[Bug 1830471] [NEW] Translate menu items in Create document sub menu

2019-05-25 Thread scootergrisen
Public bug reported: Right click the desktop and unfold Create document menu. Stuff from /usr/share/xubuntu/templates/ can be seen. I would like to be able to translate the strings. I see https://translations.launchpad.net/xubuntu-default-settings but those strings are not there. So suggest

[Bug 1829778] Re: Names are 1, 2, 3, 4, Workspace 5, ...

2019-05-20 Thread scootergrisen
Also if using the string "Workspace" it should use the localized string so it does not show in english always. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1829778 Title: Names are 1, 2, 3, 4,

[Bug 1829778] [NEW] Names are 1, 2, 3, 4, Workspace 5, ...

2019-05-20 Thread scootergrisen
Public bug reported: https://git.launchpad.net/xubuntu-default-settings/tree/etc/xdg/xdg- xubuntu/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfwm4.xml#n52 says 1, 2, 3, 4. It seems workspace 1-4 is called: 1 2 3 4 But then the workspavces after that is called: Workspace 5 Workspace 6 Workspace 7

[Bug 1829396] [NEW] Translatable titles for applications menu

2019-05-16 Thread scootergrisen
Public bug reported: Cant seem to report bug in https://launchpad.net/xfpanel-switch so i try here instead. I see "Applications Menu" if in Xfce Panel Switch i apply "Xfce 4.12". https://git.launchpad.net/xfpanel-switch/tree/data/layouts/xfce-4.12/config.txt#n32 So its not translated into the

[Bug 1829396] Re: Translatable titles for applications menu

2019-05-16 Thread scootergrisen
** Attachment added: "Applications Menu.jpg" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xfpanel-switch/+bug/1829396/+attachment/5264246/+files/Applications%20Menu.jpg -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 1809086] Re: Get translations from Transifex instead of Launchpad

2018-12-20 Thread scootergrisen
I dont use Ubuntu. It seems to be the Transmission developers "fault" that a newer translation is not included in releases. The translation included in Transmission does not seem to have been changed/updated since 2012 even though there have been multiple releases since. I wrote on

[Bug 1809086] [NEW] Get translations from Transifex instead of Launchpad

2018-12-19 Thread scootergrisen
Public bug reported: It seems even though Transmission is fully translated on Transifex it it not fully translated here. Reading https://github.com/transmission/transmission/wiki/Translating#qt-and-gtk-clients it seems the translation was done on launchpad in the past but is now moved to

[Bug 1808213] Re: With locale LANG=da_DK.UTF-8 snap will throw strange warning on snap refresh - and more snap commands

2018-12-13 Thread scootergrisen
Maybe the translator wanted to use the command name (lower case) instead of translating "Advise" to "RÃ¥dgiv". https://translations.launchpad.net/ubuntu/cosmic/+source/snapd/+pots/snappy/da/+translate?batch=10=all=Advise+will+talk+to+apt+via+an+apt+hook Advise will talk to apt via an apt hook

[Bug 1726027] [NEW] "Please unlock disk" not translated

2017-10-22 Thread scootergrisen
Public bug reported: I selected to encrypt the disc during installation. But during boot i get "Please unlock disk sda5_crypt" in english. I would like this string to be translatable so it appear in the language i selected during installation. ** Affects: ubiquity (Ubuntu) Importance:

[Bug 1725967] Re: Some translated strings are not being used in installer

2017-10-22 Thread scootergrisen
The Skip button im talking about is on the page with the slidershow where you see the installation progress bar and wait for it to finish installing. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 1725967] Re: Some translated strings are not being used in installer

2017-10-22 Thread scootergrisen
Its seems like the button "Skip" is not using the translation if you select installa Ubuntu during boot. But if you select try Ubuntu during boot and then start the installer inside GNOME the button uses the translation. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu

[Bug 1725968] [NEW] Want "Please remove the ..." string to be translated

2017-10-22 Thread scootergrisen
Public bug reported: I can't see to find where the following string is translated: "Please remove the installation medium, then press ENTER:" Can be seen after Ubuntu installation right before reboot so system does not boot the live disc again. Where can it be translated? If it can't be

[Bug 1725967] [NEW] Some translated strings are not being used in installer

2017-10-22 Thread scootergrisen
Public bug reported: On the 3 page of the installer: "This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary." That string is not using the translated string but the source (english) string. At least for my language (danish). I think i saw a "Skip" to

[Bug 1671395] Re: Danish translation missing in ISO files

2017-03-10 Thread scootergrisen
Anyone know what package this bug show be under? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1671395 Title: Danish translation missing in ISO files To manage notifications about this bug go to:

[Bug 1671395] [NEW] Danish translation missing in ISO files

2017-03-09 Thread scootergrisen
Public bug reported: I would like to be able to test Ubuntu live with danish translation but danish translation does not seem to be included in the ISO files (like ubuntu-16.10-desktop-amd64.iso). So i would like danish translation to be included for Unity and all the other software that comes