation and I cannot change
the user language after the upgrade to typo3 4.3!!
Maybe you should report a bug?
El 7 de enero de 2010 12:51, Sergio Catalá Gil escribió:
>
> I went to "Translation handling" option on Ext. Manager and I fetched
> Spanish
I went to "Translation handling" option on Ext. Manager and I fetched
Spanish and French on the list, saved selection and afterwards, I
updated translation status from the repository.
The translations for some extensions are fetched OK, and even the
be_user can select these languages in its user
It is probably a stupid question but just in case, have you installed the
backend translations for french and spanish?
El 7 de enero de 2010 12:34, Sergio Catalá Gil escribió:
>
> 4.3.0.
>
>
> ___
> TYPO3-english mailing list
> TYPO3-english@lists.typo
4.3.0.
___
TYPO3-english mailing list
TYPO3-english@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english
which typo3 version are you using?
El 7 de enero de 2010 12:15, Sergio Catalá Gil escribió:
>
> I've erased and created the same user but it doesn't affect the
> behaviour... menus are not reloaded... language is still English.
>
> ___
> TYPO3-english
I've erased and created the same user but it doesn't affect the
behaviour... menus are not reloaded... language is still English.
___
TYPO3-english mailing list
TYPO3-english@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english
Hi Sergio:
I had this problem with some users a few months ago. The only way I could
get around this was to delete the user and create it again with the proper
language. At that time I was using typo3 4.2.8 or 4.2.10 (i don't remember).
The users I had problems with were old ones which wanted the
Hi list (happy new year!),
I've enabled Spanish and French languages on Translation handling on
Ext. Manager, updating them from the repository. Everything is OK, but
when I go to my backend user and change its default language to Spanish
or French, the menus remain on English...
Do I need any
Can you please check the t3o TER server?
Steffen
Hi Steffen,
You mean setting the mirror to typo3.org/fileadmin/ter/ ? Just did and
same result. Can import extensions by the way.
Have to go now, checking again on monday.
grtz,
Albert
___
TYPO3-e
Am 20.11.2009, 15:10 Uhr, schrieb Albert van der Veen
:
However I also don't think it's an issue with the translation server,
as on a different host (also a 4.2 install) I can fetch translations.
An update on this: it DOES seem to be an issue with the translation
server. I checked a dif
However I also don't think it's an issue with the translation server, as
on a different host (also a 4.2 install) I can fetch translations.
An update on this: it DOES seem to be an issue with the translation
server. I checked a different language for which I'm sure translations
are available
Sergio Catalá Gil wrote:
Steffen,
I'm sorry for my explanation. It means: when I push the button "Check
status against repository": every extension displays "???" with yellow
background for every language. It used to display green background with
"Ok".
Thanks,
Sergio
Hi Sergio,
I don't
Steffen,
I'm sorry for my explanation. It means: when I push the button "Check
status against repository": every extension displays "???" with yellow
background for every language. It used to display green background with
"Ok".
Thanks,
Sergio
___
T
Am 19.11.2009, 18:05 Uhr, schrieb Sergio Catalá Gil :
Hi list,
I've installed TYPO3 4.3.0RC1 a few days ago and I would like to load my
backend on other languages as I used to have on old versions. I've seen
that "Translation handling" on Ext Manager doesn't work properly when I
check status a
Hi list,
I've installed TYPO3 4.3.0RC1 a few days ago and I would like to load my
backend on other languages as I used to have on old versions. I've seen
that "Translation handling" on Ext Manager doesn't work properly when I
check status against repository. Is it something about being not a
stab
On Thu, Nov 5, 2009 at 11:51 PM, Xavier Perseguers wrote:
> Hi Horace,
>
>> my customer unfortunately uses a webhoster which doesn't have
>> allow_url_fopen enabled.
>>
>> i need to download german and french translations of indexed_search
>> and sr_feuser_register though.
>>
>> i hope this is pos
Hi Horace,
my customer unfortunately uses a webhoster which doesn't have
allow_url_fopen enabled.
i need to download german and french translations of indexed_search
and sr_feuser_register though.
i hope this is possible manually somehow? can anyone give me some
hints about how this would work
hi
my customer unfortunately uses a webhoster which doesn't have
allow_url_fopen enabled.
i need to download german and french translations of indexed_search
and sr_feuser_register though.
i hope this is possible manually somehow? can anyone give me some
hints about how this would work?
cheers,
"Jigal van Hemert" wrote in message
news:mailman.214.1256126105.671.typo3-engl...@lists.typo3.org...
> Simon Child wrote:
>> This has the effect that a German visitor, who selects the German
>> language, see German titles for most pages, but if they visit a page
>> without a translation then t
Simon Child wrote:
This has the effect that a German visitor, who selects the German language,
see German titles for most pages, but if they visit a page without a
translation then the whole menu changes to English, even for those pages
which have German titles/nav_titles and German content. Th
"Simon Child" wrote in message
news:mailman.1.1256120526.21841.typo3-engl...@lists.typo3.org...
>
> "Bernhard Kraft" wrote in message
> news:mailman.1.1256120281.21438.typo3-engl...@lists.typo3.org...
>
>> It would be interesting if you upgraded to 4.3. Because if you are
>> having a blank ins
"Bernhard Kraft" wrote in message
news:mailman.1.1256120281.21438.typo3-engl...@lists.typo3.org...
> It would be interesting if you upgraded to 4.3. Because if you are
> having a blank install, and this error occurs, this would have to get
> fixed as it is a bug! They obviously removed "author"
Simon Child schrieb:
>> TYPO3_CONF_VARS[FE][pageOverlayFields] in the install tool?
>
> uid,title,subtitle,nav_title,media,keywords,description,abstract,author,author_email
>
> Hmm, so it should work? But it doesn't :(
Hi!
I guess you upgraded from <4.3 to 4.3? Did you?
Yesterday I debugged t
"Bernhard Kraft" wrote in message
news:mailman.1.1256115126.12410.typo3-engl...@lists.typo3.org...
> Which version of TYPO3 are you using,
4.2.9
> and could you tell me the current setting of:
>
> TYPO3_CONF_VARS[FE][pageOverlayFields] in the install tool?
uid,title,subtitle,nav_title,media,
Simon Child schrieb:
> How can I fix this?
Hello!
Which version of TYPO3 are you using, and could you tell me the current
setting of:
TYPO3_CONF_VARS[FE][pageOverlayFields]
in the install tool?
greets,
Bernhard
___
TYPO3-english mailing list
TYPO3
I want my menus to show the titles in the selected language of my
multilanguage site, but I can only get the title of the active page to show
in the selected language. When I navigate away from that page, the menu
shows the title in the default language. How can I fix this?
It seems that the al
74 matches
Mail list logo
