No meu script eu faço essa conversão assim :
mencoder
/home/fulano/Vídeos/Stargate.Universe.S02E04.Pathogen.HDTV.XviD-FQM.avi
-o
/home/fulano/Vídeos/stargate.universe.s02e04.pathogen.hdtv.xvid-fqm-pt_br.avi
-oac copy -ovc xvid -xvidencopts pass=2:bitrate=800 -vf
Fábio
Eu Faço Assim:
Avidemux - Inserindo Legendas
01) - Abrir o Avidemux...
02) - Abrir escolha o seu arquivo .avi desejado... Format = AVI
03) - Video MPEG-4 ASP (Xvid) ...
04) - Configure Quantization = MPEG OK ...
05) - Filters Subtitles 2 x Subtitler ...
06) - Subtitle file -
Em Qui, 2010-10-14 às 18:03 -0300, Fábio Magnoni escreveu:
Olá pessoal,
Estou abrindo de novo o tópico pois não foi resolvido.
Errou. Se não foi resolvido, é porque não havia ninguém interessado/com
resposta para o seu problema.
instalei o Avidemux, não consigo abrir a legenda (.srt) nele,
Agora sim resolvido =D
Valeu a ajuda de todos, eu não sabia que precisava alterar na parte de vídeo
para MPEG (xvid) para aí sim abrir a legenda. Eu deixava tudo como Copy
mesmo =/
Ficou ótimo, obrigado pela ajuda de todos!
[]s
Em 18 de outubro de 2010 08:47, João Santana
tovid -in NOME_FILME.avi -mplayeropts -fontconfig -sub
NOME_LEGENDA.srt -subwidth 80 -utf8 -overwrite -out NOME_SAIDA
Att
Freier
Em 15-10-2010 19:31, Fábio Magnoni escreveu:
Tentei utilizar o Avidemux novamente, mas as legendas ficam cortadas,
algumas palavras ficam faltando letras. Talvez na
Eu uso o script abaixo:
#!/bin/bash
#NOME DO ARQUIVO
nome=Arquivox
#DIRETORIO DO ARQUIVO
diretorio=/home/xx
#ENTRA NO DIRETORIO DO ARQUIVO
cd $diretorio
#INSERIR LEGENDA
#subcp = acentuar corretamente
#subpos = posição vertical
#subfont = tamanha da fonte truetype
#-subcp latin1 -subpos 100
Fábio
Avidemux - Inserindo Legendas
Eu Faço Assim:
01) - Abrir o Avidemux...
02) - Abrir escolha o seu arquivo .avi desejado... Format = AVI
03) - Video MPEG-4 ASP (Xvid) ...
04) - Configure Quantization = MPEG OK ...
05) - Filters Subtitles 2 x Subtitler ...
06) - Subtitle file - Browse
Tentei utilizar o Avidemux novamente, mas as legendas ficam cortadas,
algumas palavras ficam faltando letras. Talvez na hora de converte-las de
.srt para .sub.
Mas como resolver isso?
[]s
Em 14 de outubro de 2010 23:52, hamacker sirhamac...@gmail.com escreveu:
O Ubuntu Perfeito acompanha um
Você não tem que converter nenhuma legenda, se tiver .srt use .srt.
O problema é escolher a fonte firme e boa para a leitura, eu dou
preferencia a esta daqui :
/usr/share/fonts/truetype/ttf-liberation/LiberationSans-Bold.ttf
Quando assistia filmes na TV de tubo, eu subia um pouco a legenda
porque
Olá pessoal,
Estou abrindo de novo o tópico pois não foi resolvido.
instalei o Avidemux, não consigo abrir a legenda (.srt) nele, muito menos
exportar .avi que esteja já com a legenda.
Por favor, alguém conhece um programa para eu conseguir, a partir de um
filme .avi e uma legenda .srt gerar um
O Ubuntu Perfeito acompanha um script com nautilus para fazer
justamente isso, pegar .avi (codecs mp3 e xvid) e mesclar a legenda.
Mas, voce deveria dar uma chance ao avidemux, já embutí muitas legendas com ele.
[]'s
Em 14 de outubro de 2010 18:03, Fábio Magnoni
fabiohmagn...@gmail.com escreveu:
Quando eu precisava fazer isso eu usava o Devede
http://www.guiadohardware.net/dicas/devede.html
2010/8/1 Fábio Magnoni fabiohmagn...@gmail.com
Galera, alguém sabe como fazer para embutir legendas em filmes .avi?
Porque no PS3, só tem como assistir filmes com legenda, se a mesma estiver
2010/8/1 Fábio Magnoni fabiohmagn...@gmail.com:
Ôlas Magnoni.
Galera, alguém sabe como fazer para embutir legendas em filmes .avi?
$aptitude show avidemux
Outra coisa, eu vi um tutorial para converter arquivos de .rmvb para .avi e
a qualidade ficou horrível, pior que .3gp feito com
Galera, alguém sabe como fazer para embutir legendas em filmes .avi?
Porque no PS3, só tem como assistir filmes com legenda, se a mesma estiver
embutida. Pro Ruindows eu vi que tem um programa chamado AviRecomp e pelo
que li funciona muito bem, mas pelo Wine ele não funciona, a hora que coloco
14 matches
Mail list logo
