2006/9/27, Mskadu [EMAIL PROTECTED]:
I am new and all of this doesnt make sense to me. Is there some place
where
i can find the basics of doing this?
The real basic guidlines for localization using .po files or in other words
using gettext package can be found here:
Good that you spotted the bug yourself.
This was a translation bug. I checked it in Gnome-CVS and Rosetta interface,
translation of the string did not contain the newline character '\n'. As far
I have checked
in Rosetta it still doesn't contain it. If you have done it, please submit
the changed
Adding '\n' for every newline is essential, just pressing 'enter' wont do. This
has happened mostly
because the rossetta changes the display of newline character in msgid to the
symbol of enter.
I think this should also be changed, msgid should be display as it is with all
the syntactical
